Vyhláška ministra zahraničných vecí o Úverovej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a federálnou vojenskou vládou Nigérijskej federatívnej republiky 108/1980 účinný od 09.09.1980

Platnosť od: 25.08.1980
Účinnosť od: 09.09.1980
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Úverovej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a federálnou vojenskou vládou Nigérijskej federatívnej republiky 108/1980 účinný od 09.09.1980
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 108/1980 s účinnosťou od 09.09.1980
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Úverovej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a federálnou vojenskou vládou ...

Prílohy

    Článok I

    Vláda Československej socialistickej republiky bude napomáhať rozvojové úsilie federálnej vojenskej ...

    Článok II - 1. Úver uvedený v článku I sa môže použiť na financovanie až do 85 % FOB európsky baltský prístav alebo FOB Hamburg hodnoty priemyselného zariadenia a strojov Československého pôvodu (ďalej nazývané „investičné celky“);

    - zodpovedajúceho množstva náhradných dielcov potrebných na prevádzku investičného celku v období ...

    2.

    Úver sa môže použiť aj na úhradu nákladov v československej mene za služby poskytované československými ...

    3.

    Úver sa môže tiež použiť na platby v rámci licenčných kontraktov týkajúcich sa československých ...

    Článok III

    1.

    Dodávky tovaru a služieb uvedené v článku II sa budú uskutočňovať na základe kontraktov dohodnutých ...

    2.

    Kontrakty uvedené v odseku 1 budú mať tieto platobné podmienky:

    a)

    5 % (päť percent) celkovej hodnoty každého jednotlivého kontraktu bude platiť nákupca dodávateľovi ...

    b)

    10 % (desať percent) celkovej hodnoty každého účtu z každého jednotlivého kontraktu bude nákupca ...

    c)

    85 % (osemdesiat päť percent) celkovej hodnoty každého účtu pri každom jednotlivom kontrakte ...

    3.

    Obe strany urobia opatrenia nevyhnutné na uľahčenie dojednávania a plnenia kontraktov v rámci tejto ...

    4.

    Úver poskytnutý v rámci tejto dohody sa môže použiť iba na kontrakty uzavreté pred 31. 12. 1981. ...

    Článok IV

    Za dátum využitia úveru sa bude považovať deň, keď Československá obchodná banka, Praha, vykoná ...

    Článok V

    1.

    Použitý úver splatí vláda Nigérijskej federatívnej republiky v priebehu 10 rokov (desiatich rokov). ...

    2.

    Sumy zaťažené v súlade s článkom III ods. c) tejto dohody sa budú splácať v pravidelných ročných ...

    3.

    Po skončení dodávok alebo služieb v rámci každého jednotlivého kontraktu pripraví Československá ...

    Článok VI

    Československá obchodná banka, Praha, otvorí vo svojich knihách na meno Centrálnej banky Nigérijskej ...

    Článok VII

    Použitý úver sa bude úrokovať 3 % (tromi percentami) ročne. Úrok bude vypočítavať Československá ...

    Článok VIII

    Vláda Nigérijskej federatívnej republiky bude mať možnosť splatiť úver vopred, úplne alebo ...

    Článok IX

    1.

    Všetky platby vykonávané v rámci tejto dohody sa budú uskutočňovať bez akýchkoľvek zrážok ...

    2.

    Splátky podľa článku V ods. 2 a splatné úroky sa budú platiť v zameniteľných nemeckých markách ...

    Článok X

    Akékoľvek spory a nezrovnalosti, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s plnením kontraktov uzavretých ...

    Článok XI

    Vyhotovené a podpísané v Prahe 11. júna 1979 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach v anglickom jazyku. ...

    Táto dohoda nadobudne platnosť dňom výmeny nót potvrdzujúcich, že bola riadne schválená v súlade ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore