Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Mozambickej ľudovej republiky o vedecko-technickej spolupráci 10/1980 účinný od 19.02.1980

Platnosť od: 04.02.1980
Účinnosť od: 19.02.1980
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Mozambickej ľudovej republiky o vedecko-technickej spolupráci 10/1980 účinný od 19.02.1980
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 10/1980 s účinnosťou od 19.02.1980
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Mozambickej ľudovej republiky ...

Prílohy

    Článok I

    Obe zmluvné strany budú spolupracovať vo vedeckých a technických veciach s cieľom čo najúčinnejšie ...

    Článok II

    Spolupráca medzi zmluvnými stranami, ako je uvedené v článku I tejto Dohody, bude spočívať:

    a)

    v poskytovaní odborníkov, poradcov, zdravotníckeho personálu, ako aj zariadení a dodávok v rámci ...

    b)

    v organizovaní teoretického a praktického výcviku príslušníkov oboch zmluvných strán. Prijímajúca ...

    c)

    v spolupráci v akejkoľvek inej forme vedecko-technickej činnosti, ktorá bude navzájom dohodnutá. ...

    Článok III

    Rozsah a podmienky vedeckej a technickej spolupráce včítane úrovne, ako aj spôsobu odmeny, sa dohodnú ...

    Článok IV

    Každá zmluvná strana poskytne občanom druhej zmluvnej strany vyslaným na jej územie na základe ...

    Článok V

    Každá zmluvná strana zabezpečí expertom druhej zmluvnej strany vykonávajúcim svoje povinnosti ...

    Článok VI

    Všetky osoby plniace svoje povinnosti na území druhej zmluvnej strany podľa tejto Dohody sa budú ...

    Článok VII

    Každá zmluvná strana sa zaväzuje, že mimoriadne vedomosti získané v spojitosti s plnením tejto ...

    Článok VIII

    Ustanovenia tejto Dohody sa nebudú vzťahovať na odborníkov, technikov, úradníkov a ďalšie osoby ...

    Článok IX

    Obe zmluvné strany budú na výslovnú žiadosť jednej z nich konzultovať s druhou v akejkoľvek ...

    Článok X

    Táto Dohoda zostane v platnosti tri roky a bude sa potom mlčky predlžovať vždy na obdobie jedného ...

    Táto Dohoda podlieha schváleniu v súlade so zákonnou úpravou každej zmluvnej strany a nadobudne ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore