Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o právnej spôsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a ďalších orgánov velenia Spojených ozbrojených síl členských štátov Varšavskej zmluvy 20/1974 účinný od 06.03.1975

Platnosť od: 19.02.1974
Účinnosť od: 06.03.1975
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Obrana, územie a bezpečnostné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o právnej spôsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a ďalších orgánov velenia Spojených ozbrojených síl členských štátov Varšavskej zmluvy 20/1974 účinný od 06.03.1975
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 20/1974 s účinnosťou od 06.03.1975
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohovore o právnej spôsobilosti, výsadách a imunitách Štábu a ďalších orgánov velenia Spojených ...

Prílohy

    Článok 1

    1.

    Štáb Spojených ozbrojených síl sa skladá z generálov, admirálov a dôstojníkov členských ...

    2.

    Na účely tohto Dohovoru výraz „Štáb Spojených ozbrojených síl“ znamená aj ďalšie orgány ...

    3.

    Sídlom Štábu Spojených ozbrojených síl je Moskva.

    Článok 2

    Štáb Spojených ozbrojených síl členských štátov Varšavskej zmluvy je právnickou osobou a ...

    a)

    uzavierať dohody;

    b)

    nadobúdať, najímať a scudzovať majetok;

    c)

    konať pred súdom.

    Článok 3

    1.

    Štáb Spojených ozbrojených síl požíva na území každého zmluvného štátu tohto Dohovoru ...

    2.

    Miestnosti Štábu Spojených ozbrojených síl, jeho majetok, aktíva a dokumenty bez ohľadu na to, ...

    3.

    Štáb Spojených ozbrojených síl je oslobodený od priamych daní, dávok a poplatkov na území ...

    4.

    Štáb Spojených ozbrojených síl je oslobodený od colných poplatkov a obmedzení pri dovoze a vývoze ...

    5.

    Štáb Spojených ozbrojených síl požíva na území každého zmluvného štátu tohto Dohovoru ...

    Článok 4

    1.

    Funkcionárom Štábu Spojených ozbrojených síl pri plnení ich služobných povinností sa poskytujú ...

    a)

    nedotknuteľnosť všetkých písomností a dokumentov;

    b)

    rovnaké colné výhody, aké, pokiaľ ide o osobnú batožinu, dotyčný štát poskytuje členom diplomatických ...

    c)

    oslobodenie od osobných plnení a od priamych daní a dávok z platu vyplácaného funkcionárom Štábu ...

    d)

    imunita voči zatknutiu alebo zadržaniu a vyňatie spod jurisdikcie súdnych a správnych orgánov ...

    2.

    Náčelník Štábu Spojených ozbrojených síl a jeho námestníci požívajú na území všetkých ...

    3.

    Výsady a imunity uvedené v tomto článku sa poskytujú osobám, o ktorých sa zmieňuje, výlučne ...

    4.

    Funkcionárom Štábu Spojených ozbrojených síl a členom ich rodín vydá Štáb osobitné preukazy ...

    5.

    Ustanovenia odsekov 1, 2, 3 a 4 tohto článku neplatia vo vzťahoch medzi funkcionármi Štábu Spojených ...

    6.

    Osoby, ktoré požívajú výsady a imunity uvedené v tomto Dohovore, sú povinné rešpektovať zákony ...

    Článok 5

    Vojenské justičné orgány zmluvných štátov tohto Dohovoru sa môžu navzájom na seba obracať ...

    V prípade, keď sa hlavný veliteľ Spojených ozbrojených síl zriekol imunity funkcionára Štábu ...

    Článok 6

    1.

    Tento Dohovor vyžaduje ratifikáciu štátov, ktoré ho podpísali, v súlade s ich ústavnými predpismi. ...

    2.

    Ratifikačné listiny sa uložia u vlády Zväzu sovietskych socialistických republík, ktorá sa týmto ...

    3.

    Dohovor nadobudne platnosť dňom, keď sa u depozitára uložia ratifikačné listiny troch štátov. ...

    4.

    Prípadné sporné otázky, ktoré vzniknú pri výklade a uskutočňovaní tohto Dohovoru, budú riešiť ...

    5.

    Tento Dohovor bol spísaný v jednom vyhotovení v ruskom jazyku. Dohovor sa uloží u vlády Zväzu ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore