Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Afganskej demokratickej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied 103/1987 účinný od 31.12.1987 do 29.04.2002
| Platnosť od: | 16.12.1987 |
| Účinnosť od: | 31.12.1987 |
| Účinnosť do: | 29.04.2002 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve, Zdravotná a liečebná starostlivosť |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Afganskej demokratickej republiky ...
Dňa 29. apríla 1987 bola v Kábule podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej ...
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
Minister:
Ing. Chňoupek v. r.
DOHODA
medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Afganskej demokratickej republiky ...
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Afganskej demokratickej republiky
v súlade so zásadami Zmluvy o priateľstve a spolupráci medzi Československou socialistickou republikou ...
vedené prianím rozšíriť a upevniť priateľské vzťahy medzi oboma štátmi a prehĺbiť spoluprácu ...
vychádzajúc zo skúseností získaných pri vykonávaní Dohody medzi vládou Československej socialistickej ...
Článok 1
Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu a podporovať vzájomnú výmenu skúseností v oblasti ...
Článok 2
Zmluvné strany si budú vymieňať skúsenosti získané v organizácii a riadení zdravotníctva, ...
Článok 3
Zmluvné strany sa budú navzájom informovať o kongresoch a sympóziách s medzinárodnou účasťou ...
Článok 4
Zmluvné strany budú podporovať a rozširovať spoluprácu a výmenu skúseností medzi výskumnými ...
Článok 5
Príslušné orgány zmluvných strán si budú vymieňať zoznamy lekárskej literatúry a filmov o ...
Článok 6
Príslušné orgány a inštitúcie zmluvných strán si budú za účelom spoločného boja proti prenosným ...
Článok 7
Zmluvné strany budú spolupracovať v oblasti odbornej výchovy zdravotníckych pracovníkov tým, ...
na žiadosť jednej zo zmluvných strán bude druhá zmluvná strana vysielať svojich odborníkov na ...
budú podporovať výmenu lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov na študijné pobyty alebo ...
budú podporovať výmenu pedagogických skúseností v oblasti zdravotníctva.
Článok 8
Zmluvné strany budú spolupracovať pri technickej pomoci v oblasti zdravotníctva tým, že budú ...
Článok 9
Zmluvné strany budú umožňovať na žiadosť druhej zmluvnej strany ústavné liečenie vo svojich ...
Každá zmluvná strana poskytne v prípade akútneho ochorenia alebo úrazu bezplatne nevyhnutnú lekársku ...
Článok 10
Zmluvné strany dojednajú na vykonávanie tejto Dohody na určité časové obdobia konkrétne plány ...
Článok 11
Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu.
Uvedeným dňom stráca platnosť Dohoda medzi vládou ČSSR a vládou Afganskej demokratickej republiky ...
Článok 12
Táto Dohoda sa uzaviera na obdobie päť rokov a bude sa predlžovať vždy o ďalšie päťročné ...
Táto Dohoda sa môže doplniť alebo zmeniť výhradne s písomným súhlasom oboch zmluvných strán. ...
Dané v Kábule 29. apríla 1987 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom jazyku a v jazyku dari, pričom ...
Za vládu
Československej socialistickej republiky:
Ing. Bohuslav Chňoupek v. r.
Za vládu
Afganskej demokratickej republiky:
Abdal Vakíl v. r.
Poznámky
- *) Tu sa uverejňuje slovenský preklad.