Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou republikou a Federatívnou ľudovou republikou Juhoslávie o vyrovnaní otvorených majetkových otázok 31/1957 účinný od 18.07.1957

Platnosť od: 03.07.1957
Účinnosť od: 18.07.1957
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou republikou a Federatívnou ľudovou republikou Juhoslávie o vyrovnaní otvorených majetkových otázok 31/1957 účinný od 18.07.1957
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 31/1957 s účinnosťou od 18.07.1957
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

O Dohode medzi Československou republikou a Federatívnou ľudovou republikou Juhoslávie o vyrovnaní ...

Prílohy

    Článok 1

    Touto Dohodou sú vzájomne kompenzované, celkom vyrovnané a zlikvidované ako vo vzťahu medzi oprávnenými ...

    a)

    všetky peňažné záväzky a záväzky na iné vecné plnenia československého štátu i československých ...

    b)

    všetky peňažné záväzky a záväzky na iné vecné plnenia juhoslovanského štátu i juhoslovanských ...

    Článok 2

    Touto Dohodou sú taktiež vyrovnané a zlikvidované:Za československé majetky, práva i záujmy ...

    a)

    všetky záväzky československého štátu súvisiace s nárokmi, ktoré vyplývajú z československých ...

    b)

    všetky záväzky juhoslovanského štátu, súvisiace s nárokmi, ktoré vyplývajú z juhoslovanských ...

    Za juhoslovanské majetky, práva a záujmy sa na účely tohto článku považujú majetky, práva ...

    Článok 3

    Federatívna ľudová republika Juhoslávia postupuje Československej republike všetky cenné papiere ...

    Československá republika postupuje Federatívnej ľudovej republike Juhoslávii všetky cenné papiere ...

    Článok 4

    Nijaké nároky nemôžu byť uplatňované ani na základe jednotlivých záväzkov, na ktoré sa vzťahuje ...

    Článok 5

    Po podpísaní tejto Dohody nebudú juhoslovanské právnické a fyzické osoby uplatňovať nijaké ...

    Po podpísaní tejto Dohody nebudú československé právnické a fyzické osoby uplatňovať nijaké ...

    Článok 6

    Obidve zmluvné strany si vzájomne poskytnú všetku pomoc za účelom zisťovania stavu záväzkov, ...

    Obidve zmluvné strany si vo všetkých prípadoch, v ktorých je to možné, vzájomne odovzdajú všetky ...

    Článok 7

    Táto Dohoda bola spísaná v dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku českom a srbochorvátskom. Obidve ...

    Táto Dohoda bude ratifikovaná a ratifikačné listiny budú vymenené čo najskôr v Belehrade; Dohoda ...

    Za Československú republiku:JANKOVCOVÁ

    Za Federatívnu ľudovú republiku Juhosláviu:M. TODOROVIČ

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie v Prílohe Zbierky zákonov na str. 1.
Načítavam znenie...
MENU
Hore