Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Ghana o leteckých službách medzi ich krajinami a cez ich územie 45/1962 účinný od 19.05.1962

Platnosť od: 04.05.1962
Účinnosť od: 19.05.1962
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Právo EÚ, Vzdušná doprava

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Ghana o leteckých službách medzi ich krajinami a cez ich územie 45/1962 účinný od 19.05.1962
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 45/1962 s účinnosťou od 19.05.1962
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Ghana o leteckých ...

Prílohy

    Článok 1

    Pre účely tejto Dohody, ak súvislosť nebude vyžadovať inak

    a)

    výraz „Dohovor“ znamená Dohovor o medzinárodnom civilnom letectve, otvorený na podpis v Chicagu ...

    b)

    výraz „letecké úrady“ znamená: pokiaľ ide o Československo, Ministerstvo dopravy a spojov ...

    c)

    výraz „určený letecký podnik“ znamená letecký podnik, ktorý jedna zmluvná strana v súlade ...

    d)

    výraz „prechod na lietadlo o inej kapacite“ znamená vykonávanie leteckých služieb určeným ...

    e)

    výraz „územný“ znamená vo vzťahu k určitému štátu pozemné oblasti a k nim priľahlé pobrežné ...

    f)

    výrazy „letecká dopravná služba“, „medzinárodná letecká dopravná služba“, „letecký ...

    Článok 2

    (1)

    Každá zmluvná strana udeľuje druhej zmluvnej strane práva určené v tejto Dohode za účelom zriadenia ...

    (2)

    Podľa ustanovení tejto Dohody používajú letecké podniky určené každou zo zmluvných strán ...

    a)

    lietať bez pristátia cez územie druhej zmluvnej strany,

    b)

    vykonávať na spomínanom území pristátie pre neobchodné účely a

    c)

    pristávať na uvedenom území v miestach určených pre túto trať v Zozname liniek tejto Dohody, ...

    (3)

    Žiadne ustanovenie odseku 2 tohto článku nemožno vykladať tak, že leteckým dopravným podnikom ...

    Článok 3

    (1)

    Každá zo zmluvných strán bude mať právo písomne určiť druhej zmluvnej strane jeden alebo viac ...

    (2)

    Po tom, čo dostane takéto určenie, vydá druhá zmluvná strana s výhradou ustanovení odseku 3 ...

    (3)

    Letecký úrad jednej zmluvnej strany môže žiadať, aby letecký podnik určený druhou zmluvnou ...

    (4)

    Každá zmluvná strana bude mať právo odmietnuť určenie leteckého dopravného podniku a odoprieť ...

    (5)

    Takto určený a poverený letecký dopravný podnik môže začať vykonávať dohodnuté služby kedykoľvek ...

    (6)

    Každá zmluvná strana bude mať právo pozastaviť leteckému dopravnému podniku užívanie výsad ...

    Článok 4

    S pohonnými hmotami, mazacími olejmi, náhradnými súčiastkami, obvyklým vybavením a palubnými ...

    a)

    pohonné hmoty a mazacie oleje, ktoré zostávajú na palube lietadla pri pristátí na poslednom letisku ...

    b)

    s pohonnými hmotami a mazacími olejmi, ktoré nie sú zahrnuté pod písm. a), ako aj s náhradnými ...

    Článok 5

    (1)

    Letecké podniky obidvoch zmluvných strán budú mať rovnakú možnosť vykonávať dohodnuté služby ...

    (2)

    Pri vykonávaní dohodnutých služieb budú letecké dopravné podniky každej zo zmluvných strán ...

    (3)

    Dohodnuté služby budú určenými leteckými podnikmi zmluvných strán vykonávané s najvyšším ...

    a)

    požiadavkami na prepravu medzi krajinou odkiaľ je preprava vykonávaná a krajinou určenia;

    b)

    požiadavkami na prepravu v oblastiach, ktorými letecké linky prechádzajú, s prihliadnutím na dopravné ...

    c)

    požiadavkami na premávku na preletových leteckých tratiach.

