Vyhláška ministra zahraničných vecí o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka 27/1976 účinný od 13.04.1976

Platnosť od: 29.03.1976
Účinnosť od: 13.04.1976
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST2JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka 27/1976 účinný od 13.04.1976
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 27/1976 s účinnosťou od 13.04.1976
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí ...

Prílohy

    Článok I

    Výmena tovaru medzi oboma krajinami sa bude uskutočňovať v súlade s pravidlami Všeobecnej dohody ...

    Zmluvné strany sa budú usilovať o rozvíjanie vzájomných obchodných a hospodárskych vzťahov ...

    Článok II

    Zmluvné strany si navzájom poskytnú zaobchádzanie podľa doložky najvyšších výhod, pokiaľ ...

    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-2.odrazka-a

    (a)

    colné poplatky, poplatky, dane a ostatné dávky, ako i spôsob ich vyberania;
    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-2.odrazka-b

    (b)

    pravidlá, formality a vydávanie vývozných a dovozných licencií spojených s dovozom a vývozom ...
    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-2.odrazka-c

    (c)

    prevod platieb za vývoz a dovoz tovaru a služieb.

    Článok III

    Ustanovenia článku II sa nebudú vzťahovať na preferenčné zaobchádzanie, ktoré jedna alebo druhá ...

    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-3.odrazka-a

    (a)

    susedným krajinám na uľahčenie pohraničného obchodného styku;
    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-3.odrazka-b

    (b)

    prostredníctvom colnej únie alebo oblasti voľného obchodu, ktorých členom jedna alebo druhá strana ...
    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-3.odrazka-c

    (c)

    v rámci oblastnej alebo inej ekonomickej kooperácie alebo integrácie alebo dočasných usporiadaní ...

    Článok IV

    Obe zmluvné strany si budú navzájom poskytovať nevyhnutné služby na umožnenie prepravy tovaru, ...

    Lodiam, ich posádkam, cestujúcim a nákladom ktorejkoľvek zo zmluvných strán sa poskytne v prístavoch ...

    Článok V

    Všetky platby medzi zmluvnými stranami, ktoré vyplývajú z výmeny tovaru a služieb, ako aj akékoľvek ...

    Článok VI

    Každá zo zmluvných strán oslobodí od colných poplatkov a ostatných fiškálnych dávok tento ...

    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-6.odrazka-a

    (a)

    katalógy, cenníky, brožúry a ostatné reklamné materiály, včítane filmov, ktorých predmetom ...
    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-6.odrazka-b

    (b)

    obchodné vzorky, ktoré nie sú určené na predaj;
    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-6.odrazka-c

    (c)

    tovar a materiály pre stále alebo dočasné veľtrhy a výstavy, ktoré nie sú určené na predaj; ...
    UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-6.odrazka-d

    (d)

    tovar vrátený po oprave, zdokonalení alebo opracovaní do rozsahu jeho pôvodnej hodnoty.

    Článok VII

    Zmluvné strany sa vzájomne môžu radiť v akýchkoľvek záležitostiach vznikajúcich z uskutočňovania ...

    Článok VIII

    Ustanovenia tejto dohody sa aj po skončení jej platnosti budú vzťahovať na kontrakty uzavreté ...

    Článok IX

    Táto dohoda bude schválená, prípadne ratifikovaná v súlade so zákonmi platnými v každej z oboch ...

    Článok X

    Táto dohoda zostane v platnosti po obdobie piatich rokov, pokiaľ jedna z oboch strán neoznámi druhej ...

    Článok XI

    Spísané v Prahe 7. januára 1975 vo dvoch vyhotoveniach v anglickom jazyku, pričom obe znenia majú ...

    Táto dohoda nahrádza obchodnú a platobnú dohodu medzi Československou socialistickou republikou ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore