Ministerstva zahraničných vecí

o Dohode o priemyslovej a technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a ...

Dňa 10. októbra 1967 bola v Bruseli podpísaná Dohoda o priemyslovej a technickej spolupráci medzi ...

Podľa svojho článku 11 Dohoda nadobudla platnosť 3. májom 1968.

České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)

Minister:

v z. Ing. Bušniak v. r.

DOHODAo priemyslovej a technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Hospodárskou ...

Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Kráľovstva Belgicka vo svojom mene a na ...

vedené prianím rozvíjať vzájomné hospodárske vzťahy, dohodli sa takto:

Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú napomáhať rozvoj priemyslovej a technickej spolupráce a ...

Na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 1 budú zmluvné strany podporovať:

spoluprácu medzi priemyslovými podnikmi s cieľom využitia výrobných kapacít, vzájomnej kompletizácie ...

spoluprácu s cieľom vypracovania projektov a výstavby priemyslových podnikov;

postupovanie patentov a výrobných licencií;

spoločné riadenie vedecko-technického výskumu medzi podnikmi a priemyslovými organizáciami s cieľom ...

výmenu technickej dokumentácie medzi priemyslovými podnikmi;

výmenu publikácií a technických filmov;

organizovanie konzultácií a konferencií medzi expertmi;

organizovanie praxe v priemyslových podnikoch a organizáciách zaoberajúcich sa aplikovaným výskumom. ...

Príslušné orgány pre riadenie vedy a techniky v Československej socialistickej republike a v Hospodárskej ...

Na vykonávanie tejto Dohody a na riešenie otázok z nej vyplývajúcich bude vytvorená Zmiešaná ...

Zmiešaná komisia sa bude schádzať striedavo v Prahe a v Bruseli, a to spravidla raz ročne. Jej ...

Na rokovania Zmiešanej komisie môžu byť prizvaní predstavitelia hospodárskych organizácií, výskumných ...

Zmiešaná komisia predkladá príslušným orgánom zásadné problémy týkajúce sa priemyslovej ...

Zmluvy a dojednania upravujúce spoluprácu vyplývajúcu z tejto Dohody budú sa uzavierať v súlade ...

Dodávky výrobkov zo spolupráce predpokladanej touto Dohodou sa budú uskutočňovať v súlade so ...

Zmluvné strany priaznivo posúdia prípadné nevyhnutné opatrenia na uľahčenie týchto dodávok.

Platby vznikajúce zo zmlúv a dojednaní podľa tejto Dohody sa budú vykonávať podľa platnej platobnej ...

Ak taká dohoda nebude, platby sa uskutočnia podľa platných devízových predpisov v krajinách zmluvných ...

Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom výmeny diplomatických nót, ktorými si obidve zmluvné strany ...

Táto Dohoda je uzavretá na neobmedzený čas.

Dohodu môže vypovedať jedna zo zmluvných strán a jej platnosť sa skončí šesť mesiacov od okamihu ...

Na dôkaz toho podpísaní, na tento účel riadne splnomocnení, túto Dohodu podpísali.

Dané v Bruseli 10. októbra 1967 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom, francúzskom a holandskom ...

Za Československú socialistickú republiku:

Dr. F. Vlasák v. r.

Za Hospodársku úniu belgicko-luxemburskú:

A. de Winter v. r.

Poznámky