    (4)

    Podrobnosti vykonávania služieb sa dohodnú pred začatím týchto služieb medzi určenými leteckými ...

    Článok 6

    Určený letecký podnik jednej zmluvnej strany môže prejsť na lietadlo o inej kapacite v mieste ...

    a)

    že takáto zmena je odôvodnená hospodárnosťou premávky,

    b)

    že lietadlá používané na úseku vzdialenejšom od konečnej stanice ležiacej na území prvej ...

    c)

    že lietadlá menšej kapacity sa budú používať iba v spojení s lietadlami väčšej kapacity, ...

    d)

    že existuje primeraný objem preletovej premávky, a

    e)

    že ustanovenia článku 5 tejto Dohody sa budú uplatňovať na všetky opatrenia týkajúce sa prechodu ...

    Článok 7

    (1)

    Tarify na akékoľvek dohodnuté letecké služby sa určia v primeranej výške, pričom sa patrične ...

    (2)

    Tarify uvedené v odseku 1 tohto článku spolu s výškou provízií zástupcov súvisiacou s tarifami ...

    (3)

    Ak sa nemôžu určené letecké podniky dohodnúť na ktorejkoľvek z týchto taríf alebo ak z nejakého ...

    (4)

    Ak sa letecké úrady nedohodnú na schválení niektorej tarify im predloženej podľa odseku 2 tohto ...

    (5)

    S výnimkou prípadov podliehajúcich ustanoveniu článku 12 odseku 3 tejto Dohody nevstúpi žiadna ...

    (6)

    Tarify, ktoré boli určené v súlade s ustanoveniami tohto článku, zostanú v platnosti, pokiaľ ...

    Článok 8

    Každá zo zmluvných strán poskytne určeným leteckým podnikom druhej zmluvnej strany právo prevádzať ...

    Článok 9

    Určený letecký podnik jednej zmluvnej strany bude mať v rámci platných predpisov druhej zmluvnej ...

    Článok 10

    Letecké úrady jednej zmluvnej strany poskytnú leteckým úradom druhej zmluvnej strany na ich žiadosť ...

    Článok 11

    Letecké úrady zmluvných strán sa budú pravidelne a často radiť, aby zabezpečili úzku spoluprácu ...

    Článok 12

    (1)

    Ak dôjde medzi zmluvnými stranami ku sporu o výklad alebo vykonávanie tejto Dohody, budú sa zmluvné ...

    (2)

    Ak zmluvné strany nedosiahnu riešenie cestou rokovania, môžu sa dohodnúť na tom, že spor predložia ...

    (3)

    Zmluvné strany sa zaväzujú podriadiť sa akémukoľvek rozhodnutiu, ku ktorému dôjde podľa ustanovenia ...

    (4)

    Ak jedna zmluvná strana alebo určený letecký podnik jednej zmluvnej strany nesplní rozhodnutie, ...

    Článok 13

    (1)

    Ak jedna zo zmluvných strán bude považovať za žiadúce zmeniť akékoľvek ustanovenie tejto Dohody, ...

    (2)

    V prípade uzavretia akéhokoľvek všeobecného mnohostranného dohovoru, týkajúceho sa leteckej ...

    Článok 14

    Ak druhá zmluvná strana nepotvrdí príjem oznámenia výpovede, bude sa predpokladať, že ho dostala ...

    Ak jedna zo zmluvných strán si želá ukončiť platnosť tejto Dohody, môže ju kedykoľvek druhej ...

    Článok 15

    Táto Dohoda a akákoľvek výmena nót podľa článku 13 budú registrované u Medzinárodnej organizácie ...

    Článok 16

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa príslušných ústavných predpisov obidvoch zmluvných strán ...

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie Dohody.
Načítavam znenie...
MENU
Hore