Vyhláška ministra zahraničných vecí o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Mali 119/1979 účinný od 23.11.1979

Platnosť od: 08.11.1979
Účinnosť od: 23.11.1979
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Mali 119/1979 účinný od 23.11.1979
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 119/1979 s účinnosťou od 23.11.1979
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Mali

Prílohy

    Článok I

    Toto zaobchádzanie sa nevzťahuje:

    Obe zmluvné strany, aby podporili a uľahčili obchodné styky medzi oboma krajinami, si navzájom ...

    a)

    na výhody, ktoré jedna zo zmluvných strán poskytuje alebo v budúcnosti poskytne susedným krajinám ...

    b)

    na výhody vyplývajúce z colnej únie alebo mnohostranného preferenčného dojednania v obchodnej ...

    Článok II

    S cieľom uľahčiť rozvoj vzájomnej obchodnej výmeny je tovar oboch krajín, o ktorý majú zmluvné ...

    Článok III

    Príslušné úrady oboch zmluvných strán budú v prípade potreby bez prieťahov vydávať povolenia ...

    Článok IV

    Platby za tovar a služby uskutočňované v rámci tejto dohody sa budú vykonávať podľa Protokolu ...

    Článok V

    Dovozy a vývozy tovaru podľa tejto dohody sa budú uskutočňovať podľa podmienok kontraktov uzavieraných ...

    Článok VI

    Obe zmluvné strany povolia dovoz a vývoz ďalej uvedených predmetov bez cla, bez daní a iných dávok ...

    a)

    vzoriek a propagačného materiálu, ktoré budú potrebné na získavanie objednávok a na propagáciu ...

    b)

    predmetov a tovaru určených pre veľtrhy a stále alebo dočasné výstavy za podmienky, že sa vyvezú ...

    c)

    označených obalov dovezených na naplnenie, ako aj obalov, ktoré obsahujú dovážané predmety a ...

    d)

    drobného náradia určeného na montážne práce, na zariaďovanie veľtrhov a výstav.

    Článok VII

    S cieľom podporiť rozvoj obchodných stykov medzi oboma krajinami poskytne každá zo zmluvných strán ...

    Článok VIII

    Táto komisia sa zíde na žiadosť jednej alebo druhej zmluvnej strany.Na dátume a mieste schôdzky ...

    Zriaďuje sa zmiešaná komisia zložená zo zástupcov oboch vlád, ktorá bude poverená dohľadom ...

    Komisia bude môcť upravovať listiny tovaru pripojené k tejto dohode a bude predkladať obom vládam ...

    Článok IX

    Dohoda o výmene tovaru a platbách medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou ...

    Článok X

    Táto dohoda sa predloží na schválenie príslušným úradom v súlade s ústavnými predpismi platnými ...

    Článok XI

    Pri skončení platnosti tejto dohody budú jej ustanovenia platiť aj naďalej pre všetky kontrakty ...

    Táto dohoda sa uzaviera na tri roky. Bude sa mlčky predlžovať z roka na rok pre nové obdobie jedného ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore