Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o zisťovaní výskytu a hodnotení stavu povrchových vôd a podzemných vôd, o ich monitorovaní, vedení evidencie o vodách a o vodnej bilancii 221/2005 účinný od 15.10.2006 do 14.11.2010

hydrogeologickým prieskumom,1)

účelovým prieskumom,

monitorovaním stavu vody.

prevádzkujú informačné systémy a indikačné systémy na sledovanie stavu vody,

uskutočňujú hydrogeologické prieskumy, účelové prieskumy a prevádzkujú účelové monitorovacie ...

prevádzkujú vodárenské zdroje, čistiarne odpadovej vody, stavby alebo zariadenia, v ktorých sa ...

odoberajú povrchovú vodu alebo podzemnú vodu pre priemysel alebo pre poľnohospodárstvo a na iné ...

využívajú prírodný liečivý zdroj, prírodnú minerálnu vodu a geotermálnu vodu.

prietok alebo objem povrchovej vody,

úroveň hladiny povrchovej vody,

fyzikálne, chemické, mikrobiologické a biologické vlastnosti povrchovej vody.

výdatnosť prameňa podzemnej vody,

úroveň hladiny podzemnej vody,

tlak na záhlaví vrtu pri artézskej vode,

tepelno-energetický potenciál pri geotermálnej vode,

prírodné a využiteľné množstvo podzemnej vody,

fyzikálne, chemické a mikrobiologické vlastnosti podzemnej vody.

fyzicko-geografické podmienky povodí,

hydromorfologické charakteristiky útvarov povrchovej vody,

množstvo a kvalita atmosférických zrážok a snehovej pokrývky,

teplota vzduchu,

výpar z vodnej hladiny,

kolísanie hladiny v prirodzených stojatých povrchových sústredeniach vody a zmeny objemov vody ...

interakcia povrchovej vody a podzemnej vody,

množstvo a kvalita odobratej povrchovej vody a podzemnej vody,

množstvo a kvalita odpadovej vody a osobitnej vody vypúšťanej do povrchovej vody a podzemnej vody, ...

kolísanie hladiny v umelých stojatých povrchových sústredeniach vody a zmeny objemov vody v nich, ...

zmeny prítokov a odtokov, zadržanie, prevod alebo presmerovanie časti prietoku vody vodného toku, ...

iné vplyvy ľudskej činnosti, ako sú uvedené v písmenách j) a k), ktoré menia hydrologický režim, ...

výpar z pôdy a rastlinstva,

hydrogeologické pomery a hydraulické vlastnosti hydrogeologického kolektora podzemnej vody,

zaobchádzanie s nebezpečnými látkami,

plošné znečistenie.

povrchovú vodu,

podzemnú vodu,

chránené územie.

ciele monitorovania,

označenie monitorovacieho miesta,

rozsah údajov o kvalite a množstve vody a početnosť ich sledovania,

spôsob odovzdávania a uchovávania výsledkov monitorovania,

určenie subjektov zodpovedných za realizáciu presne stanovených častí programu monitorovania stavu ...

určenie subjektov zodpovedných za zabezpečenie systému kvality monitorovania stavu vôd.

základné,

prevádzkové,

prieskumné,

chránených území.

overenie hodnotenia dôsledku vplyvov ľudskej činnosti na stav povrchovej vody,

navrhovanie monitorovacích programov,

hodnotenie dlhodobých zmien prírodných podmienok a zmien spôsobených ľudskou činnosťou,

účely vodnej bilancie.

zisťovanie stavu tých útvarov povrchovej vody, ktoré boli identifikované ako rizikové z hľadiska ...

sledovanie a vyhodnocovanie zmien stavu útvarov povrchovej vody, ktoré vyplynú z realizácie programov ...

sledovanie množstva a kvality povrchovej vody a ich ovplyvňovanie pri nakladaní s vodami podľa § ...

sledovanie množstva a kvality povrchovej vody na zabezpečenie výkonu činností správy vodných ...

neznámej príčiny zhoršenia ukazovateľov sledovaných vo vodnom prostredí,

príčiny, prečo vodný útvar povrchovej vody alebo vodné útvary povrchovej vody nedosahujú environmentálne ...

rozsahu a dôsledkov mimoriadneho zhoršenia kvality alebo mimoriadneho ohrozenia kvality povrchovej ...

