Vyhláška ministra zahraničných vecí o Všeobecných podmienkach pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci 101/1989 účinný od 29.09.1989

Platnosť od: 29.09.1989
Účinnosť od: 29.09.1989
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Právo EÚ, Zahraničný obchod

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Všeobecných podmienkach pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci 101/1989 účinný od 29.09.1989
Zoznam paragrafov
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 101/1989 s účinnosťou od 29.09.1989
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Všeobecných podmienkach pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej ...

Prílohy

    Na 129. zasadaní Výkonného výboru Rady vzájomnej hospodárskej pomoci v Moskve boli 11. októbra ...

    Hlava I
    Uzavieranie, zmena a zrušenie zmluvy

    § 1
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 2
    1.
    2.
    3.
    § 3
    1.
    a)
    b)
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    § 4
    1.
    2.
    § 5
    Všetky prílohy zmluvy, ako technické podmienky, špecifikácie, osobitné skúšobné podmienky, ...
    § 6
    Od okamihu uzavretia zmluvy všetka predchádzajúca korešpondencia a rokovania o zmluve strácajú ...
    § 7
    1.
    2.

    Hlava II
    Dodacia podmienka

    § 8
    a)
    b)
    c)
    § 9
    a)
    b)
    c)
    § 10
    1.
    2.
    a)
    b)
    c)
    3.
    a)
    b)
    c)
    4.
    § 11
    a)
    b)
    c)
    § 12
    a)
    b)
    c)
    § 13
    Predávajúci nie je povinný poistiť dodávaný tovar, ak tak nie je výslovne ustanovené zmluvou. ...

    Hlava III
    Dodacie lehoty

    § 14
    1.
    2.
    3.
    § 15
    1.
    2.
    § 16
    1.
    2.
    § 17
    1.
    2.
    3.
    § 18
    1.
    2.

    Hlava IV
    Akosť tovaru. Záruka na akosť.

    § 19
    1.
    2.
    § 20
    1.
    2.
    3.
    § 21
    1.
    a)
    b)
    c)
    2.
    3.
    § 22
    Ak sa uvedenie stroja alebo zariadenia do prevádzky oneskorí z príčin závisiacich na predávajúcom, ...
    § 23
    Ak sa v zmluve neurčuje inak, končia sa záručné lehoty na náhradné dielce dodávané spolu so ...
    § 24
    1.
    2.
    § 25
    Na časti tovaru dodávané výmenou za vadné môže byť v zmluve určená záruka s prihliadnutím ...
    § 26
    1.
    2.
    § 27
    Akosť predmetov a častí dodávaných výmenou za vadné musí byť taká, aby zabezpečovala splnenie ...
    § 28
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.

    Hlava V
    Množstvo tovaru

    § 29
    Počet colli a/alebo hmotnosť dodaného množstva sa určujú pri doprave:
    1.
    a)
    b)
    c)
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    § 30
    Preskúmanie množstva tovaru dodaného v špecifikovaných jednotkách miery (napr. podľa metrov, ...

    Hlava VI
    Balenie a označovanie tovaru

    § 31
    1.
    2.
    § 32
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 33
    Ak zmluva neurčuje inak, je predávajúci povinný odoslať spoločne s dopravnými dokladmi v jednom ...
    § 34
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    8.

    Hlava VII
    Technická dokumentácia

    § 35
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    § 36
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.

    Hlava VIII
    Previerka akosti tovaru

    § 37
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    § 38
    1.
    2.
    3.
    4.

    Hlava IX
    Práva a povinnosti strán pri dodávke tovaru s vadami akosti a množstva

    § 39
    1.
    a)
    b)
    2.
    3.
    4.
    a)
    b)
    § 40
    1.
    2.
    3.
    4.

    – ak ide o tovar, na ktorý sa neposkytla záruka, je predávajúci povinný poskytnúť kupujúcemu ...

    Ak sa strany nedohodnú o výške zľavy, určí jej výšku na žiadosť jednej zo strán rozhodcovský ...

    5.
    6.
    7.

    – vyššia ako penále, predávajúci platí kupujúcemu skutočnú škodu prevyšujúcu sumu penále, ...

    8.
    9.
    10.
    § 41
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 42
    1.
    2.
    3.
    § 43
    1.
    2.
    § 44
    1.
    2.
    § 45
    1.
    2.
    3.
    § 46
    Ak sa podľa zmluvy vykonáva konečná akostná prebierka tovaru v krajine predávajúceho a ak nie ...
    § 47
    V prípade opravy alebo výmeny vadných predmetov alebo častí sa predlžujú záručné lehoty základného ...

    Hlava X
    Odosielacie dispozície a avizovanie

    § 48
    1.
    2.
    § 49
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 50
    1.
    2.

    množstvo tovaru s uvedením hmotnosti brutto;

    číslo zmluvy.

    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    § 51
    Ak podľa zmluvy je predávajúci povinný pristaviť lodný priestor, je kupujúci povinný oznámiť ...
    § 52
    1.
    2.

    názov tovaru;

    množstvo tovaru;

    číslo zmluvy;

    číslo vozňa (pri doprave po železnici).

    § 53
    1.
    2.

    dátum odplávania;

    prístav určenia;

    názov tovaru;

    číslo zmluvy;

    číslo konosamentu (riečneho náložného listu);

    počet colli;

    hmotnosť brutto;

    množstvo v špecifikovaných jednotkách miery

    (kusov, párov, ton, netto a pod.).

    3.
    § 54
    Výdavky spojené s avizovaním kupujúceho o odoslanom tovare znáša predávajúci.
    § 55
    1.
    2.
    § 56
    Ak vozeň nie je zavinením predávajúceho naložený podľa noriem Jednotnej tranzitnej tarify (JTT), ...
    § 57
    V prípade dodávky tovaru nezodpovedajúceho gabaritným podmienkam železnice krajiny kupujúceho, ...

    Hlava XI
    Spôsob platenia

    § 58
    1.
    a)
    b)
    c)
    2.
    3.
    § 59
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 60
    Ak si kupujúci pri súhlase s predčasnou dodávkou zároveň nevyhradil niečo iné, platí, že súhlasil ...
    § 61
    Kupujúci je oprávnený počas 14 pracovných dní5) odo dňa dôjdenia faktúry predávajúceho bankou ...
    § 62
    Kupujúci je oprávnený požiadať o vrátenie celej sumy faktúry, ak:
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    8.
    9.
    10.
    § 63
    Kupujúci môže podľa svojho uváženia požadovať aj čiastočné vrátenie sumy faktúry z dôvodov ...
    § 64
    Kupujúci je oprávnený požiadať o čiastočné vrátenie sumy faktúry, ak:
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    § 65
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    § 66
    1.
    2.
    3.
    4.
    a)
    b)
    c)
    d)
    5.
    § 67
    Úhrada služieb a iných výdavkov spojených so vzájomnými dodávkami tovaru včítane výdavkov ...
    § 68
    Pri zúčtovaní služieb a iných výdavkov ustanovených v § 67 veriteľ nesie plnú zodpovednosť ...
    § 69
    Pri zúčtovaní služieb a iných výdavkov ustanovených v § 67 je dlžník oprávnený počas 24 ...
    § 70
    Dlžník je oprávnený požiadať o vrátenie celej sumy faktúry, ak:
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    § 71
    Dlžník je oprávnený požiadať o čiastočné vrátenie sumy, ak:
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    § 72
    Pri vrátení zaplatenej sumy dlžníkovi podľa § 70 a 71 sa vracajú doklady podľa dohody medzi ...
    § 73
    Pri zúčtovaní služieb a iných výdavkov ustanovených v § 67 sa okrem ustanovení § 67-71 používajú ...
    § 74
    1.
    a)
    b)
    2.
    3.
    § 75
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.

    Hlava XII
    Niektoré všeobecné ustanovenia o zodpovednosti. Sankcie.

    § 76
    1.
    2.
    a)
    b)
    3.
    4.
    § 77
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 78
    1.
    a)
    b)
    c)
    d)
    2.
    3.
    § 79
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    § 80
    1.
    2.
    § 81
    1.

    – za omeškanie v dodávke (§ 85);

    – za omeškanie v dodaní technickej dokumentácie (§ 86 ods. 2);

    – za nedodanie certifikátu o analýze (§ 86 ods. 2);

    – pri zastavení zásielok pre opakujúce sa vady (§ 45 ods. 3);

    – za nemožnosť použiť tovar podľa jeho určenia (§ 40 ods. 5);

    – za neodôvodnené vrátenie platby (§ 89);

    – za neotvorenie akreditívu v ustanovenej lehote (§ 90 ods. 1 a 3).

    2.
    § 82
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    § 83
    1.
    2.
    3.
    § 84
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 85
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 86
    1.
    2.
    § 87
    1.
    2.
    3.
    4.

    – alebo náhradu škody; ak kupujúci nepreukáže vznik škody alebo vyššiu škodu, je náhrada ...

    5.
    6.
    § 88
    1.
    2.
    3.
    § 89
    Ak sa kupujúcemu na základe jeho neodôvodnenej žiadosti vrátila zaplatená suma, je kupujúci povinný ...
    § 90
    1.
    2.
    3.
    § 91
    1.
    2.
    3.
    a)
    b)
    § 92
    Ak kupujúci poruší ustanovenie § 44 ods. 1 vrátením tovaru, ohľadne ktorého bola ohlásená ...
    § 93
    Ak v dvojstrannej dohode alebo v zmluve nie je ustanovené inak, ak plnenie poskytnuté na peňažný ...
    § 94
    V tých prípadoch, keď tieto Všeobecné dodacie podmienky ustanovujú, že sa penále počíta za ...

    Hlava XIII
    Spôsob a lehoty uplatňovania a prerokúvania nárokov

    § 95
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    § 96
    1.
    2.
    3.
    § 97
    1.
    a)
    b)
    c)
    d)
    e)
    f)

    - pri penále, ktoré sa môže počítať len jednorazovo, začína sa táto lehota dňom vzniku práva ...

    g)
    2.
    3.
    4.
    § 98
    1.
    2.
    3.
    4.
    § 99
    1.
    a)
    b)
    c)
    d)
    e)
    f)
    2.
    a)
    b)
    c)
    d)
    e)
    f)

    Ak sa nárok týka dvoch alebo viacerých položiek zmluvy (prílohy zmluvy), výpočet penále sa musí ...

    3.
    4.
    5.
    6.
    § 100
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    § 101
    Strana, u ktorej bol uplatnený nárok na zaplatenie penále, je povinná ho prerokovať a dať vecnú ...
    § 102
    Strana, u ktorej bol uplatnený nárok z iného dôvodu ako ustanovuje § 100 ods. 1 a § 101 je povinná ...
    § 103
    Ustanovenie § 97, 99 a 101 tejto hlavy sa vzťahujú na všetky nároky na platenie penále ustanoveného ...

    Hlava XIV
    Arbitráž

    § 104
    1.
    2.
    § 105
    1.
    2.
    3.

    Hlava XV
    Premlčanie

    § 106
    Na nároky vyplývajúce zo vzťahov upravených týmito Všeobecnými dodacími podmienkami sa vzťahujú ...
    § 107
    1.
    2.
    a)
    b)
    c)
    § 108
    1.
    2.
    a)
    b)
    c)
    § 109
    Na premlčanie arbitráž prihliadne, ak sa naň dlžník odvolá.
    § 110
    Ak dlžník splní povinnosť po uplynutí premlčacej lehoty, nemá právo žiadať plnenie späť, ...
    § 111
    Nároky, pri ktorých uplynula premlčacia lehota, sa môžu započítať podľa dohody medzi stranami. ...
    § 112
    1.
    a)
    b)
    2.
    § 113
    1.
    2.
    3.
    § 114
    Uplynutím premlčacej lehoty pri hlavnom nároku plynie takisto premlčacia lehota pre vedľajší ...
    § 115
    Za dátum podania žaloby sa považuje deň jej doručenia rozhodcovskému súdu a pri odoslaní žaloby ...
    § 116
    Ak posledný deň premlčacej lehoty pripadne na nepracovný deň v krajine žalobcu, je dňom skončenia ...
    § 117
    Zmena ustanovení uvedených v tejto hlave sa nepripúšťa.

    Hlava XVI
    Všeobecné ustanovenia

    § 118
    Ak v zmluve, v týchto Všeobecných dodacích podmienkach ani v dvojstrannej dohode nie je určená ...
    § 119
    1.
    2.
    3.
    § 120
    1.
    2.
    § 121
    Všetky výdavky, dane, colné poplatky a dávky na území krajiny predávajúceho spojené s plnením ...
    § 122
    1.
    2.

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
  • **)  T. j. v zmluve musí byť uvedený spôsob jej určenia.
  • 2)  Pri dodávke tovaru do Mongolskej ľudovej republiky z krajín, ktoré nemajú spoločnú hranicu s ...
  • 4)  Pri dodávke tovaru do Kubánskej republiky a z Kubánskej republiky a pri dodávke tovaru do Vietnamskej ...
  • 5)  Pri dodávke tovaru do Kubánskej republiky a z Kubánskej republiky a pri dodávke tovaru do Vietnamskej ...
  • 6)  Pri dodávke tovaru do Kubánskej republiky a z Kubánskej republiky a pri dodávke tovaru do Vietnamskej ...
Načítavam znenie...
MENU
Videonávod k používaniu systému
Hore