Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Mongolskej ľudovej republiky o spolupráci na úseku veterinárnom 42/1965 účinný od 19.05.1965

Platnosť od: 04.05.1965
Účinnosť od: 19.05.1965
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Veterinárna starostlivosť

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Mongolskej ľudovej republiky o spolupráci na úseku veterinárnom 42/1965 účinný od 19.05.1965
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 42/1965 s účinnosťou od 19.05.1965
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Mongolskej ľudovej republiky ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú spolupracovať na úseku veterinárnom, poskytovať si vzájomnú pomoc pri štúdiu ...

    Článok 2

    Na rozšírenie a upevnenie organizačnej a vedeckej spolupráce na úseku veterinárnom budú príslušné ...

    1.

    vymieňať si veterinárne správne predpisy a iné materiály týkajúce sa organizácie veterinárnej ...

    2.

    informovať sa o usporiadaní konferencií v oblasti veterinárneho lekárstva;

    3.

    vymieňať si odbornú veterinárnu literatúru.

    Článok 3

    Príslušné orgány zmluvných strán budú:

    1.

    organizovať vzájomnú spoluprácu a výmenu skúseností medzi vedeckými ústavmi veterinárneho ...

    2.

    vymieňať si skúsenosti týkajúce sa školenia a doškoľovania pracovníkov veterinárnej služby, ...

    3.

    uskutočňovať vzájomné vysielanie veterinárnych odborníkov z oblasti vedy a praxe za účelom ...

    Článok 4

    (1)

    Príslušné orgány zmluvných strán sa budú najmenej raz za tri mesiace informovať o miestach a ...

    (2)

    Zoznam nákazlivých chorôb obsiahnutý v prílohe tejto Dohody môže sa kedykoľvek na požiadanie ...

    Článok 5

    Príslušné orgány zmluvných strán zabezpečia veterinárnu kontrolu zvierat, surovín a produktov ...

    Článok 6

    Dovoz, vývoz a prevoz zvierat, surovín a výrobkov živočíšneho pôvodu, ktoré môžu byť nositeľmi ...

    Článok 7

    Príslušné orgány zmluvných strán budú v súlade s touto Dohodou a za účelom praktického uskutočňovania ...

    Článok 8

    (1)

    Výdavky spojené s vykonávaním článku 1 tejto Dohody uhrádza strana, v prospech ktorej sa pomoc ...

    (2)

    Výdavky spojené s vykonávaním článku 2 a 3 tejto Dohody uhrádza vysielajúca strana.

    (3)

    Úhrada výdavkov podľa odseku 1 tohto článku sa vykonáva na základe platobnej dohody platnej medzi ...

    Článok 9

    (1)

    Táto Dohoda sa uzaviera na dobu troch rokov a jej platnosť sa bude predlžovať vždy o ďalšie tri ...

    (2)

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa ústavných predpisov každej zo zmluvných strán a vstúpi ...

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
Načítavam znenie...
MENU
Hore