územia podľa § 5 ods. 1 písm. c) zákona,

útvary povrchovej vody tvoriace chránené oblasti stanovíšť a výskytu rastlinných druhov a živočíšnych ...

kvantitatívneho stavu podzemnej vody,

chemického stavu podzemnej vody, ktoré sa člení na

chránených území.

hodnotenie dôsledkov významných vplyvov ľudskej činnosti na stav podzemnej vody,

navrhovanie monitorovacích programov,

hodnotenie dlhodobých zmien prírodných podmienok a zmien spôsobených ľudskou činnosťou.

chemického stavu útvarov podzemnej vody alebo ich skupín, ktoré boli identifikované ako rizikové ...

prítomnosti dlhodobého stúpajúceho trendu koncentrácie znečisťujúcej látky, ktorý bol spôsobený ...

kde je veľkosť prietoku významná pre danú oblasť povodia ako celok, vrátane miest na vodných ...

kde je množstvo vody významné pre danú oblasť povodia ako celok, vrátane jazier a nádrží,

kde útvary povrchovej vody presahujú hranice členských štátov Európskej únie,2)

potrebných na odhad zaťaženia znečisťujúcimi látkami prenášanými cez hranice susediacich štátov, ...

potrebných pre vodnú bilanciu.

potrebných pre vodnú bilanciu,

pri ktorých existuje riziko nedosiahnutia environmentálnych cieľov určených pre útvary povrchovej ...

do ktorých sa vypúšťajú znečisťujúce látky uvedené v zozname prioritných látok podľa prílohy ...

ohrozených vplyvmi významných bodových a plošných zdrojov znečistenia tak, aby bolo možné vyhodnotiť ...

ohrozených významnými hydromorfologickými zmenami tak, aby sa vyhodnotil ich vplyv a dôsledok,

určených ako vodné útvary vhodné pre život a reprodukciu pôvodných druhov rýb,

určených na závlahy,

určených na odbery vody pre pitnú vodu.

ukazovatele indikatívne pre prvok alebo prvky biologickej kvality, ktoré sú najcitlivejšie na vplyvy, ...

vypúšťané prioritné látky,

iné znečisťujúce látky vypúšťané vo významných množstvách,

indikatívne parametre pre hydromorfologický prvok, ktorý je najcitlivejší na identifikovaný vplyv. ...

zistenia rozsahu a dôsledkov mimoriadneho zhoršenia vody,

posúdenia mimoriadneho ohrozenia kvality vody.

v miestach, kde nie sú známe príčiny prekročení meraných ukazovateľov alebo mimoriadnych javov, ...

v miestach, kde základné monitorovanie indikuje, že environmentálne ciele určené pre daný útvar ...

vyhodnotenie kvantitatívneho stavu všetkých útvarov alebo skupín útvarov podzemnej vody vrátane ...

vyhodnotenie vplyvu odberov podzemnej vody na výdatnosti prameňov, zmeny hladiny podzemnej vody a ...

vyhodnotenie chemického stavu podzemnej vody v povodí vrátane klasifikácie útvarov podzemnej vody ...

zistenie prítomnosti dlhodobo stúpajúcich trendov koncentrácií znečisťujúcich látok a identifikácia ...

hodnotenia dlhodobých zmien prírodných podmienok,

spracovania vodnej bilancie útvarov podzemnej vody a vyhodnotenia vplyvu odberov a vypúšťaní na ...

vypracovania návrhu monitorovacích programov.

identifikovaných ako rizikové z hľadiska nedosiahnutia určených environmentálnych cieľov,

ktorých podzemná voda prúdi cez hranicu susediaceho štátu, pričom je potrebné zabezpečiť dostatočný ...

identifikovaných ako rizikové z hľadiska nedosiahnutia environmentálnych cieľov,

poskytujúcich viac ako 100 m3 vody za deň,

presahujúcich hranice štátu,

v prípade, že základné monitorovanie sa v nich nevykonávalo počas predchádzajúceho obdobia, ...

obsah kyslíka, pH, vodivosť, dusičnany a amónne ióny vo všetkých vybraných útvaroch podzemnej ...

ukazovatele uvedené v písmene a) a ukazovatele, ktoré sú indikatívne pre pôsobenie vplyvov, ktorým ...

ukazovatele uvedené v písmene b) a ukazovatele závislé od prúdenia podzemnej vody, ktoré sú relevantné ...

klasifikácie chemického stavu všetkých útvarov alebo skupín útvarov podzemnej vody uvedených ...

stanovenia prítomnosti každého dlhodobo stúpajúceho trendu koncentrácie znečisťujúcej látky ...

menej ako 10 000 zásobovaných obyvateľov najmenej 4-krát ročne,

10 000 – 30 000 zásobovaných obyvateľov najmenej 8-krát ročne,

viac ako 30 000 zásobovaných obyvateľov najmenej 12-krát ročne.

prirodzené útvary povrchovej vody,

umelé vodné útvary,

výrazne zmenené vodné útvary.

životné prostredie v širšom okolí,

plavbu vrátane prístavných zariadení alebo rekreáciu,

splnenie účelov, na ktoré je voda akumulovaná, napríklad zásobovanie pitnou vodou,

výrobu energie, zavlažovanie,

úpravu vodných pomerov,

protipovodňovú ochranu,

odvodňovanie pôdy,

iné činnosti rovnako dôležité pre trvalo udržateľné rozvojové aktivity.

biologickými prvkami kvality, ktorými sú najmä zloženie a početnosť vodnej flóry, zloženie ...

hydromorfologickými prvkami kvality podporujúcimi biologické prvky, ktorými sú najmä hydrologický ...

chemickými a fyzikálno-chemickými prvkami kvality podporujúcimi biologické prvky, ktorými sú ...

biologickými prvkami kvality, ktorými sú najmä zloženie, početnosť a biomasa fytoplanktónu, ...

hydromorfologickými prvkami kvality podporujúcimi biologické prvky, ktorými sú najmä hydrologický ...

chemickými a fyzikálno-chemickými prvkami kvality podporujúcimi biologické prvky, ktorými sú ...

veľmi dobrý ekologický stav,

dobrý ekologický stav,

priemerný ekologický stav,

zlý ekologický stav,

veľmi zlý ekologický stav.

veľmi dobrým stavom a dobrým stavom,

dobrým stavom a priemerným stavom.

priemerným stavom a zlým stavom,

zlým stavom a veľmi zlým stavom.

maximálny ekologický potenciál,

dobrý ekologický potenciál,

priemerný ekologický potenciál,

zlý ekologický potenciál,

veľmi zlý potenciál.

dobrý kvantitatívny stav,

nevyhovujúci kvantitatívny stav.

využiteľné množstvá podzemnej vody a využiteľné kapacity zdrojov podzemnej vody v útvare podzemnej ...

v útvaroch podzemnej vody alebo v ich častiach nedochádza k poklesom hladín podzemnej vody alebo ...

úroveň hladiny podzemnej vody nepodlieha takým zmenám spôsobeným ľudskou činnosťou, ktoré ...

zmeny úrovne hladiny podzemnej vody a z nich vyplývajúce zmeny smeru prúdenia podzemnej vody sa ...

zmeny smeru prúdenia podzemnej vody spôsobené vplyvom ľudskej činnosti nespôsobujú jasne identifikovateľný ...

koncentrácia znečisťujúcich látok,

vodivosť (celková mineralizácia).

dobrý chemický stav,

nevyhovujúci chemický stav.

koncentrácie znečisťujúcich látok

zmeny dlhodobých hodnôt celkovej mineralizácie podzemnej vody nenaznačujú prienik znečisťujúcich ...

ekologického stavu,

ekologického potenciálu,

chemického stavu.

kvantitatívneho stavu,

chemického stavu.

