Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o spolupráci v oblasti zdravotníctva medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Tuniskej republiky 11/1967 účinný od 15.03.1967 do 19.08.2001
| Platnosť od: | 28.02.1967 |
| Účinnosť od: | 15.03.1967 |
| Účinnosť do: | 19.08.2001 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Zdravotníctvo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o spolupráci v oblasti zdravotníctva medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou ...
Dňa 29. mája 1964 bola v Prahe podpísaná Dohoda o spolupráci v oblasti zdravotníctva medzi vládou ...
Podľa svojho článku 12 vstúpila Dohoda v platnosť 19. augustom 1966.
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
Prvý námestník ministra:
dr. Gregor v. r.
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Tuniskej republiky vedené prianím rozvíjať ...
Článok 1
Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu a podporovať vzájomnú výmenu skúseností v otázkach ...
Článok 2
Zmluvné strany si budú navzájom vymieňať skúsenosti získané v organizácii zdravotníctva a ...
Článok 3
Zmluvné strany si budú vzájomne vymieňať programy a dokumenty o študijných cestách, konferenciách ...
Článok 4
Zmluvné strany si budú vzájomne vymieňať odbornú literatúru, lekárske filmy, názorné pomôcky ...
Článok 5
S cieľom spoločného boja proti infekčným chorobám zmluvné strany si budú vzájomne vymieňať ...
Článok 6
Zmluvné strany budú pomocou výmeny skúseností rozvíjať a prehlbovať spoluprácu medzi výskumnými ...
Článok 7
Zmluvné strany budú spolupracovať v oblasti odbornej výchovy zdravotníckych pracovníkov, najmä: ...
československá strana bude pomáhať pri výchove tuniských zdravotníckych pracovníkov vysielaním ...
budú podporovať výmenu lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov za účelom doškoľovania ...
československá strana bude naďalej poskytovať tuniskej strane lekársku pomoc vysielaním československých ...
zmluvné strany si budú navzájom vymieňať učebné pomôcky a pedagogické skúsenosti.
Článok 8
Príslušné orgány a inštitúcie oboch zmluvných strán budú vzájomne prijímať chorých druhej ...
Článok 9
Ministerstvá zdravotníctva oboch štátov za účelom vykonávania ustanovení tejto Dohody dojednajú ...
Článok 10
Zmluvné strany budú vzájomne uhrádzať náklady vyplývajúce zo spolupráce podľa ustanovení ...
lekárska literatúra, učebné a názorné pomôcky, filmy a zdravotnícko-osvetový materiál budú ...
pri vzájomnom vysielaní delegácií alebo pri účasti na sjazdoch a konferenciách vysielajúca strana ...
náklady spojené s vysielaním a pobytom lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov na území ...
náklady spojené s poskytnutím ústavného liečenia a lekárskej pomoci v zmysle článku 8 uhradí ...
Článok 11
Vzájomné vyúčtovanie nákladov podľa článku 10 tejto Dohody sa bude vykonávať na základe platobnej ...
Článok 12
Táto Dohoda sa uzaviera na dobu 5 rokov a jej platnosť sa bude predlžovať automaticky vždy o ďalších ...
Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov zmluvných strán a vstúpi v platnosť ...
Spísané v Prahe 29. mája 1964 vo dvoch vyhotoveniach vo francúzskom jazyku.
Za vládu Československej socialistickej republiky:
J. Plojhar v. r.
Za vládu Tuniskej republiky:
Monther Ben Ammar v. r
Poznámky
- *) Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.