Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva 12/1967 účinný od 15.03.1967 do 16.09.2001
| Platnosť od: | 28.02.1967 |
| Účinnosť od: | 15.03.1967 |
| Účinnosť do: | 16.09.2001 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Zdravotníctvo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohovore medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Alžírskej demokratickej ...
Dňa 16. septembra 1966 bol v Alžíri podpísaný Dohovor medzi vládou Československej socialistickej ...
Český preklad Dohovoru sa vyhlasuje súčasne.*)
David v. r.
DOHOVORmedzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Alžírskej demokratickej a ...
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky ...
Článok 1
Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu a podporovať vzájomnú výmenu skúseností v otázkach ...
Článok 2
Zmluvné strany si budú vymieňať odborné skúsenosti získané v oblasti zdravotníctva.
Táto výmena sa bude vzťahovať najmä na zdravotnícke metódy, ako sú prevencia, hygiena, boj proti ...
Článok 3
Zmluvné strany si budú vymieňať publikácie a informácie, zdravotnícke filmy, prostriedky a metódy ...
Článok 4
Zmluvné strany budú rozvíjať a prehlbovať spoluprácu výmenou skúseností medzi odborom zdravotníckeho ...
Článok 5
Príslušné orgány a inštitúcie zmluvných strán si budú vymieňať plány a materiály o nimi ...
Článok 6
Zmluvné strany budú spolupracovať na úseku odbornej výchovy zdravotníckych pracovníkov najmä ...
budú podporovať výmenu lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov za účelom ich doškoľovania ...
budú si vymieňať pedagogické skúsenosti, učebné pomôcky a dokumentáciu o zdravotníctve.
Článok 7
Príslušné československé správne orgány budú napomáhať rozvoj alžírskeho zdravotníctva ...
Článok 8
Na zamedzenie šírenia infekčných chorôb budú si príslušné orgány a inštitúcie zmluvných ...
Článok 9
Príslušné orgány a inštitúcie zmluvných strán budú vzájomne prijímať chorých druhej zmluvnej ...
Článok 10
Vykonávaním tohto Dohovoru budú poverené ministerstvá zdravotníctva oboch štátov, ktoré budú ...
Článok 11
Náklady spojené s vykonávaním tohto Dohovoru budú zmluvné strany uhrádzať podľa týchto zásad: ...
lekársku literatúru, učebné a audiovizuálne pomôcky, zoznamy filmov a zdravotnícko-výchovného ...
úhrada nákladov spojených s vysielaním alebo účasťou na sjazdoch, konferenciách a zasadaniach ...
náklady spojené s vysielaním a pobytom lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov na území ...
náklady spojené s poskytnutím ústavného a iného liečenia podľa článku 9 tohto Dohovoru bude ...
Lekárska pomoc pri akútnom ochorení bude sa občanom druhej zmluvnej strany poskytovať bezodplatne. ...
Článok 12
Vzájomné vyúčtovanie nákladov podľa článku 11 tohto Dohovoru sa bude vykonávať podľa platnej ...
Článok 13
Tento Dohovor vstupuje v platnosť dňom podpisu. Uzaviera sa na dobu piatich rokov a bude sa automaticky ...
Dané v Alžíri 16. septembra 1966 vo dvoch vyhotoveniach vo francúzskom jazyku.
Za vládu
Československej socialistickej republiky:
dr. Josef Plojhar v. r.
Za vládu
Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky:
dr. Tedjini Haddam v. r.
Poznámky
- *) Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.