Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Bulharskej ľudovej republiky o zrušení vízovej povinnosti a rozvoji turistiky 126/1965 účinný od 25.12.1965 do 12.01.1996
| Platnosť od: | 10.12.1965 |
| Účinnosť od: | 25.12.1965 |
| Účinnosť do: | 12.01.1996 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim, Evidencia obyvateľstva |
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Bulharskej ľudovej republiky o zrušení vízovej povinnosti a rozvoji turistiky 126/1965 účinný od 25.12.1965 do 12.01.1996
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 126/1965 s účinnosťou od 25.12.1965
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Bulharskej ľudovej republiky ...
Dňa 4. júna 1965 bola v Sofii podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky ...
Dohoda na základe svojho článku 11 vstúpila v platnosť 16. júlom 1965.
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
David v. r.
Prílohy
Poznámky
Načítavam znenie...
Za vláduČeskoslovenskej socialistickej republiky:
dr. Ján Čech v. r.
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Bulharskej ľudovej republiky vedené prianím ...
Na dojednanie Dohody vymenovali za svojich splnomocnencov:
vláda Československej socialistickej republiky -
dr. Jána Čecha, vedúceho konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí,
vláda Bulharskej ľudovej republiky -
Stojana Karaslavova, vedúceho konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí,
ktorí vymeniac si plnomocenstvá, ktoré zistili v dobrej a náležitej forme sa dohodli takto:
Článok 1
Občania zmluvných strán sú zbavení vízovej povinnosti v rozsahu a za podmienok uvedených v tejto ...
Článok 2
Občania jednej zmluvnej strany majúci trvalé bydlisko na jej štátnom území alebo na území iného ...
Občania jednej zmluvnej strany majúci trvalé bydlisko na území iného štátu než uvedeného v ...
Článok 3
Občania zmluvných strán majúci platné cestovné doklady môžu prekračovať štátne hranice na ...
Článok 4
Ustanovenie článku 1 tejto Dohody sa nevzťahuje na občanov zmluvných strán, ktorí sa hodlajú ...
Článok 5
Občania jednej zmluvnej strany majúci trvalý pobyt na území druhej zmluvnej strany môžu opúšťať ...
Článok 6
Zoznam cestovných dokladov oprávňujúcich občanov zmluvných strán cestovať bez víz je uvedený ...
V prípade zmeny alebo zavedenia nových cestovných dokladov budú sa môcť použiť až po uplynutí ...
Článok 7
Dľžku pobytu občanov jednej zmluvnej strany, ktorí cestujú za súkromným účelom na štátne ...
Príslušné orgány prijímajúceho štátu môžu v odôvodnených prípadoch predľžiť dobu pobytu, ...
Článok 8
Ak stratí občan jednej zmluvnej strany na území druhej zmluvnej strany cestovný doklad, je povinný ...
Príslušná diplomatická misia alebo konzulárny úrad vydá v tomto prípade náhradný cestovný ...
Článok 9
Ustanovenia tejto Dohody sa nedotýkajú práva zmluvných strán odoprieť nežiadúcim osobám vstup ...
Článok 10
Vstupom tejto Dohody v platnosť strácajú platnosť všetky dohody uzavreté medzi zmluvnými stranami ...
Článok 11
Táto Dohoda podlieha schváleniu vládami zmluvných strán podľa príslušných predpisov a vstúpi ...
Článok 12
Táto Dohoda bola spísaná v Sofii 4. júna 1965 vo dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku českom a ...
Táto Dohoda sa uzaviera na neobmedzený čas a stráca platnosť uplynutím troch mesiacov po písomnom ...
Cestovné doklady vydávané orgánmi Československej socialistickej republiky sú tieto:
1. Diplomatický pas
2. Služobný pas
3. Osobitný pas
4. Cestovný pas
5. Cestovný preukaz
6. Cestovná príloha k občianskemu preukazu (u vojenských osôb k dokladu o totožnosti)
7. Cestovná príloha s fotografiou pre deti do 15 rokov
8. Cestovná súpiska
9. Plavecká knižka
10. Námornícka knižka.
Cestovné doklady vydávané orgánmi Bulharskej ľudovej republiky sú tieto:
1. Diplomatický pas
2. Služobný pas
3. Cestovný pas „Služobný“
4. Cestovný pas
5. Skupinový pas
6. Cestovná súpiska
7. Osobný preukaz s cestovnou prílohou
8. Osobný preukaz s pasovou prílohou
9. Vojenský preukaz s cestovnou prílohou
10. Námornícka knižka s dokladom o služobnej ceste
11. Cestovný preukaz na návrat do krajiny
12. Cestovná príloha s fotografiou (pre deti do 16 rokov, ak cestujú bez rodičov).