Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Laoskej ľudovodemokratickej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva 112/1980 účinný od 11.09.1980

Platnosť od: 27.08.1980
Účinnosť od: 11.09.1980
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Zdravotníctvo

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Laoskej ľudovodemokratickej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva 112/1980 účinný od 11.09.1980
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 112/1980 s účinnosťou od 11.09.1980
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Laoskej ľudovodemokratickej ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu a podporovať vzájomnú výmenu skúseností v otázkach ...

    Článok 2

    Zmluvné strany si okrem všeobecnej výmeny skúseností v oblasti verejného zdravotníctva a riadenia ...

    Článok 3

    Zmluvné strany sa budú navzájom informovať o kongresoch a sympóziách s medzinárodnou účasťou ...

    Článok 4

    Zmluvné strany si budú vymieňať zoznamy lekárskej literatúry a zdravotníckych filmov, ako aj ...

    Článok 5

    Za účelom spoločného boja proti prenosným chorobám si budú zmluvné strany vymieňať skúsenosti ...

    Článok 6 - Zmluvné strany budú spolupracovať na úseku školenia a doškoľovania zdravotníckych pracovníkov najmä tým, že

    1.

    na žiadosť jednej zo zmluvných strán bude druhá zmluvná strana vysielať svojich odborníkov na ...

    2.

    budú podporovať výmenu lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov alebo im umožnia postgraduálne ...

    3.

    jedna zmluvná strana bude na žiadosť druhej zmluvnej strany vysielať svojich odborníkov do druhej ...

    4.

    budú si vymieňať učebné pomôcky a pedagogické skúsenosti.

    Článok 7

    1.

    Zmluvné strany budú navzájom umožňovať chorým druhej strany ústavné liečenie vo svojich zdravotníckych ...

    2.

    Každá zmluvná strana zabezpečí nevyhnutné liečenie občanom druhej strany, ktorí sa prechodne ...

    Článok 8

    Na vykonanie tejto Dohody dojednajú zmluvné strany plány spolupráce na určité časové obdobie. ...

    Článok 9

    Výdavky, ktoré vzniknú pri vykonávaní tejto Dohody, sa budú uhrádzať podľa týchto zásad:

    1.

    zoznamy lekárskej literatúry a zdravotníckych filmov, názorné učebné a iné pomôcky a zdravotníckovýchovný ...

    2.

    podmienky úhrady nákladov spojených s vyslaním a pobytom lekárov a zdravotníckych pracovníkov ...

    3.

    nevyhnutné liečenie pri akútnom ochorení alebo úraze občanov zdržiavajúcich sa prechodne na ...

    Článok 10

    Táto Dohoda sa môže doplniť alebo zmeniť písomným súhlasom oboch zmluvných strán.

    Článok 11

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa ústavných predpisov zmluvných strán a nadobudne platnosť ...

    Článok 12

    Dané vo Vientiane 28. decembra 1979 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a laoskom jazyku, pričom ...

    Táto Dohoda sa uzaviera na päť rokov a bude sa predlžovať vždy o ďalšie päťročné obdobie, ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore