Zmluvné strany budú plánovite rozvíjať a prehlbovať všestrannú účinnú spoluprácu a výmenu ...

Zmluvné strany budú zameriavať kultúrnu, školskú a vedeckú spoluprácu na šírení marxisticko-leninského ...

Zmluvné strany budú podporovať výchovu občanov v duchu priateľstva medzi národmi, socialistického ...

Za tým účelom budú podporovať najmä:- spoločné spracúvanie aktuálnych otázok spoločenských ...

Zmluvné strany budú na úseku vedeckej spolupráce podporovať účinný rozvoj priamych stykov medzi ...

- rozvoj výskumov v najvýznamnejších oblastiach spoločného záujmu prostredníctvom progresívnych ...

- koordináciu, spoločné plánovanie a vypracúvanie dlhodobých programov a prognózovanie výskumu ...

- spoločné využívanie poznatkov, skúseností a výsledkov dosiahnutých pri riešení vedeckých ...

- vzájomnú výmenu vedcov, vedeckých pracovníkov a iných odborníkov na študijné pobyty, prednášky ...

- rozvoj všetkých foriem mnohostrannej spolupráce vedeckých a školských inštitúcií štátov ...

Zmluvné strany budú napomáhať vytváranie a činnosť katedier českého, slovenského a španielskeho ...

Zmluvné strany budú podporovať výuku a šírenie českého, slovenského a španielskeho jazyka, ...

Zmluvné strany budú podporovať spoločný vývoj učebných pomôcok, uskutočňovanie jazykových ...

Budú najmä napomáhať:- spoluprácu a výmenu skúseností v otázkach obsahu výchovy a vzdelávania ...

Zmluvné strany budú podporovať všestrannú spoluprácu a výmenu skúseností v oblasti vysokého, ...

- vypracúvanie, zavádzanie a zdokonaľovanie nových učebných plánov, programov a metód a učebných ...

- priamu spoluprácu medzi štátnymi orgánmi rôznych stupňov v oblasti školstva, medzi vysokými ...

- výmenu učiteľov na pedagogickú činnosť a ďalšie vzdelávanie, výmenu študentov, mládeže ...

Zmluvné strany budú pritom venovať osobitnú pozornosť zdokonaľovaniu priamej spolupráce medzi ...

Otázky vzájomného uznávania rovnocennosti dokladov o vzdelaní a o vedeckých hodnostiach upraví ...

Budú napomáhať najmä:- rozvoj a prehlbovanie priamych stykov medzi príslušnými orgánmi v oblasti ...

Zmluvné strany budú podporovať ďalšiu všestrannú spoluprácu v oblasti kultúry a umenia za účelom ...

- všetky účelné formy spolupráce v kultúrnej oblasti včítane organizovania festivalov umenia, ...

- prevádzanie a propagáciu hudobných a filmových diel, divadelných hier a usporadúvanie umeleckých ...

- vzájomné vysielanie umeleckých súborov, súborov záujmovej umeleckej činnosti aj jednotlivých ...

- spoluprácu a výmenu skúseností v oblasti kultúrnovýchovnej a záujmovej umeleckej činnosti ...

- prehlbovanie spolupráce a výmeny skúseností z uskutočňovania socialistickej kultúrnej politiky, ...

Za tým účelom budú najmä podporovať:- dvojstrannú spoluprácu a súčinnosť príslušných orgánov ...

Zmluvné strany budú napomáhať spoluprácu v oblasti nakladateľstva a knižného obchodu s cieľom ...

- vydávanie spoločných prác venovaných dejinám z oblasti krásnej literatúry, politickej a spoločenskovednej ...

- vydávanie spoločných prác venovaných dejinám, kultúre a životu ľudu druhého štátu,

- rozširovanie a propagovanie literatúry druhého štátu včítane usporadúvania knižných výstav. ...

Zmluvné strany budú v súlade s platnými predpismi oboch štátov napomáhať rozširovanie a prehlbovanie ...

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu medzi obchodnými organizáciami a agentúrami na úseku ...

Za tým účelom budú najmä podporovať:- propagovanie vymožeností a úspechov socializmu, ako aj ...

Zmluvné strany budú podporovať ďalšie rozširovanie stykov medzi tlačovými agentúrami, rozhlasmi ...

- širšiu spoluprácu pri tvorbe programov, spravodajstva o druhom štáte, rozhlasového a televízneho ...

Spolupráca bude zahŕňať najmä:
- usporadúvanie filmových predstavení,

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu medzi orgánmi kinematografií oboch štátov za účelom ...

- vzájomnú účasť na medzinárodných filmových festivaloch,

- výmenu skúseností v oblasti riadenia ekonomiky, techniky, distribúcie a výchovy kádrov,

- spoluprácu filmových ústavov a archívov.

Zmluvné strany budú všestranne podporovať v súlade s cieľmi tejto Dohody činnosť kultúrnych ...

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied na základe ...

Zmluvné strany sa budú usilovať o zvyšovanie vzdelávacej a výchovnej hodnoty všetkých foriem ...

Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu v oblasti cestovného ruchu na základe osobitnej dohody. ...

Zmluvné strany budú podporovať všestranný rozvoj spolupráce v oblasti telovýchovy a športu na ...

Zmluvné strany budú podporovať úzku súčinnosť medzi štátnymi orgánmi a spoločenskými organizáciami ...

Zmluvné strany budú podporovať kultúrnu spoluprácu medzi odborovými organizáciami, organizáciami ...

Zmluvné strany budú napomáhať zabezpečenie ochrany autorských práv, aby sa uľahčilo rozširovanie ...

Zmluvné strany sa budú navzájom informovať o zjazdoch, konferenciách, festivaloch, výstavách, ...

Zmluvné strany sa budú navzájom informovať o svojich kultúrnych, školských a vedeckých vzťahoch ...

Zmluvné strany budú podporovať ďalší rozvoj a zdokonaľovanie mnohostrannej spolupráce socialistických ...

Na uskutočňovanie tejto Dohody budú zmluvné strany vypracúvať príslušné plány spolupráce, ...

Činnosť československo-kubánskej zmiešanej medzivládnej komisie pre kultúrnu, školskú a vedeckú ...

Zmluvné strany za účelom koordinácie spolupráce a na kontrolu uskutočňovania tejto Dohody, ako ...

Ustanovenia tejto Dohody sa nedotýkajú práv a povinností vyplývajúcich pre obe zmluvné strany ...

Táto Dohoda sa dojednáva na desať rokov, jej platnosť sa bude mlčky predlžovať vždy o ďalších ...

Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa ústavných predpisov oboch zmluvných strán a nadobudne platnosť ...

Dňom, keď táto Dohoda nadobudne platnosť, stráca platnosť Dohoda o kultúrnej spolupráci medzi ...