Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o vedecko-technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou národnej obnovy Nicaragujskej republiky 100/1980 účinný od 29.08.1980

Platnosť od: 14.08.1980
Účinnosť od: 29.08.1980
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o vedecko-technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou národnej obnovy Nicaragujskej republiky 100/1980 účinný od 29.08.1980
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 100/1980 s účinnosťou od 29.08.1980
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o vedecko-technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a ...

Prílohy

    Článok I

    Dohodu budú vykonávať poverené orgány a organizácie oboch krajín na základe kontraktov, ktoré ...

    Strany sa zaväzujú podporovať a umožňovať rozvoj vedecko-technickej spolupráce v súlade s touto ...

    Článok II

    Vedecko-technická spolupráca predpokladaná touto Dohodou bude zameraná najmä na oblasti plánovania, ...

    1.

    vo výmene odborníkov a poradcov s cieľom poskytovať rady a pomoc vo veciach techniky a vedy;

    2.

    vo vypracovaní hospodársko-technických štúdií a projektov, ktoré budú zaujímať obe strany, ...

    3.

    v umožňovaní praktického a teoretického výcviku štátnych príslušníkov jednej strany na území ...

    4.

    v akejkoľvek inej činnosti vedecko-technickej spolupráce, ktorá sa dohodne medzi stranami.

    Článok III

    Obe strany sa v rámci programu spolupráce predpokladanej touto Dohodou zaväzujú:

    a)

    poskytnúť na území každej strany odborníkom, poradcom, inštruktorom a technikom druhej strany ...

    b)

    oslobodiť od dovozných ciel, daní a iných poplatkov v súlade so zákonmi, predpismi a nariadeniami ...

    Článok IV

    Obe strany sa zaväzujú, že bez predchádzajúceho súhlasu druhej strany neumožnia tretím osobám ...

    Článok V

    V záujme plnenia tejto Dohody sa obe strany rozhodli zriadiť zmiešanú komisiu zloženú zo zástupcov ...

    Článok VI

    Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu.

    Článok VII

    Podpísané v Prahe štvrtého apríla 1980 vo dvoch vyhotoveniach v španielskom jazyku, oboch rovnako ...

    Táto Dohoda bude platiť päť (5) rokov a automaticky sa predĺži vždy o ďalší rok, pokiaľ jedna ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore