Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon č. 36/1967 Zb. o znalcoch a tlmočníkoch 263/1996 účinný od 01.10.2000 do 31.08.2004

Minister spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „minister“) vymenúva a odvoláva pre jednotlivé ...

Minister vymenúva a odvoláva aj tých znalcov a tlmočníkov, ktorých vymenovanie a odvolanie si ...

Znalcov a tlmočníkov vo veciach, v ktorých sú predmetom konania skutočnosti tvoriace predmet štátneho ...

V ostatných prípadoch minister poveruje vymenúvaním a odvolávaním znalcov alebo tlmočníkov predsedov ...

K návrhu alebo k žiadosti na vymenovanie za znalca alebo za tlmočníka sa pripája

Doklad alebo vyhlásenie podľa odseku 1 písm. e) môže nahradiť vyjadrenie orgánu záujmového ...

Výber osôb na funkciu sa začína na návrh alebo na základe žiadosti o vymenovanie za znalca alebo ...

Výber znalcov alebo tlmočníkov podľa § 1 ods. 1, 2 a 3 vykoná ministerstvo v súčinnosti s krajským ...

Výber znalcov alebo tlmočníkov podľa § 1 ods. 4 vykoná krajský súd; v odboroch a v jazykoch, ...

Pri výbere znalca alebo tlmočníka sa vyžaduje splnenie odborných predpokladov, pričom sa prihliada ...

Ak Poradný zbor ministra spravodlivosti Slovenskej republiky pre znalecké otázky (ďalej len „poradný ...

Na každom krajskom súde sa vedie zoznam znalcov a zoznam tlmočníkov. Zapisujú sa do nich všetci ...

Zoznam znalcov a zoznam tlmočníkov obsahuje oddiel pre zápis znalcov (ďalej len „zoznam znalcov“) ...

Odpis zoznamu znalcov a zoznamu tlmočníkov a jeho doplnky a zmeny zasiela krajský súd dvakrát ročne ...

Krajské súdy a okresné súdy zabezpečia, aby zoznam znalcov a zoznam tlmočníkov boli prístupné ...

Na žiadosť právnických osôb a fyzických osôb krajské súdy a okresné súdy oznamujú adresu ...

Ústredný zoznam znalcov a tlmočníkov je súhrnom zoznamov znalcov a zoznamov tlmočníkov krajských ...

Ústredný zoznam obsahuje údaj aj o tom, na ktorom krajskom súde je znalec alebo tlmočník v zozname ...

Ministerstvo zasiela ústredný zoznam Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky, Generálnej prokuratúre ...

Znaleckú činnosť vykonávajú aj ústavy a iné pracoviská špecializované na znaleckú činnosť ...

Ministerstvo určí podmienky na zápis do zoznamu ústavov a iných pracovísk kvalifikovaných na ...

Podmienky na zápis do zoznamu ústavov a iných pracovísk s kvalifikáciou na znaleckú činnosť ...

Minister v súčinnosti s ministrom vnútra Slovenskej republiky alebo ministrom obrany Slovenskej republiky ...

Zoznam ústavov sa člení na zoznam ústavov a iných pracovísk špecializovaných na znaleckú činnosť ...

Ministerstvo zasiela zoznam ústavov krajským súdom.

Znalec aj tlmočník používajú pri výkone činnosti okrúhlu pečiatku s priemerom 36 mm v tvare ...

Odtlačok pečiatky je modrej farby. Vzor odtlačku pečiatky znalca, tlmočníka a znaleckého ústavu ...

Krajský súd vydá objednávku na vyhotovenie znaleckej pečiatky alebo tlmočníckej pečiatky na ...

Krajský súd založí do osobného spisu znalca alebo tlmočníka odtlačok jeho znaleckej pečiatky ...

Ministerstvo založí do spisu znaleckého ústavu odtlačok znaleckej pečiatky a podpisový vzor štatutárneho ...

Odtlačok znaleckej pečiatky alebo tlmočníckej pečiatky môže byť len na znaleckom posudku alebo ...

Znalec aj tlmočník vedú o vykonaných znaleckých alebo tlmočníckych úkonoch znalecký a tlmočnícky ...

Krajský súd za peňažnú úhradu poskytne znalcovi alebo tlmočníkovi znalecký a tlmočnícky denník. ...

Znalecký a tlmočnícky denník je takisto príjmovým dokladom znalca aj tlmočníka o odmenách a ...

Kontrolu vedenia znaleckého a tlmočníckeho denníka vykonáva krajský súd spravidla raz za rok; ...

Znalec aj tlmočník zasiela najneskôr mesiac po skončení každého kalendárneho polroka krajskému ...

Znalecké ústavy kvalifikované na znaleckú činnosť zašlú najneskôr mesiac po skončení každého ...

Ak znalec nepokračuje vo zvyšovaní odbornej kvalifikácie potrebnej na výkon funkcie, neabsolvuje ...

Znalec alebo tlmočník môže byť z funkcie odvolaný, ak sa dodatočne u neho zistili také osobné ...

Ak na požiadanie štátneho orgánu znalec bezdôvodne odmietne vykonať znalecký posudok alebo tlmočník ...

Konanie o odvolaní znalca alebo tlmočníka sa začína na návrh štátneho orgánu, predsedu krajského ...

Rozhodnutie ministra alebo predsedu krajského súdu o odvolaní znalca alebo tlmočníka je konečné ...

Ak je znalec alebo tlmočník z funkcie odvolaný alebo zomrie, krajský súd ho zo zoznamu znalcov ...

Ak minister odvolá z funkcie znalca alebo tlmočníka, ktorého do tejto funkcie vymenoval, ministerstvo ...

Po vyčiarknutí zo zoznamu znalcov odvolaný znalec odovzdá doklad o vymenovaní, textovú časť ...

Vyčiarknutie zápisu zo zoznamu ústavov vykoná ministerstvo.

Po vyčiarknutí zápisu zo zoznamu ústavov štatutárny zástupca ústavu odovzdá oznámenie o zápise ...

Na návrh predsedov krajských súdov vymenúva minister z radov znalcov členov poradného zboru ministra. ...

Pre jednotlivé odbory znaleckej činnosti, kde je to účelné, a pre tlmočnícku činnosť vymenúvajú ...

Poradné orgány na požiadanie predsedu krajského súdu podajú stanovisko k formálnej a vecnej stránke ...

Štátny orgán v závažných prípadoch môže vyžiadať posudok od ústavu špecializovaného na ...

V osobitne náročných prípadoch, alebo ak je potrebné k rovnakému prípadu podať ďalší znalecký ...

Ak má štátny orgán v úmysle ustanoviť za podmienok podľa § 24 zákona za znalca alebo za tlmočníka ...

Pri vypracúvaní znaleckých posudkov znalci postupujú podľa všeobecne záväzných predpisov, podľa ...

Znalec si na vypracovanie posudku môže pribrať konzultanta vždy len so súhlasom orgánu, ktorý ...

Kópiu písomne podaného znaleckého posudku znalec archivuje desať rokov od jeho podania.

Pri vyžiadaní znaleckého alebo tlmočníckeho úkonu štátny orgán v medziach ustanovených zákonom ...

V naliehavých prípadoch môže štátny orgán žiadať vykonanie znaleckého alebo tlmočníckeho ...

Ak znalec opakovane nepodá znalecký posudok alebo tlmočník nevykoná tlmočnícky úkon bez náležitého ...

Písomne vyhotovený znalecký posudok obsahuje

V úvodnej časti musí obsahovať úlohy z uznesenia štátneho orgánu, na ktoré má znalec odpovedať, ...

Písomný znalecký posudok musí byť zošitý, jednotlivé strany očíslované, zošívacia šnúra ...

K poslednej strane písomného posudku znalec zapísaný v zozname znalcov pripojí znaleckú doložku, ...

Na požiadanie štátneho orgánu znalec osobne potvrdí a doplní písomný posudok, alebo jeho obsah ...

Pri ústnom posudku podanom do zápisnice sa uvedú aj údaje, ktoré sú predmetom znaleckej doložky. ...

Znalecký posudok vypracovaný na požiadanie právnickej osoby alebo fyzickej osoby v úvode obsahuje ...

Písomný preklad podáva tlmočník zapísaný v zozname tlmočníkov v podobnej úprave, aká je ustanovená ...

Tlmočnícka doložka obsahuje označenie zoznamu tlmočníkov, v ktorom je tlmočník zapísaný, jazyk, ...

S písomným prekladom sa musí zošiť aj listina, ktorej preklad sa vykonal, alebo jej kópia.

Tlmočnícky úkon vykonaný ústne pred štátnym orgánom tlmočník uzavrie údajmi, ktoré sú predmetom ...

Posudky mimo konania pred štátnymi orgánmi vykonávajú znalci alebo tlmočníci na základe dohody ...

Dôvody, pre ktoré je znalec alebo tlmočník vylúčený z úkonu, alebo dôvody, pre ktoré môže ...

Odmena za znalecký posudok je za jednu hodinu práce 200 Sk.

Ak pri vypracúvaní znaleckého posudku vzniknú náklady, uvedú sa vo vyúčtovaní oddelene od odmeny ...

Ak za vypracovanie posudku pre štátny orgán treba uhradiť aj nevyhnutné náklady (vecné, osobné ...

Za znalecký posudok spojený so súdnou pitvou je odmena za jednu hodinu práce 300 Sk.

Ak je znalecký posudok okrem posudku podľa odseku 1 vzhľadom na okolnosti prípadu mimoriadne náročný, ...

Ak sa vyžaduje bezodkladné vykonanie úkonu alebo znalcovi bolo uložené vykonať úkon v čase od ...

Zvýšenie odmeny podľa § 23 možno zlučovať.

Odmena za tlmočnícky úkon, pri ústnom preklade z cudzieho jazyka do slovenského jazyka a naopak, ...

a) český jazyk 150 Sk, b) ostatné slovanské jazyky 200 Sk, c) neslovanské európske jazyky ...

Odmena za tlmočnícky úkon, pri ústnom preklade z cudzieho jazyka do cudzieho jazyka, je za jednu ...

Odmena za prekladateľský úkon, pri písomnom preklade z cudzieho jazyka do slovenského jazyka a ...

a) český jazyk 150 Sk, b) ostatné slovanské jazyky 200 Sk, c) neslovanské európske jazyky ...

Odmena za prekladateľský úkon, pri písomnom preklade z cudzieho jazyka do cudzieho jazyka, je za ...

Ak pri tlmočníckom alebo pri prekladateľskom úkone vzniknú náklady, uvedú sa vo vyúčtovaní ...

Odmena za preskúmanie a overenie prekladu je podľa jazyka uvedeného v § 24 ods. 3 za jednu stranu ...

Ak treba predložený preklad podstatne prepracovať, patrí tlmočníkovi plná sadzba odmeny.

Ak je tlmočnícky alebo prekladateľský úkon mimoriadne náročný na presnosť a odbornosť alebo ...

Ak sa vyžaduje bezodkladné vykonanie úkonu alebo tlmočníkovi bolo uložené vykonať úkon v čase ...

Zvýšenie odmeny podľa odsekov 1 a 2 možno zlučovať.

Ústavom, ktoré podávajú znalecké posudky v zmysle § 21 ods. 2 zákona, patrí za výkon znaleckej ...

Za znalecký posudok ústav vyúčtuje znalečné podľa § 22 a nasl.

Pri rozhodovaní o znalečnom platia primerane ustanovenia § 30 ods. 2. Štátny orgán je oprávnený ...

Znalec, ktorý podal posudok, alebo tlmočník, ktorý vykonal tlmočnícky úkon, má nárok

Znalec alebo tlmočník môže požiadať o poskytnutie primeraného preddavku na úhradu cestovných ...

Odmena za odborné pomocné práce vykonané v súvislosti so súdnou pitvou a súdnolekárskou toxikológiou ...

Náklady, ktoré vzniknú znalcovi alebo tlmočníkovi v súvislosti s ich vymenovaním alebo s odvolaním, ...

Znalec alebo tlmočník pri výkone činnosti v zmysle zákona nie je samostatne zárobkovo činná ...

Štátny orgán, ktorý si vyžiadal znalecký posudok alebo tlmočnícky úkon, rozhodne o odmene a ...

Pri určovaní výšky odmeny za znalecký alebo za tlmočnícky úkon sa skúma najmä

Štátny orgán je oprávnený určiť odmenu v rámci sadzby zníženej až na polovicu, ak znalec ...

O odmene znalca alebo tlmočníka, o náhrade nákladov, ktoré vznikli v súvislosti so znaleckým ...

Ak ide o zvlášť závažný prípad nekvalitného vykonania úkonu, môže štátny orgán odmenu ...

Ak pri vypracúvaní znaleckého posudku vznikli osobné a vecné náklady a náklady na odborné pomocné ...

Pri uplatnení nároku na náhradu mzdy znalca alebo tlmočníka sa postupuje podobne ako pri uplatnení ...

Ak na vykonanie znaleckého posudku alebo tlmočníckeho úkonu treba menej ako jednu hodinu, patrí ...

Jednou stranou prekladu sa rozumie text písaný strojom alebo počítačom obsahujúci 30 riadkov, ...

Znalecké posudky a tlmočnícke úkony vykonané pred dňom účinnosti tejto vyhlášky sa odmeňujú ...

Podľa tejto vyhlášky sa odmeňujú znalecké posudky a tlmočnícke úkony vykonané v deň nadobudnutia ...

Osoby vymenované za znalcov v odbore 09 00 00 Ekonomika a podnikanie do 1. októbra 2000 podľa doterajších ...

Ústavy a iné pracoviská s kvalifikáciou na znaleckú činnosť v odbore 53 00 00 Podnikové hospodárstvo ...