Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kanady o leteckej doprave 44/1969 účinný od 05.06.1969 do 18.08.1998
| Platnosť od: | 21.05.1969 |
| Účinnosť od: | 05.06.1969 |
| Účinnosť do: | 18.08.1998 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Vzdušná doprava |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kanady o leteckej doprave
Dňa 20. marca 1969 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky ...
Podľa svojho článku 19 Dohoda nadobudla platnosť 20.marcom 1969.
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
Za ministra:
V. Pleskot v. r.
DOHODAmedzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kanady o leteckej doprave
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Kanady
ako zmluvné strany Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve podpísanom v Chicagu 7. decembra 1944 ...
vedené prianím uzavrieť dohodu s cieľom rozvíjať vzťahy v leteckej doprave medzi Československou ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Pre účely tejto Dohody
výraz „Dohoda“ bude znamenať túto Dohodu a jej prílohu;
výraz „letecké úrady“ bude znamenať v prípade Československej socialistickej republiky Ministerstvo ...
Článok 2
Každá zmluvná strana udelí druhej zmluvnej strana práva uvedené v tejto Dohode a jej prílohe, ...
Článok 3
Každá zmluvná strana bude mať právo označiť diplomatickou nótou letecký podnik, ktorý bude ...
Článok 4
Len čo letecké úrady každej zmluvnej strany dostanú správu o označení druhou zmluvnou stranou, ...
Letecké úrady jednej zmluvnej strany môžu požadovať, aby im letecký podnik určený druhou zmluvnou ...
Článok 5 - 1. Každá zmluvná strana si vyhradzuje právo odoprieť a odvolať oprávnenie alebo uložiť podmienky v oprávnení vydanom leteckému podniku určenému druhou zmluvnou stranou podľa článku 3 tejto Dohody
(a)
v prípade, že letecký podnik nepreukáže leteckým úradom prvej zmluvnej strany podľa zákonov ...
UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-5.odrazka-b(b)
v prípade, že sa tento letecký podnik nebude spravovať zákonmi a predpismi spomínanými v článku ...
UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-5.odrazka-c(c)
v prípade, že nie je presvedčená o tom, že podstatná časť vlastníctva a skutočná kontrola ...
Pokiaľ nebude nevyhnutné okamžite odoprieť alebo odvolať oprávnenie vydané leteckému podniku, ...
Článok 6
Zákony a predpisy každej zmluvnej strany vzťahujúce sa na vstup na jej územie alebo výstup lietadiel ...
Zákony a predpisy každej zmluvnej strany vzťahujúce sa na vstup na jej územie alebo výstup z neho, ...
Pokiaľ sa letecké úrady zmluvných strán nedohodnú inak, budú členovia posádok lietadiel určeného ...
Článok 7
Osvedčenie o spôsobilosti na let, diplomy a letecké legitimácie vydané alebo uznané za platné ...
Ak jedna zmluvná strana ohlási Medzinárodnej organizácii pre civilné letectvo, pokiaľ ide o osvedčenie ...
Článok 8
Poplatky, ktoré bude ktorákoľvek zmluvná strana ukladať za používanie letísk a letových zariadení ...
Článok 9
Každá zmluvná strana oslobodí všetky príjmy, ktoré vznikli leteckým podnikom druhej zmluvnej ...
Každá zmluvná strana poskytne leteckým podnikom druhej zmluvnej strany právo prevádzať na ústredie ...
Článok 10
Každá zmluvná strana oslobodí určený letecký podnik druhej zmluvnej strany na základe reciprocity ...
Oslobodenie udelené podľa tohto článku sa vzťahuje na veci spomínané v odseku 1 tohto článku, ...
ktoré sú dovezené na územie jednej zmluvnej strany určeným leteckým podnikom druhej zmluvnej ...
ponechané na palube lietadla určeného leteckého podniku jednej zmluvnej strany pri prílete na územie ...
vzaté na palubu lietadla určeného leteckého podniku jednej zmluvnej strany na území druhej zmluvnej ...
a to bez ohľadu na to, či sa materiál použije alebo spotrebuje za letu na území tej zmluvnej strany, ...
Článok 11
Kapacita, ktorú budú určené letecké podniky zmluvných strán poskytovať pri dohodnutých službách, ...
Letecké úrady obidvoch zmluvných strán si budú na žiadosť ktoréhokoľvek z nich vymieňať také ...
Článok 12
Tarify za prepravu pri dohodnutých službách ustanovia určené letecké podniky na základe dohody ...
Určené letecké podniky ohlásia tieto tarify za prepravu a ich zmeny leteckým úradom zmluvných ...
Ak letecké úrady jednej zmluvnej strany nie sú spokojné s existujúcou tarifou ustanovenou určeným ...
Ak v akomkoľvek prípade nemôžu letecké úrady zmluvných strán dosiahnuť dohodu o tarife, bude ...
Článok 13
Každá zmluvná strana poskytne na základe reciprocity určeným leteckým podnikom druhej zmluvnej ...
Článok 14
Každá zmluvná strana môže kedykoľvek požiadať o rokovanie s príslušnými úradmi druhej zmluvnej ...
Článok 15
Zmena ktoréhokoľvek ustanovenia tejto Dohody, na ktorej sa zmluvné strany dohodnú, uskutoční sa ...
Článok 16
Ak medzi zmluvnými stranami vznikne rozpor týkajúci sa výkladu alebo vykonávania tejto Dohody, ...
Ak sa zmluvným stranám nepodarí dosiahnuť riešenie rokovaním, môžu sa dohodnúť o predložení ...
Zmluvné strany sa podrobia každému rozhodnutiu urobenému na základe odseku 2 tohto článku.
Náklady arbitráže budú znášať zmluvné strany rovnakým dielom.
Článok 17
Každá zmluvná strana môže kedykoľvek oznámiť diplomatickou nótou druhej zmluvnej strane svoj ...
Článok 18
Táto Dohoda a každá výmena diplomatických nót podľa článku 15 bude sa registrovať na Medzinárodnej ...
Článok 19
Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu a zostane v platnosti, pokiaľ ju nestratí podľa článku ...
Na dôkaz toho podpísaní splnomocnenci, ktorí boli na to riadne splnomocnení svojimi vládami, túto ...
Dané v Prahe 20. marca 1969 vo dvoch vyhotoveniach v českom, anglickom a francúzskom jazyku, pričom ...
Za vládu
Československej socialistickej republiky:
M. Murín v. r.
Za vládu Kanady:
T. B. B. Wainman-Wood v. r.
Poznámky
- *) Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.