Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o spolupráci v oblasti zdravotníctva medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kubánskej republiky 28/1962 účinný od 12.04.1962 do 03.02.1995
| Platnosť od: | 28.03.1962 |
| Účinnosť od: | 12.04.1962 |
| Účinnosť do: | 03.02.1995 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Zdravotníctvo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o spolupráci v oblasti zdravotníctva medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou ...
Dňa 5. apríla 1961 bol v Prahe podpísaný Dohovor o spolupráci v oblasti zdravotníctva medzi vládou ...
Vláda Československej socialistickej republiky Dohovor schválila 14. júna 1961. Schválenie Dohovoru ...
Podľa svojho článku 11 nadobudol Dohovor platnosť 11. septembra 1961.
České znenie Dohovoru sa vyhlasuje súčasne.*)
David v. r.
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Kubánskej republiky vedené prianim rozšíriť ...
vláda Československej socialistickej republikydr. Josefa Plojhara,ministra zdravotníctva,
vláda Kubánskej republikydr. Mariu Escalonu,námestníka ministra zdravotníctva,
ktorí vymeniac si plnomocenstvá a zistiac ich v náležitom poriadku a v predpísanej forme sa dohodli ...
Článok 1
Zmluvné strany budú podporovať a rozvíjať spoluprácu a výmenu skúseností v otázkach zdravotníctva ...
Článok 2
Zmluvné strany si budú vzájomne vymieňať konkrétne skúsenosti v otázkach organizácie zdravotníctva ...
Zmluvné strany si budú vzájomne vymieňať plány a materiály týkajúce sa sjazdov, konferencií ...
Článok 3
Kompetentné orgány a inštitúcie obidvoch zmluvných strán si budú za účelom spoločného boja ...
Článok 4
Zmluvné strany si budú vzájomne vymieňať lekársku literatúru, zdravotnícke filmy, názorné ...
Článok 5
Kompetentné orgány a inštitúcie zmluvných strán budú spolupracovať v oblasti výučby zdravotníckych ...
budú napomáhať tomu, aby študenti druhej strany mohli študovať na lekárskych školách ich krajiny; ...
budú organizovať výmenu lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov za účelom ich špecializácie ...
si budú vzájomne vymieňať pedagogické skúsenosti a učebné pomôcky.
Článok 6
Príslušné orgány a inštitúcie zmluvných strán budú organizovať vzájomnú spoluprácu a výmenu ...
Článok 7
Kompetentné orgány a inštitúcie zmluvných strán budú vzájomne prijímať chorých druhej zmluvnej ...
Článok 8
Na vykonávanie tohto Dohovoru budú ministerstvá zdravotníctva obidvoch zmluvných strán dojednávať ...
Článok 9
Náklady spojené s vykonávaním tohto Dohovoru budú zmluvné strany uhradzovať na základe týchto ...
lekársku literatúru, učebné a názorné pomôcky, filmy, zdravotnícko-osvetový materiál a vzorky ...
pri vzájomnom vysielaní delegácií alebo pri návšteve sjazdov a konferencií uhradzuje vysielajúca ...
náklady spojené s vysielaním a pobytom lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov na území ...
náklady spojené s poskytnutím ústavného liečenia v zmysle článku 7 tohto Dohovoru bude uhradzovať ...
Článok 10
Vzájomné vyúčtovanie nákladov podľa článku 9 tohto Dohovoru sa bude vykonávať prostredníctvom ...
Článok 11
Tento Dohovor sa uzaviera na dobu päť rokov a jeho platnosť sa predlžuje vždy na ďalších päť ...
Tento Dohovor podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov každej zo zmluvných strán a ...
Spísané v Prahe 5. apríla 1961 v dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku českom a španielskom, pričom ...
Za vládu Československej socialistickej republiky:
dr. Plojhar v. r.
Za vládu Kubánskej republiky:
dr. M. Escalona v. r.
Poznámky
- *) Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.