údaj o výdatnosti prameňa pri odberoch podzemnej vody z prameňov,

hladina podzemnej vody v čase čerpania pri odbere podzemnej vody čerpaním,

tlak na záhlaví odberného objektu pri artézskych vrtoch,

údaj o teplote vody pri geotermálnej vode a osobitnej vode.

základné údaje o vodných stavbách vrátane parametrov vodnej stavby, zaručeného prietoku, objemových ...

údaje z denného merania výšky hladiny, objemu vody vo vodných nádržiach, ktoré spravujú, a ...

údaje z denného merania množstva prečerpávanej povrchovej vody alebo odvádzanej povrchovej vody ...

údaje z denného merania množstva prevádzanej vody rozdeľovacími objektmi na vodnom toku do iného ...

údaje z denného merania množstva vypúšťanej vody z vodných nádrží určených na plavbu za ...

meno, priezvisko a adresa fyzickej osoby alebo názov a sídlo právnickej osoby, ktorej oznamovacia ...

presná lokalizácia výskytu zdroja podzemnej vody (obec, okres, kraj) spolu s prehľadnou situáciou ...

dátum zistenia zdroja podzemnej vody a okolnosť, pri ktorej bol zdroj podzemnej vody zistený,

druh zdroja podzemnej vody (prameň, vrt),

údaje o množstve, teplote, stave hladiny podzemnej vody a o kvalite zisteného zdroja podzemnej vody, ...

meno, priezvisko a adresu fyzickej osoby alebo názov a sídlo právnickej osoby, ktorá odlišné množstvo ...

presnú lokalizáciu miesta odberu podzemnej vody (obec, okres, kraj) spolu s prehľadnou situáciou ...

pôvodné množstvo výskytu podzemnej vody a informácie o tomto údaji,

dátum zistenia výskytu odlišného množstva podzemnej vody,

zistené odlišné množstvo výskytu podzemnej vody,

kópiu právoplatného povolenia na odber podzemnej vody, ak bolo vydané.

z kontrolných rozborov vzoriek vypúšťanej odpadovej vody a osobitnej vody za predchádzajúci rok ...

sledovania vplyvu vypúšťanej odpadovej vody alebo osobitnej vody na recipient do 30. júna nasledujúceho ...

evidenciu útvarov povrchovej vody,

evidenciu hydrogeografie vodných tokov a ich povodí, napríklad rozvodníc, plôch povodí, hydrologických ...

evidenciu útvarov podzemnej vody,

zoznam, hranice a plochy hydrogeologických rajónov, subrajónov a čiastkových rajónov.

zoznamu, lokalizácie a účelu monitorovacích sietí,

množstva a kvality vody v monitorovacích sieťach,

bilančných profilov povrchovej vody pre potreby vodnej bilancie,

odberov povrchovej vody a podzemnej vody a ich odberateľov podľa § 6 ods. 5 zákona,

subjektov, ktoré vypúšťajú odpadovú vodu a osobitnú vodu do povrchovej vody podľa § 6 ods. ...

množstiev a kvality vypúšťanej odpadovej vody a osobitnej vody podľa § 6 ods. 6 zákona,

zdrojov podzemnej vody, geotermálnej vody a osobitnej vody, ich množstiev a kvality, odberateľov ...

informácií poskytovaných orgánom štátnej vodnej správy o zaobchádzaní s obzvlášť škodlivými ...

prírodných liečivých zdrojov minerálnej stolovej vody s prirodzeným prielivom, ich výdatnosť ...

množstva a kvality vody v nádržiach a ich zmien, množstva prítokov a vypúšťania vody do vodných ...

výsledkov sledovania množstiev a kvality vypúšťanej odpadovej vody a ich vplyvu na recipient.

povolení na osobitné užívanie vôd, povolení na vodné stavby a súhlasov,

iných rozhodnutí podľa § 23 ods. 1 písm. b) a c), § 32, 38, § 39 ods. 4, 5 a 9, § 42 ods. 2, ...

zoznam právnických osôb a fyzických osôb, ktorým bolo vydané rozhodnutie.

útvarov povrchovej vody určených na odber pre pitnú vodu,

vôd vhodných na kúpanie,

povrchovej vody určenej pre život a reprodukciu pôvodných druhov rýb,

chránených vodohospodárskych oblastí,

ochranných pásiem vodárenských zdrojov,

citlivých oblastí,

zraniteľných oblastí,

chránených území a ich ochranných pásiem podľa predpisov o ochrane prírody a krajiny,

inundačných území.

útvarov povrchovej vody a podzemnej vody,

množstiev a kvality vody vo vodných útvaroch podľa § 23 ods. 2 písm. a) až h).

právoplatných povolení a súhlasov podľa § 23 ods. 3 písm. a),

iných rozhodnutí podľa § 23 ods. 3 písm. b) okrem § 62 ods. 6 zákona,

právnických osôb a fyzických osôb.

výsledkov sledovania množstiev a kvality vypúšťanej odpadovej vody a ich vplyvu na recipient,

rozhodnutí vydaných podľa § 39 ods. 3 písm. a), § 41 ods. 9 a § 74 ods. 3 zákona.

evidencia vodných útvarov povrchovej vody a podzemnej vody, ktorá obsahuje

evidencia množstiev a kvality vody vo vodných útvaroch vrátane ich ovplyvňovania ľudskou činnosťou, ...

evidencia práv a povinností vyplývajúcich z rozhodnutí orgánov štátnej vodnej správy.

vodohospodárska bilancia množstva a kvality povrchovej vody za obdobie uplynulého roka,

vodohospodárska bilancia množstva a kvality podzemnej vody za obdobie uplynulého roka,

správa o vodohospodárskej bilancii vody za obdobie uplynulého roka,

správa o vodohospodárskej bilancii výhľadových časových horizontov.

za obdobie uplynulého roka hodnotí množstvo povrchovej vody, jej využiteľnosť, uskutočnené používanie ...

pre výhľadové časové horizonty v nadväznosti na vodné plánovanie porovnávajú výhľadové ...

hodnotenie množstva povrchovej vody bez zohľadnenia vykonaných úprav odtokových pomerov v povodí, ...

hodnotenie množstiev odobratej povrchovej vody na určité druhy použitia a nahlásených podľa § ...

hodnotenie vypúšťania odpadovej vody nahlásenej podľa § 6 ods. 6 zákona a jej porovnanie s povolenými ...

overenie, či sa dosiahli predpokladané ciele hospodárenia s vodou, napríklad nadlepšenie minimálnych ...

hodnotenie zmien kvality povrchovej vody a zhodnotenie miery čistenia odpadovej vody.

hodnotenie využiteľného množstva podzemnej vody,

hodnotenie uskutočnených odberov podzemnej vody nahlásených podľa § 6 ods. 5 zákona,

porovnanie nahlásených množstiev odobratej podzemnej vody podľa § 6 ods. 5 zákona s povoleným ...

kvalitatívne hodnotenie podzemnej vody za uplynulý rok a zmeny v porovnaní s predchádzajúcim hodnotením. ...

ročnú súhrnnú informáciu o množstve a kvalite vody a o nakladaní s vodami,

trendy vývoja charakteristík množstva a kvality vody, ich odberov, vypúšťaní odpadovej vody a ...

prípady zhoršenia kvalitatívnych ukazovateľov povrchovej vody a podzemnej vody a ich pravdepodobné ...

zhodnotenie výhľadových množstiev odobratej vody, výhľadových množstiev vypúšťanej odpadovej ...

zhodnotenie stupňa zabezpečenosti výhľadových odberov vôd a očakávanej kvality povrchovej vody, ...

návrh opatrení v oblasti zdrojov vody, výstavby čistiarní odpadových vôd a racionálneho využívania ...

z výsledkov programov monitorovania stavu vody,

z výsledkov hodnotenia stavu útvarov povrchovej vody a stavu útvarov podzemnej vody,

zo súhrnnej evidencie,

z výsledkov hydrogeologických výskumov a prieskumov.