Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Sväzu sovietskych socialistických republík o spolupráci v spojoch 26/1968 účinný od 20.03.1968 do 02.03.2000
| Platnosť od: | 05.03.1968 |
| Účinnosť od: | 20.03.1968 |
| Účinnosť do: | 02.03.2000 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Telekomunikácie a telekomunikačné služby |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických ...
Dňa 23. novembra 1967 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej ...
Podľa svojho článku 17 ods. 1 Dohoda vstúpila v platnosť dňom podpisu.
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
David v. r.
DOHODA
medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Sväzu sovietskych socialistických ...
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Sväzu sovietskych socialistických republík ...
Telekomunikácie
Článok 1
Správy spojov zmluvných strán urobia pre zlepšenie akosti prevádzky spojov medzi oboma krajinami ...
Článok 2
Správy spojov zmluvných strán budú podľa potrieb ďalej rozširovať počet telefónnych, telegrafných, ...
Článok 3
Telefónna a telegrafná prevádzka, fototelegrafná služba a prenajímanie rozhlasových, televíznych ...
Článok 4
Telekomunikačné poplatky sa určia v súlade s ustanoveniami medzinárodného telegrafného, telefónneho ...
Článok 5
Správy spojov zmluvných strán budú čo najviac spolupracovať pri tranzitovaní telegramov, telefonických ...
Pošta
Článok 6
Správy spojov zmluvných strán budú napomáhať rozširovanie poštových spojov, urýchľovanie ...
Článok 7
Poštové poplatky sa určia v súlade s ustanoveniami Aktov Svetovej poštovej únie, prípadne s prihliadnutím ...
Článok 8
Pri vzájomnej výmene leteckých listových zásielok a leteckých balíkov bude sa vnútroštátna ...
Článok 9
Správy spojov zmluvných strán dovoľujú tvorenie zvláštnych uzáverov listovej pošty v styku ...
Správy spojov zmluvných strán urobia opatrenia na zabezpečenie včasnej prepravy takýchto poštových ...
Článok 10
Správy spojov zmluvných strán budú čo najviac spolupracovať pri tranzitovaní priamych listových ...
Odpočty za spojové služby
Článok 11
Odpočty za spojové služby upravované touto Dohodou sa budú vykonávať v prevoditeľných rubľoch ...
Vedecko-technická spolupráca
Článok 12
Správy spojov zmluvných strán budú ďalej rozvíjať dvojstrannú vedecko-technickú spoluprácu ...
Správy spojov zmluvných strán budú rozvíjať priamu spoluprácu a budú napomáhať uskutočňovanie ...
Článok 13
Vedecko-technická spolupráca medzi správami spojov oboch zmluvných strán bude sa vykonávať na ...
Záverečné ustanovenia
Článok 14
Správy spojov zmluvných strán sa budú radiť o otázkach spoločného záujmu, ktoré súvisia s ...
Článok 15
Pri zriaďovaní a prevádzke telekomunikačných a poštových spojov a pri odpočtoch za ne budú ...
Článok 16
Služobná poštová a telegrafná korešpondencia, služobné telefonické hovory medzi správami spojov ...
Všetka služobná korešpondencia a služobné hovory sa vykonávajú v českom, ruskom a francúzskom ...
Vzájomná výmena dokumentácie a informácií v rámci vedecko-technickej spolupráce sa uskutočňuje ...
Článok 17
Táto Dohoda je dojednaná na neobmedzený čas a vstupuje v platnosť dňom podpisu.
Dohodu môže vypovedať každá zo zmluvných strán; v tom prípade sa končí platnosť Dohody po ...
Článok 18
Dňom podpisu tejto Dohody strácajú platnosť Dojednanie o úprave poštového, telegrafného a telefónneho ...
Spísané v Prahe 23. novembra 1967 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a ruskom jazyku, pričom ...
Za vládu
Československej socialistickej
Laipert v. r.
Za vládu
Sväzu sovietskych socialistických republík:
Psurcev v. r.
Poznámky
- *) Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.