Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov 131/1978 účinný od 18.11.1978

Platnosť od: 03.11.1978
Účinnosť od: 18.11.1978
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Právo EÚ, Diplomatické a konzulárne právo, Medzinárodné trestné právo

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov 131/1978 účinný od 18.11.1978
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 131/1978 s účinnosťou od 18.11.1978
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohovore o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, ...

Prílohy

    Článok 1

    Na účely tohto Dohovoru:

    1.

    „Osoba požívajúca medzinárodnú ochranu“ je

    a)

    hlava štátu, včítane ktoréhokoľvek člena kolektívneho orgánu vykonávajúceho v súlade s ústavou ...

    b)

    zástupca alebo úradná osoba štátu alebo úradná osoba či iný zástupca medzinárodnej organizácie ...

    2.

    „Predpokladaný páchateľ“ je osoba, voči ktorej existujú dostatočné dôkazy na určenie prima ...

    Článok 2

    1.

    Úmyselné spáchanie:bude každý zmluvný štát pokladať za trestný čin v súlade so svojim vnútroštátnym ...

    a)

    vraždy, únosu alebo iného útoku proti osobnosti alebo slobode osoby požívajúcej medzinárodnú ...

    b)

    násilného útoku proti úradným miestnostiam, súkromnému obydliu alebo dopravným prostriedkom ...

    c)

    hrozby akéhokoľvek takého útoku;

    d)

    pokusu o akýkoľvek taký útok;

    e)

    činu predstavujúceho účasť na akomkoľvek takom útoku

    2.

    Každý zmluvný štát ustanoví primerané tresty za tieto trestné činy s prihliadnutím na ich ...

    3.

    Odseky 1 a 2 tohto článku žiadnym spôsobom nezbavujú zmluvné štáty záväzkov urobiť podľa ...

    Článok 3

    1.

    Každý zmluvný štát prijme nevyhnutné opatrenia na uplatnenie svojej jurisdikcie nad trestnými ...

    a)

    ak sa trestný čin spáchal na území tohto štátu alebo na palube lodi alebo lietadla registrovaného ...

    b)

    ak predpokladaný páchateľ je štátnym príslušníkom tohto štátu;

    c)

    ak trestný čin je spáchaný proti osobe požívajúcej medzinárodnú ochranu v zmysle článku 1, ...

    2.

    Každý zmluvný štát urobí obdobne nevyhnutné opatrenia na ustanovenie svojej jurisdikcie nad týmito ...

    3.

    Tento Dohovor nevylučuje inú trestnú právomoc vykonávanú v súlade s vnútroštátnym právom.

    Článok 4

    Zmluvné štáty spolupracujú v záujme zabrániť trestným činom uvedeným v článku 2 najmä

    a)

    prijímaním všetkých praktických opatrení na to, aby zabránili na svojom území príprave spáchať ...

    b)

    výmenou informácií a koordináciou vhodných správnych a iných opatrení s cieľom zabrániť spáchaniu ...

    Článok 5

    1.

    Zmluvný štát, na území ktorého sa spáchal niektorý z trestných činov uvedených v článku ...

    2.

    V prípade spáchania ktoréhokoľvek trestného činu uvedeného v článku 2 proti osobe požívajúcej ...

    Článok 6

    1.

    Na základe presvedčenia, že to vyžadujú okolnosti, zmluvný štát, na území ktorého sa predpokladaný ...

    a)

    štát, na území ktorého sa trestný čin spáchal;

    b)

    štát alebo iné štáty, ktorých štátnym príslušníkom je predpokladaný páchateľ alebo v prípade, ...

    c)

    štát alebo štáty, ktorých štátnym príslušníkom je osoba požívajúca medzinárodnú ochranu ...

    d)

    všetky ostatné zainteresované štáty;

    e)

    medzinárodnú organizáciu, ktorej úradníkom alebo zástupcom je osoba požívajúca medzinárodnú ...

    2.

    Každej osobe, voči ktorej sa prijímajú opatrenia uvedené v odseku 1 tohto článku, sa umožní: ...

    a)

    bez meškania sa spojiť s najbližším vhodným zástupcom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, ...

    b)

    aby ju zástupca tohto štátu navštívil.

    Článok 7

    Zmluvný štát, na území ktorého sa údajný páchateľ nachádza, v prípade, že ho nevydá, odovzdá ...

    Článok 8

    1.

    Ak nie sú trestné činy uvedené v článku 2 zahrnuté medzi trestné činy podliehajúce vydaniu ...

    2.

    Ak je zmluvný štát, ktorý viaže vydanie na existenciu zmluvy, požiadaný o vydanie páchateľa ...

    3.

    Zmluvné štáty, ktoré neviažu vydanie na existenciu zmluvy, pokladajú medzi sebou také trestné ...

    4.

    Na účel vydania budú zmluvné štáty každý taký trestný čin posudzovať ako čin spáchaný ...

    Článok 9

    Každej osobe, voči ktorej sa vedie súdne konanie v súvislosti s niektorým z trestných činov uvedených ...

    Článok 10

    1.

    Zmluvné štáty si navzájom poskytujú v čo najväčšej miere pomoc v spojitosti s trestným konaním ...

    2.

    Ustanovenia odseku 1 tohto článku nemajú vplyv na záväzky týkajúce sa vzájomnej právnej pomoci ...

    Článok 11

    Zmluvný štát, v ktorom je predpokladaný páchateľ stíhaný, oznámi výsledky konania generálnemu ...

    Článok 12

    Ustanovenia tohto Dohovoru sa nedotýkajú vykonávania zmlúv o azyle platných v čase prijatia tohto ...

    Článok 13

    1.

    Akýkoľvek spor medzi dvoma alebo viacej zmluvnými štátmi týkajúci sa výkladu alebo vykonávania ...

    2.

    Každý zmluvný štát môže pri podpise alebo ratifikácii tohto Dohovoru alebo pri prístupe k nemu ...

    3.

    Ktorýkoľvek zmluvný štát, ktorý urobil výhradu podľa odseku 2 tohto článku, môže kedykoľvek ...

    Článok 14

    Tento Dohovor sa otvorí na podpis všetkým štátom do 31. decembra 1974 v sídle Organizácie Spojených ...

    Článok 15

    Tento Dohovor podlieha ratifikácii. Ratifikačné listiny budú uložené u generálneho tajomníka ...

    Článok 16

    Tento Dohovor bude otvorený na prístup každému štátu. Listiny o prístupe budú uložené u generálneho ...

    Článok 17

    1.

    Tento Dohovor nadobudne platnosť tridsiatym dňom po dni uloženia dvadsiatej druhej ratifikačnej ...

    2.

    Pre každý štát, ktorý Dohovor ratifikuje alebo k nemu pristúpi po uložení dvadsiatej druhej ...

    Článok 18

    1.

    Zmluvný štát môže vypovedať tento Dohovor písomným oznámením generálnemu tajomníkovi Organizácie ...

    2.

    Vypovedanie nadobudne platnosť šesť mesiacov po dni, v ktorom generálny tajomník Organizácie Spojených ...

    Článok 19

    Generálny tajomník Organizácie Spojených národov informuje všetky štáty okrem iného:

    a)

    o podpisoch tohto Dohovoru a o uložení ratifikačných listín alebo listín o prístupe v súlade ...

    b)

    o dátume, keď tento Dohovor nadobudne platnosť v súlade s článkom 17.

    Článok 20

    Na dôkaz toho podpísaní, riadne na to splnomocnení svojimi vládami, podpísali tento Dohovor, otvorený ...

    Originál tohto Dohovoru, ktorého anglické, čínske, francúzske, ruské a španielske znenie má ...

    DOHOVOR

    o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane ...

    Valné zhromaždenie

    berúc do úvahy, že kodifikácia a pokrokový rozvoj medzinárodného práva prispievajú k dosiahnutiu ...

    pripomínajúc, že na odpoveď na výzvu urobenú Valným zhromaždením v rezolúcii 2780 (XXVI) z ...

    posúdivši návrh článkov a aj stanoviská a pripomienky k nim predložené štátmi, odbornými ...

    presvedčené o význame zabezpečenia medzinárodnej dohody o vhodných a účinných opatreniach na ...

    vypracovavši na tieto účely ustanovenia obsiahnuté v Dohovore, ktorý je pripojený k tejto rezolúcii, ...

    1.

    prijíma Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ...

    2.

    znova zdôrazňuje veľký význam pravidiel medzinárodného práva týkajúcich sa nedotknuteľnosti ...

    3.

    je toho názoru, že pripojený Dohovor umožní štátom účinnejšie uskutočniť ich záväzky;

    4.

    uznáva tiež, že ustanovenia pripojeného Dohovoru v žiadnom prípade nemôžu byť na ujmu výkonu ...

    5.

    vyzýva štáty, aby sa stali stranami pripojeného Dohovoru;

    6.

    ustanovuje, že táto rezolúcia, ktorej ustanovenia sa týkajú pripojeného Dohovoru, sa bude publikovať ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore