Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o vzájomných bezvízových cestách občanov Československej socialistickej republiky a občanov Zväzu sovietskych socialistických republík. 128/1969 účinný od 11.12.1969

Platnosť od: 26.11.1969
Účinnosť od: 11.12.1969
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o vzájomných bezvízových cestách občanov Československej socialistickej republiky a občanov Zväzu sovietskych socialistických republík. 128/1969 účinný od 11.12.1969
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 128/1969 s účinnosťou od 11.12.1969
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o vzájomných bezvízových cestách občanov Československej socialistickej republiky a ...

Dňa 16. septembra 1969 bola v Prahe podpísaná Dohoda o vzájomných bezvízových cestách občanov ...

Podľa svojho článku 17 nadobudla Dohoda platnosť 16. septembrom 1969.

České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)

Štátny tajomník na Ministerstve zahraničných vecí:

Pleskot v. r.

Prílohy

    DOHODA o vzájomných bezvízových cestách občanov Československej socialistickej republiky a občanov Zväzu sovietskych socialistických republík

    Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Zväzu sovietskych socialistických republík,vedené ...

    Článok 1

    Občania jednej zmluvnej strany majúci platné cestovné doklady na pracovné cesty do zahraničia ...

    Článok 2

    Občania zmluvných strán môžu vykonávať turistické cesty bez víz na základe platných cestovných ...

    Článok 3

    Občania zmluvných strán môžu cestovať na návštevu k príbuzným alebo známym bez víz na základe ...

    Vo výnimočných prípadoch sa môže pozvanie nahradiť telegramom overeným príslušnými orgánmi ...

    Súkromné cesty sa môžu konať bez pozvania či telegramov uvedených v tomto článku, ak to umožňujú ...

    Článok 4

    Súkromné cesty občanov zmluvných strán k príbuzným a známym zdržiavajúcim sa dočasne na území ...

    Článok 5

    Doba pobytu občanov zmluvných strán pri cestách uskutočňovaných podľa článku 3 a 4 tejto Dohody ...

    Dobu pobytu nad 90 dní môžu predľžiť príslušné orgány zmluvnej strany, na území ktorej sa ...

    Článok 6

    Pozvania sa spisujú v jazyku zmluvnej strany, na území ktorej sa má cesta vykonať. Pozvania platia ...

    Článok 7

    Zájazdy skupín i jednotlivcov v rámci výmeny medzi spoločnosťami priateľstva, krajmi, mestami, ...

    Článok 8

    Cesty občanov zmluvných strán uskutočňované v súlade s ustanoveniami tejto Dohody sa môžu konať ...

    Článok 9

    Občania jednej zmluvnej strany môžu bez víz na základe platných cestovných dokladov prechádzať ...

    Článok 10

    Cesty občanov zmluvných strán uskutočňované v súlade s ustanoveniami tejto Dohody sa môžu konať ...

    Článok 11

    Cesty detí uskutočňované v súlade s ustanoveniami tejto Dohody sa môžu konať na základe ich ...

    Fotografie detí zapísaných do cestovných dokladov rodičov alebo osôb ich sprevádzajúcich sa ...

    Článok 12

    Občania jednej zmluvnej strany, ktorí počas cesty stratili cestovné doklady na území druhej zmluvnej ...

    Článok 13

    Ustanovenia tejto Dohody sa nedotýkajú práva zmluvných strán odmietnuť vstup alebo prerušiť ...

    Článok 14

    Príslušné orgány zmluvných strán si vymenia vzory platných cestovných dokladov a budú sa včas ...

    Článok 15

    Príslušné orgány zmluvných strán sa budú podľa potreby informovať o otázkach, ktoré sú spojené ...

    Článok 16

    Dňom, keď táto Dohoda nadobudne platnosť, strácajú platnosť dohody o bezvízových cestách skôr ...

    Článok 17

    Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu.

    Táto Dohoda sa uzaviera na neobmedzený čas a zostane v platnosti ešte 6 mesiacov odo dňa, keď ...

    Spísané v Prahe 16. septembra 1969 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a ruskom jazyku, pričom ...

    DODATKOVÝ PROTOKOLk Dohode o vzájomných bezvízových cestách občanov Československej socialistickej republiky a občanov Zväzu sovietskych socialistických republík zo 16. septembra 1969

    Za vládu Československej socialistickej republiky:
    Dr. Jan Čech v. r.

    I

    Ministerstvá, úrady, podniky a spoločenské organizácie zmluvných strán v každom prípade včas ...

    II

    Podmienky turistických ciest (lehoty, trasy a podobne) a náležitosti turistických dokladov podľa ...

    Doba platnosti turistických dokladov nesmie byť dlhšia ako doba platnosti cestovných dokladov.

    III

    Výnimočnými prípadmi podľa článku 3 Dohody sa rozumie ťažké ochorenie alebo úmrtie.

    IV

    Súkromné cesty podľa článku 4 Dohody sa môžu uskutočňovať na pozvanie osôb, ktoré sa dočasne ...

    V

    Pri cestách uskutočňovaných podľa článku 7 Dohody príslušné orgány zmluvných strán vyznačia ...

    VI

    Pokiaľ tak ustanovujú právne predpisy zmluvnej strany, na území ktorej sa cesta koná, musia sa ...

    VII

    Vlastné cestovné doklady deťom sa vydávajú alebo zapisujú do cestovných dokladov rodičov či ...

    VIII

    Cestovné doklady, vydávané príslušnými orgánmi zmluvných strán, ktoré overujú totožnosť ...

    IX

    Tento dodatkový protokol je neoddeliteľnou súčasťou Dohody o vzájomných bezvízových cestách ...

    Spísané v Prahe 16. septembra 1969 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a ruskom jazyku, pričom ...

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
Načítavam znenie...
MENU
Hore