Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o ekonomickej, vedeckej a technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a federálnou vojenskou vládou Nigérijskej federatívnej republiky 107/1980 účinný od 09.09.1980

Platnosť od: 25.08.1980
Účinnosť od: 09.09.1980
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o ekonomickej, vedeckej a technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a federálnou vojenskou vládou Nigérijskej federatívnej republiky 107/1980 účinný od 09.09.1980
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 107/1980 s účinnosťou od 09.09.1980
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o ekonomickej, vedeckej a technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej ...

Prílohy

    Článok I

    Zmluvné strany budú spolupracovať a v rámci svojich možností, schopností a zdrojov podporovať ...

    Článok II

    Oblasti spolupráce spomínané v článku I budú zahŕňať najmä:

    a)

    Zriaďovanie a rozvoj rôznych priemyselných odborov, ako napríklad metalurgia, energetika, textilný, ...

    b)

    Zriaďovanie a prevádzku zmiešaných československo-nigérijských priemyselných spoločností, ...

    c)

    Vytváranie podmienok pre prieskumy, geologické štúdie, úvodné štúdie, prieskum a uskutočňovanie ...

    d)

    Poskytovanie konzultačných služieb.

    e)

    Výmenu expertov a poradcov, školenie miestnych pracovníkov.

    f)

    Výmenu a nákup licencií, vedeckého a technického know-how.

    g)

    Organizovanie študijných kurzov a seminárov týkajúcich sa oblastí spolupráce spomenutých v odsekoch ...

    h)

    Organizovanie výstav.

    i)

    Nadviazanie úzkej spolupráce medzi príslušnými bankovými inštitúciami oboch krajín.

    j)

    Akúkoľvek ďalšiu formu spolupráce, na ktorej sa môžu dohodnúť obe zmluvné strany.

    Článok III

    1.

    Hospodárska a technická spolupráca pri hlavných projektoch tak, ako sa predpokladá v článku II, ...

    2.

    Podniky oboch zmluvných strán majú možnosť zúčastňovať sa na tendrových konaniach s cieľom ...

    Článok IV

    S odvolaním na článok II odseky a), b), c) a d) každá zmluvná strana:

    1.

    Vytvorí nevyhnutné podmienky pre repatriáciu investovaného kapitálu, ziskov, úrokov a ďalších ...

    2.

    Poskytne dočasné colné úľavy na predmety a zariadenia dovezené do jednej z oboch krajín s cieľom ...

    3.

    Oslobodí expertov a ich rodiny od platenia daní z príjmov a od platenia dávok, pokiaľ ide o platy ...

    Článok V

    1.

    Vláda Československej socialistickej republiky týmto poveruje Federálne ministerstvo zahraničného ...

    2.

    Každá zo zmluvných strán bude oprávnená kedykoľvek písomne určiť akýkoľvek iný príslušný ...

    Článok VI

    Akákoľvek osoba pôsobiaca z poverenia jednej zo zmluvných strán pri plnení záväzkov na území ...

    Článok VII

    Každá zmluvná strana sa zaväzuje pokladať za dôverné akékoľvek dokumenty, informácie alebo ...

    Článok VIII

    1.

    Na zabezpečenie vykonávania tejto Dohody sa zriadi spoločná komisia zložená zo zástupcov oboch ...

    2.

    Komisia bude mať za povinnosť najmä:

    a)

    podporovať a koordinovať hospodársku, obchodnú a priemyselnú spoluprácu medzi oboma zmluvnými ...

    b)

    posudzovať námety zamerané na efektívnejšie plnenie tejto Dohody;

    c)

    pripravovať návrhy na odstránenie prekážok, ktoré môžu vzniknúť počas realizácie akéhokoľvek ...

    Článok IX

    Táto Dohoda sa nedotýka platnosti žiadnych záväzkov vyplývajúcich z medzinárodných dohôd, ...

    Článok X

    Zmluvné strany sa budú usilovať vyriešiť vzájomnou dohodou všetky problémy, rozpory a rozdielnosti ...

    Článok XI

    Dodatky alebo zmeny tejto Dohody sa môžu vykonávať písomne a nadobudnú platnosť po schválení ...

    Článok XII

    1.

    Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom výmeny nót potvrdzujúcich, že bola schválená v súlade ...

    2.

    Táto Dohoda sa automaticky predĺži vždy o ďalší rok, pokiaľ jedna zo zmluvných strán neprejaví ...

    3.

    Po skončení platnosti alebo vypovedaní tejto Dohody zostanú jej ustanovenia platné pre všetky ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore