Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Ecuádorskej republiky o kultúrnej a vedeckej spolupráci 34/1988 účinný od 14.04.1988

Platnosť od: 30.03.1987
Účinnosť od: 14.04.1988
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Školstvo a vzdelávanie, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Ecuádorskej republiky o kultúrnej a vedeckej spolupráci 34/1988 účinný od 14.04.1988
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 34/1988 s účinnosťou od 14.04.1988
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Ecuádorskej republiky o ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v oblasti kultúry, školstva, vedy, filmu, rozhlasu, ...

    Článok 2

    Zmluvné strany budú podporovať styky medzi vysokými školami a vedeckými inštitúciami oboch štátov, ...

    Článok 3

    Zmluvné strany budú poskytovať štipendiá na študijné pobyty študentom, odborníkom, technikom ...

    Článok 4

    Zmluvné strany budú skúmať podmienky pre vzájomné uznávanie titulov a pre určenie rovnocennosti ...

    Článok 5

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu svojich kultúrnych inštitúcií a uľahčovať vzájomné ...

    Článok 6

    Zmluvné strany budú podporovať poznanie druhého štátu najmä týmito formami:

    a)

    usporadúvaním výstav kultúrneho charakteru;

    b)

    usporadúvaním divadelných a hudobných festivalov a predstavení a Dní filmu;

    c)

    predvádzaním filmových a hudobných diel v rozhlase a televízii.

    Článok 7

    Zmluvné strany budú pozývať príslušných zástupcov druhej zmluvnej strany na kongresy, konferencie, ...

    Článok 8

    Zmluvné strany v súlade so svojimi vnútroštátnymi predpismi budú podporovať výmenu kníh, časopisov, ...

    Článok 9

    Zmluvné strany uľahčia výmenu filmových a hudobných diel, mikrofilmov, rozhlasových a televíznych ...

    Článok 10

    Zmluvné strany pri vykonávaní tejto Dohody zaručia navzájom ochranu autorských práv podľa svojich ...

    Článok 11

    Osoby pozvané školskými, vedeckými, kultúrnymi alebo športovými inštitúciami druhej zmluvnej ...

    Článok 12

    Na vykonávanie tejto Dohody budú zmluvné strany dojednávať na určité obdobie plány kultúrnej ...

    Článok 13

    Zmiešaná komisia zložená zo zástupcov príslušných orgánov bude v prípade potreby a na základe ...

    Článok 14

    Príjmy získané osobami alebo skupinami vyslanými jednou zmluvnou stranou z vykonávania činností ...

    Článok 15

    V súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi každej zmluvnej strany dovezené predmety oslobodené ...

    Každá zmluvná strana poskytne v súlade so svojimi právnymi predpismi osobám vyslaným na základe ...

    Článok 16

    Táto Dohoda bude platiť päť rokov a bude sa vždy mlčky predlžovať na ďalšie päťročné obdobie ...

    Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom, keď si zmluvné strany písomne oznámia, že bola schválená ...

    Dané v Prahe 13. septembra 1983 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a španielskom jazyku, pričom ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore