Vyhláška ministra zahraničných vecí o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Talianskou republikou o zamedzení dvojakého zdanenia príjmov a majetku v odbore námornej a leteckej dopravy 115/1976 účinný od 16.10.1976

Platnosť od: 01.10.1976
Účinnosť od: 16.10.1976
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Dane z príjmu, Vodná doprava, Vzdušná doprava

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Talianskou republikou o zamedzení dvojakého zdanenia príjmov a majetku v odbore námornej a leteckej dopravy 115/1976 účinný od 16.10.1976
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 115/1976 s účinnosťou od 16.10.1976
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Talianskou republikou o zamedzení dvojakého ...

Prílohy

    Článok 1

    Nižšie uvedeným výrazom treba na účely tejto Zmluvy rozumieť takto:

    2.

    „Československými podnikmi“ sa rozumie československý štát, československé štátne organizácie, ...

    3.

    „Talianskymi podnikmi“ sa rozumie taliansky štát a talianske štátne organizácie, buď charakteru ...

    Článok 2

    1.

    Československá vláda sa zaväzuje oslobodiť príjmy a majetok v odbore námornej a leteckej dopravy ...

    2.

    Talianska vláda sa zaväzuje oslobodiť príjmy a majetok v odbore námornej a leteckej dopravy medzi ...

    3.

    Daňové oslobodenie, o ktorom sa hovorí v predchádzajúcich odsekoch 1 a 2, sa vzťahuje aj na československé ...

    Článok 3

    Táto Zmluva podlieha ratifikácii alebo schváleniu podľa príslušných ústavných predpisov platných ...

    Článok 4

    Na dôkaz toho podpísaní splnomocnenci, ktorí boli na to náležite splnomocnení svojimi vládami, ...

    Táto Zmluva zostane v platnosti po neobmedzený čas. Každá z oboch vlád ju však bude môcť vypovedať ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore