Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o vedecko-technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Laoskou ľudovodemokratickou republikou 159/1979 účinný od 11.01.1980

Platnosť od: 27.12.1979
Účinnosť od: 11.01.1980
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Veda, technika, výskumníctvo

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o vedecko-technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Laoskou ľudovodemokratickou republikou 159/1979 účinný od 11.01.1980
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 159/1979 s účinnosťou od 11.01.1980
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o vedecko-technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Laoskou ...

Prílohy

    Článok 1

    Obe zmluvné strany budú spolupracovať v oblasti vedy a techniky s cieľom čo najefektívnejšie ...

    Článok 2

    Spolupráca medzi zmluvnými stranami, uvedená v článku 1 tejto dohody, bude zahŕňať:

    a)

    poskytovanie služieb odborníkov a poradcov v záujme druhej strany;

    b)

    organizovanie praktického a teoretického výcviku príslušníkov druhej zmluvnej strany;

    c)

    výmenu vedecko-technických informácií, dokumentácie, odovzdávanie vzoriek surovín a výrobkov; ...

    d)

    pozývanie odborníkov a vedcov na konzultácie a vedecké semináre;

    e)

    iné formy spolupráce, na ktorých sa československo-laoská zmiešaná komisia pre vedecko-technickú ...

    Článok 3

    Štatút Zmiešanej komisie sa pripraví a schváli na jej prvom zasadnutí.

    V rámci tejto Dohody sa zriadi československo-laoská zmiešaná komisia pre vedecko-technickú spoluprácu, ...

    Článok 4

    Vlastným vykonávaním tejto Dohody budú poverené príslušné orgány a organizácie oboch zmluvných ...

    Článok 5

    Každá zmluvná strana bude poskytovať štátnym príslušníkom druhej zmluvnej strany vyslaným ...

    Článok 6

    Obe zmluvné strany zabezpečia, aby odborníci ktorejkoľvek zmluvnej strany vykonávajúci svoje povinnosti ...

    Článok 7

    Všetky osoby vykonávajúce svoje povinnosti na území druhej zmluvnej strany podľa tejto Dohody ...

    Článok 8

    Obe zmluvné strany sa zaväzujú, že špeciálne poznatky získané v súvislosti s vykonávaním ...

    Článok 9

    Ustanovenia tejto Dohody sa nebudú vzťahovať na expertov, technikov, úradníkov a ostatné osoby ...

    Článok 10

    Táto Dohoda bude platiť 3 roky a potom sa bude automaticky predlžovať vždy o ďalší jeden rok, ...

    Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom výmeny nót potvrdzujúcich, že ju schválili príslušné ...

    Všetky dodatky k tejto Dohode sa musia vyhotoviť v písomnej forme a nadobudnú platnosť po ich schválení ...

    Dojednané v Prahe 11. júla 1979 v českom, laoskom a francúzskom jazyku, vždy vo dvoch vyhotoveniach, ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore