Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o hospodárskej a priemyselnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a rakúskou spolkovou vládou 48/1972 účinný od 11.08.1972 do 24.11.1994
| Platnosť od: | 27.07.1972 |
| Účinnosť od: | 11.08.1972 |
| Účinnosť do: | 24.11.1994 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohode o hospodárskej a priemyselnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky ...
Dňa 12. septembra 1971 bola v Brne podpísaná Dohoda o hospodárskej a priemyselnej spolupráci medzi ...
Podľa svojho článku 8 Dohoda nadobudla platnosť po výmene diplomatických nót, t. j. 14. decembrom ...
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
Minister:
Ing. Chňoupek v. r.
DOHODAo hospodárskej a priemyselnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky ...
Vláda Československej socialistickej republiky a rakúska spolková vláda,
vedené prianím rozvíjať hospodársku a priemyselnú spoluprácu medzi oboma krajinami, v snahe utvoriť ...
Článok 1
(1)
Zmluvné strany budú podporovať hospodársku a priemyselnú spoluprácu medzi oboma krajinami vo všetkých ...
(2)
Budú preto v rámci svojich možností a podľa platných právnych predpisov oboch krajín podporovať ...
lepšieho využitia existujúcich a utvorenia nových kapacít v oblastiach výroby, projekcie a stavebníctva; ...
doplnenia výrobných programov;
zlepšenia a zdokonalenia terajšej a zavedenia novej výroby aj výmenou dokumentácií, licencií ...
prípadnej spoločnej výroby tovaru zvyšovaním úrovne alebo inými formami spolupráce - najmä ...
plánovania, realizácie a prípadne aj prevádzky hospodárskych projektov v oboch štátoch, ako aj ...
(3)
Kooperácia má tak isto zahrnúť problémy boja proti lesným škodcom, opatrenia proti lesným škodám ...
Článok 2
Podmienky, za ktorých sa má v jednotlivých prípadoch uskutočňovať hospodárska a priemyselná ...
Článok 3
V rámci svojich možností sa budú zmluvné strany navzájom informovať o uzavretí takých zmlúv ...
Článok 4
(1)
Výmena tovaru určená v rámci zmlúv o kooperácii medzi zainteresovanými inštitúciami, organizáciami ...
(2)
Na základe tohto povolenia alebo v prípadoch, keď také povolenie v čase uzavretia zmluvy o kooperácii ...
Článok 5
Platby na základe takých zmlúv o kooperácii sa budú uskutočňovať podľa právnych predpisov ...
Článok 6
Po skončení platnosti tejto Dohody sa jej ustanovenia budú tiež aplikovať na skôr uzavreté a ...
Článok 7
(1)
Vláda Československej socialistickej republiky a rakúska spolková vláda zriadia na vykonávanie ...
(2)
Na riešenie konkrétnych otázok spolupráce môže utvárať pracovné skupiny a priberať zástupcov ...
Článok 8
Táto Dohoda nadobudne platnosť po výmene diplomatických nót. Môže ju vypovedať v 6-mesačnej ...
Na dôkaz toho podpísaní, riadne na to od svojich vlád splnomocnení túto Dohodu podpísali a zapečatili. ...
Dané v Brne 12. septembra 1971 vo dvoch origináloch, každý v českej a nemeckej reči, pričom obe ...
Za vládu
Československej socialistickej republiky:
Ing. Andrej Barčák v. r.
Za rakúsku spolkovú vládu:
Dr. Josef Staribacher v. r.
Poznámky
- *) Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.