Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky o spolupráci na úseku ochrany rastlín 112/1970 účinný od 23.12.1970
| Platnosť od: | 08.12.1970 |
| Účinnosť od: | 23.12.1970 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ochrana životného prostredia |
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky o spolupráci na úseku ochrany rastlín 112/1970 účinný od 23.12.1970
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 112/1970 s účinnosťou od 23.12.1970
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky ...
Prílohy
Poznámky
Načítavam znenie...
Článok 1
Zmluvné strany sa zaväzujú:
vykonávať na svojom území nevyhnutné opatrenia proti karanténnym škodcom, chorobám rastlín ...
uplatňovať všetky opatrenia, aby s vyvážanými zásielkami rastlín a rastlinných výrobkov (ďalej ...
dodržiavať pri vývoze príslušné právne predpisy dovozného štátu;
prikladať ku každej vyvážanej zásielke osvedčenie o zdravotnom stave vystavené príslušnými ...
Článok 2
Prevoz zásielok je dovolený vtedy, ak sú vybavené osvedčením o zdravotnom stave a zodpovedajú ...
Zmluvné strany uskutočnia všetky nevyhnutné opatrenia na ochranu svojich štátnych území pred ...
Článok 3
Zmluvné strany sa zaväzujú:
vyvarovať sa používania slamy, sena, pliev, lístia a iných odpadov poľnohospodárskych rastlín ...
zbavovať zásielky určené na vývoz všetkých odstrániteľných zvyškov zeminy;
odstraňovať z dopravných prostriedkov používaných na prepravu zásielok všetky nečistoty a v ...
Článok 4
Dovoz, vývoz a prevoz zásielok sa bude uskutočňovať cez hraničné priechody, určené príslušnými ...
Článok 5
Príslušné orgány zmluvných strán vykonávajú rastlinolekárske prehliadky dovážaných, vyvážaných ...
Článok 6
Podmienky, čas a miesto týchto prehliadok budú v každom jednotlivom prípade dohodnuté vopred medzi ...
V záujme uľahčenia a urýchlenia dovozu, vývozu alebo prevozu zásielok sa môžu príslušné orgány ...
Článok 7
Príslušné orgány zmluvných strán sa budú navzájom informovať:
každoročne do 1. apríla o výskyte a rozšírení karanténnych a nebezpečných škodcov rastlín, ...
o právnych predpisoch o ochrane rastlín upravujúcich dovoz, vývoz alebo prevoz zásielok, a to najneskôr ...
o výsledkoch vedeckého výskumu v ochrane rastlín, vypracovaní nových metód a prostriedkov ochrany ...
o zmenách hraničných prechodov spomenutých v článku 4.
Článok 8
Zmluvné strany sa dohodli:
vysielať v prípade potreby odborníkov na štúdium vedeckých poznatkov a na výmenu skúseností ...
umožňovať odborníkom druhej zmluvnej strany špecializáciu v ústavoch a zariadeniach na ochranu ...
vytvárať v prípade potreby, najmä v pohraničných oblastiach štátneho územia oboch zmluvných ...
Článok 9
Porady sa budú konať striedavo na štátnom území oboch zmluvných strán. Čas, miesto a program ...
Príslušné orgány zmluvných strán budú podľa potreby uskutočňovať spoločné porady o problémoch ...
Článok 10
Príslušné orgány zmluvných strán môžu byť pri vykonávaní tejto Dohody v priamom styku a uzatvárať ...
Článok 11
Ustanovenia článkov 6, 7, 8, 9 a 10 tejto Dohody sa vzťahujú aj na lesné hospodárstvo, najmä ...
Článok 12
Náklady spojené s činnosťou zmiešaných komisií podľa článku 8c) tejto Dohody uhrádza strana, ...
Náklady spojené s vysielaním odborníkov podľa článku 8a) a b) tejto Dohody uhrádza strana vysielajúca ...
Ostatné platby, ktoré vyplývajú z vykonávania tejto Dohody, sa budú riešiť v rámci finančnej ...
Článok 13
Doplnky alebo zmeny zoznamu sa musia oznámiť druhej zmluvnej strane diplomatickou cestou a nadobúdajú ...
Priložený zoznam škodcov rastlín je nedielnou súčasťou tejto Dohody. Zoznam môžu dopĺňať ...
Článok 14
Ustanovenia tejto Dohody sa nedotýkajú práv a povinností vyplývajúcich z platných dohôd, ktoré ...
Článok 15
Dohoda sa uzatvára na dobu 5 rokov a jej platnosť sa bude predlžovať vždy na ďalšie päťročné ...
Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa ústavných predpisov zmluvných strán a nadobudne platnosť ...