Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o kultúrnej a vedeckej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Hašimovského kráľovstva Jordánska 47/1979 účinný od 13.05.1979

Platnosť od: 28.04.1979
Účinnosť od: 13.05.1979
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Školstvo a vzdelávanie, Kultúra, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o kultúrnej a vedeckej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Hašimovského kráľovstva Jordánska 47/1979 účinný od 13.05.1979
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 47/1979 s účinnosťou od 13.05.1979
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o kultúrnej a vedeckej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu medzi vedeckými a výskumnými inštitúciami oboch krajín ...

    a)

    výmenou vedeckých a výskumných pracovníkov,

    b)

    výmenou vedeckých kníh, publikácií a iného informačného materiálu.

    Článok 2

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v oblasti školstva tým, že budú:

    a)

    podporovať spoluprácu medzi univerzitami a inými vysokými školami oboch krajín,

    b)

    umožňovať vzájomné výmeny profesorov a učiteľov,

    c)

    poskytovať štipendiá študentom a postgraduantom oboch krajín v súlade so svojimi možnosťami,

    d)

    podporovať výmeny literatúry a informácií o hospodárstve, zemepise, dejinách a kultúre oboch ...

    e)

    podporovať výmeny učebníc, učebných pomôcok a informácií z oblasti školstva.

    Článok 3

    Zmluvné strany budú skúmať možnosti, ako zabezpečiť skončeným štúdiám, zloženým skúškam ...

    Článok 4

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v oblasti literatúry, divadla, hudby, výtvarného umenia ...

    a)

    výmenou spisovateľov, umelcov, skladateľov a ďalších osobností kultúrneho života, aby sa mohli ...

    b)

    výmenou umeleckých súborov na usporadúvanie koncertov a predstavení,

    c)

    organizovaním umeleckých a propagačných výstav v druhej krajine,

    d)

    prekladaním a vydávaním literárnych diel z druhej krajiny,

    e)

    organizovaním kultúrnych akcií pri príležitosti štátneho sviatku druhej krajiny.

    Článok 5

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu medzi múzeami, knižnicami a inými kultúrnymi zariadeniami ...

    Článok 6

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v odbore archeológie a ochrany pamiatok, a to najmä ...

    Článok 7

    Zmluvné strany budú podporovať priamu spoluprácu medzi tlačovými agentúrami, rozhlasovými, filmovými ...

    Článok 8

    Obe strany budú uľahčovať vzájomné pozývanie osôb na kongresy, konferencie, festivaly a iné ...

    Článok 9

    Obe strany budú podporovať spoluprácu v oblasti športu a medzi mládežou oboch krajín.

    Článok 10

    Každá zo zmluvných strán zabezpečí v súlade s platnými právnymi predpismi osobám vyslaným ...

    Článok 11

    S cieľom uľahčiť plnenie tejto Dohody budú zmluvné strany uzavierať programy spolupráce na určité ...

    Článok 12

    Táto Dohoda bude platiť päť rokov a potom sa bude mlčky predlžovať vždy na ďalšie dva roky, ...

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov každej zo zmluvných strán a ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore