Vyhláška ministra zahraničných vecí o Protokole o otázkach zbavenia vízovej povinnosti občanov Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík pri súkromných cestách do Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík 124/1965 účinný od 10.12.1965 do 15.09.1969

Platnosť od: 25.11.1965
Účinnosť od: 10.12.1965
Účinnosť do: 15.09.1969
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Protokole o otázkach zbavenia vízovej povinnosti občanov Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík pri súkromných cestách do Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík 124/1965 účinný od 10.12.1965 do 15.09.1969
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 124/1965 s účinnosťou od 10.12.1965
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Protokole o otázkach zbavenia vízovej povinnosti občanov Československej socialistickej republiky ...

Dňa 17. septembra 1965 bol v Moskve podpísaný Protokol o otázkach zbavenia vízovej povinnosti občanov ...

Protokol na základe svojho článku 17 vstúpil v platnosť dňom podpisu, t. j. 17. septembrom 1965. ...

České znenie Protokolu sa vyhlasuje súčasne.*)

Prvý námestník ministra:

dr. Gregor v. r.

Prílohy

    PROTOKOLo otázkach zbavenia vízovej povinnosti občanov Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík pri súkromných cestách do Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík

    Z poverenia vládyČeskoslovenskej socialistickej republiky:
    Pavlovský v. r.

    Vlády Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík vedené ...

    Článok 1

    Ustanovenia tohto Protokolu sa vzťahujú

    a)

    na občanov zmluvných strán, ktorí odchádzajú za súkromným účelom z jedného štátu do druhého ...

    b)

    na príbuzných občanov jednej zo zmluvných strán, ktorí sa zdržiavajú prechodne na území druhej ...

    Článok 2

    Občania jednej zmluvnej strany, ktorí cestujú súkromne na základe pozvania príbuzných, priateľov ...

    Článok 3

    Pozvania na návštevu Československej socialistickej republiky a Sväzu sovietskych socialistických ...

    Občania môžu za súkromným účelom cestovať na základe platných dokladov, ktoré potvrdzujú ...

    Článok 4

    Deti, ktoré nemajú podľa predpisov štátu, v ktorom žijú, osobné doklady alebo iné úradné ...

    Článok 5

    Občania jednej zmluvnej strany žijúci trvale na území druhej zmluvnej strany môžu taktiež pozývať ...

    Článok 6

    Za podmienok uvedených v článku 3 Protokolu môžu občania jednej zmluvnej strany súkromne navštíviť ...

    Článok 7

    V naliehavých prípadoch (choroba, úmrtie a iné odôvodnené prípady) môžu občania zmluvných ...

    Článok 8

    Pozvania jednej zmluvnej strany vydané podľa článku 3 tohto Protokolu budú platné pre cestu, ak ...

    Článok 9

    Príslušné orgány zmluvných strán môžu občanom druhej zmluvnej strany v odôvodnených prípadoch ...

    Občania jednej zmluvnej strany, na ktorých sa vzťahujú ustanovenia tohto Protokolu, môžu sa zdržiavať ...

    Článok 10

    Občania jednej zo zmluvných strán, ktorí cestujú podľa podmienok tohto Protokolu, nemôžu po ...

    Článok 11

    Občan jednej zmluvnej strany, ktorý stratil na území druhej zmluvnej strany svoje cestovné doklady, ...

    Článok 12

    Príslušné orgány zmluvných strán pri výdaji cestovných dokladov, ktoré oprávňujú na cestu ...

    Článok 13

    Ustanovenia tohto Protokolu nedotýkajú sa práva zmluvných strán odmietnuť vstup alebo prerušiť ...

    Článok 14

    Zmluvné strany sa vzájomne informovali o platných cestovných dokladoch, s ktorými môžu občania ...

    Článok 15

    Zmluvné strany sa budú podľa potreby vzájomne informovať diplomatickou alebo inou cestou o plnení ...

    Článok 16

    Tento Protokol nahrádza Dohodu uzavretú výmenou nót medzi Ministerstvom zahraničných vecí Československej ...

    Článok 17

    Spísané v Moskve 17. septembra 1965 vo dvoch rovnakých vyhotoveniach, každé v jazyku českom a ...

    Tento Protokol vstúpi v platnosť dňom podpisu a bude platný do času, pokiaľ ho jedna zo zmluvných ...

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
Načítavam znenie...
MENU
Hore