Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky o štátnom jazyku Slovenskej republiky 357/2009 účinný od 09.09.2009
| Platnosť od: | 09.09.2009 |
| Účinnosť od: | 09.09.2009 |
| Autor: | Národná rada Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Štát, Obyvateľstvo a občianstvo, Základné práva, Štátne územie |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
PREDSEDA
úplne znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej ...
ZÁKON NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
o štátnom jazyku Slovenskej republiky
Národná rada Slovenskej republiky, vychádzajúc zo skutočnosti, že slovenský jazyk je najdôležitejším ...
§ 1
Úvodné ustanovenie
Štátnym jazykom na území Slovenskej republiky je slovenský jazyk.2)
Štátny jazyk má prednosť pred ostatnými jazykmi používanými na území Slovenskej republiky.
Zákon neupravuje používanie liturgických jazykov. Používanie týchto jazykov upravujú predpisy ...
Ak tento zákon neustanovuje inak, na používanie jazykov národnostných menšín a etnických skupín ...
Tento zákon sa vzťahuje na štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej správy, ...
§ 2
Štátny jazyk a jeho ochrana
Štátne orgány, orgány územnej samosprávy a iné orgány verejnej správy sú povinné ochraňovať ...
Štát
utvára v školskom, vedeckom a informačnom systéme také podmienky, aby si každý občan Slovenskej ...
sa stará o vedecký výskum štátneho jazyka, jeho historického vývinu, o výskum miestnych a sociálnych ...
Kodifikovanú podobu štátneho jazyka schvaľuje a zverejňuje Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky ...
Akýkoľvek zásah do kodifikovanej podoby štátneho jazyka v rozpore s jeho zákonitosťami je neprípustný. ...
§ 3
Používanie štátneho jazyka v úradnom styku
Štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej správy, nimi zriadené právnické ...
Zamestnanci a štátni zamestnanci orgánov a právnických osôb podľa odseku 1, dopravy, pôšt a ...
V štátnom jazyku sa
vydávajú zákony, nariadenia vlády a ostatné všeobecné záväzné právne predpisy vrátane predpisov ...
uskutočňujú rokovania v orgánoch a právnických osobách podľa odseku 1,
vedie celá úradná agenda (matriky, zápisnice, uznesenia, štatistiky, evidencie, bilancie, úradné ...
vedú kroniky obcí. Prípadné inojazyčné znenie je prekladom zo štátneho jazyka.
Orgány a právnické osoby podľa odseku 1 sú povinné používať štátny jazyk vo všetkých informačných ...
Fyzická osoba a právnická osoba v úradnom styku s orgánom podľa odseku 1 a v úradnom styku s ...
Každý občan Slovenskej republiky má právo na bezplatnú úpravu svojho mena7) a priezviska do slovenskej ...
§ 3a
Používanie štátneho jazyka v oblasti geografických názvov
V štátnom jazyku sa uvádzajú názvy obcí a ich častí,7a) názvy ulíc a iných verejných priestranstiev, ...
§ 4
Používanie štátneho jazyka v školstve
Výučba štátneho jazyka je povinná na všetkých základných školách a stredných školách. ...
Pedagogickí pracovníci na všetkých školách a v školských zariadeniach na území Slovenskej ...
Celá pedagogická dokumentácia a ďalšia dokumentácia v školách a v školských zariadeniach sa ...
Učebnice a učebné texty používané vo výchovno-vzdelávacom procese v Slovenskej republike sa ...
Ustanovenia odsekov 1, 2 a 4 sa nevzťahujú na používanie štátneho jazyka pri výučbe na vysokých ...
§ 5
Používanie štátneho jazyka v niektorých oblastiach verejného styku
Vysielanie rozhlasovej programovej služby a vysielanie televíznej programovej služby sa na území ...
inojazyčných televíznych relácií9a) s titulkami v štátnom jazyku alebo s ich bezprostredne nasledujúcim ...
inojazyčných rozhlasových relácií s ich bezprostredne nasledujúcim vysielaním v štátnom jazyku ...
kultúrnych a informačných programov Slovenského rozhlasu do zahraničia,10)
televíznych a rozhlasových jazykových kurzov a relácií s príbuzným zameraním,
hudobných diel s pôvodnými textami,
v jazykoch národnostných menšín a etnických skupín v Slovenskom rozhlase,11)
audiovizuálnych diel alebo zvukových záznamov umeleckých výkonov šírených vysielaním v pôvodnej ...
audiovizuálnych diel, ktorých dabing v jazyku spĺňajúcom požiadavku základnej zrozumiteľnosti ...
pôvodných jazykových prejavov jednotlivých osôb v jazyku spĺňajúcom požiadavku základnej zrozumiteľnosti ...
podujatia v priamom prenose so simultánnym tlmočením do štátneho jazyka v rámci inojazyčnej relácie. ...
Inojazyčné audiovizuálne dielo určené maloletým do 12 rokov šírené vysielaním musí byť dabované ...
Oznamy určené na informovanie verejnosti prostredníctvom miestneho rozhlasu alebo prostredníctvom ...
Ak osobitný predpis11c) neustanovuje inak, štátny jazyk sa používa v
periodickej tlači alebo agentúrnom spravodajstve11d) alebo
neperiodickej publikácii.11e)
Príležitostné tlačoviny určené pre verejnosť na kultúrne účely, katalógy galérií, múzeí, ...
Kultúrne a výchovno-vzdelávacie podujatia sa uskutočňujú v štátnom jazyku. Výnimkou sú kultúrne ...
Nápisy na pamätníkoch, pomníkoch a pamätných tabuliach sa uvádzajú v štátnom jazyku. Ak obsahujú ...
Každý účastník verejného zhromaždenia alebo verejného podujatia na území Slovenskej republiky ...
§ 6
Používanie štátneho jazyka v ozbrojených silách, v ozbrojených zboroch a v hasičských jednotkách ...
V ozbrojených silách, v Policajnom zbore, v Slovenskej informačnej službe, v Zbore väzenskej a ...
Celá agenda a dokumentácia ozbrojených síl, ozbrojených bezpečnostných zborov, iných ozbrojených ...
Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na letectvo počas letovej prevádzky a na medzinárodné aktivity ...
§ 7
Používanie štátneho jazyka v súdnom konaní, správnom konaní a v konaní pred orgánmi činnými ...
Vzájomný styk súdov s občanmi, súdne konanie, správne konanie, konanie pred orgánmi činnými ...
Práva osôb patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám alebo práva osôb, ktoré ...
§ 8
Používanie štátneho jazyka v ostatných oblastiach verejného styku
V záujme ochrany spotrebiteľa je používanie štátneho jazyka povinné pri označovaní obsahu domáceho ...
Písomné právne úkony v pracovnoprávnom vzťahu alebo v obdobnom pracovnom vzťahu sa vyhotovujú ...
Finančná a technická dokumentácia, stanovy združení, spolkov, politických strán, politických ...
Agenda zdravotníckych zariadení a zariadení sociálnych služieb sa vedie v štátnom jazyku. Komunikácia ...
V konaní pred orgánmi a právnickými osobami podľa § 3 ods. 1 o zmluvách upravujúcich záväzkové ...
Všetky nápisy, reklamy a oznamy určené na informovanie verejnosti, najmä v predajniach, na športoviskách, ...
§ 9
Dohľad
Dohľad nad dodržiavaním povinností podľa § 3 až 4, § 5 ods. 3, ods. 4 písm. b), ods. 5 až ...
Osoby, ktoré sú poverené výkonom dohľadu podľa odseku 1, sú pri výkone tejto činnosti v súlade ...
povinné preukázať sa preukazom príslušného orgánu dohľadu a písomným poverením na výkon ...
oprávnené požadovať potrebnú súčinnosť, najmä poskytnutie informácií, údajov, písomného ...
povinné spísať protokol o vykonanom dohľade.
Orgány a právnické osoby podľa § 3 ods. 1, fyzické osoby podnikatelia a právnické osoby sú ...
§ 9a
Pokuty
Ak ministerstvo kultúry zistí porušenie povinností v rozsahu podľa § 9 ods. 1 a orgány a právnické ...
Rozhodnutie o uložení pokuty musí obsahovať lehotu na odstránenie protiprávneho stavu. Ak sa súlad ...
Pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, v ktorom sa ministerstvo kultúry dozvedelo o porušení ...
Pokuta je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola uložená, ak ...
Výnos pokút uložených podľa tohto zákona je príjmom štátneho rozpočtu.
§ 10
Správa o stave používania štátneho jazyka
Ministerstvo kultúry predkladá vláde Slovenskej republiky správu o stave používania štátneho ...
Na účel podľa odseku 1 je ministerstvo kultúry oprávnené vyžadovať od orgánov a právnických ...
Prvú správu podľa odseku 1 predloží ministerstvo kultúry do 31. marca 2012.
§ 11
Spoločné a prechodné ustanovenia
Štátnym jazykom sa na účely § 3 až 8 rozumie slovenský jazyk v kodifikovanej podobe podľa § ...
Náklady na všetky úpravy informačných tabúľ, nápisov a ostatných textov podľa tohto zákona ...
§ 11a
Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. septembra 2009
Orgány a právnické osoby podľa § 3 ods. 1, právnické osoby, fyzické osoby podnikatelia a fyzické ...
§ 12
Zrušovacie ustanovenie
Zrušuje sa zákon Slovenskej národnej rady č. 428/1990 Zb. o úradnom jazyku v Slovenskej republike. ...
§ 13
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 1996 s výnimkou § 10, ktorý nadobúda účinnosť ...
Pavol Paška v. r.
Poznámky
- 1) Čl. 12 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
- 2) Čl. 6 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
- 3) Zákon č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej viery a postavení cirkví a náboženských spoločností ...
- 4) Napríklad § 18 Občianskeho súdneho poriadku v znení zákona č. 341/2005 Z. z., zákon Národnej ...
- 5) Napríklad § 120 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ...
- 5aa) Zákon č. 184/1999 Z. z. v znení zákona č. 318/2009 Z. z.
- 5a) § 12 zákona č. 245/2008 Z. z.
- 5b) § 18 ods. 3 zákona č. 245/2008 Z. z.
- 6a) Napríklad § 3 ods. 6 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých ...
- 6b) Napríklad § 42 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností ...
- 7) § 7 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení ...
- 7a) § 1a zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona č. 453/2001 ...
- 7b) § 18 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení ...
- 7c) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 191/1994 Z. z. v znení zákona č. 318/2009 Z. z.Zákon ...
- 8a) § 12 ods. 5 zákona č. 245/2008 Z. z.
- 8b) § 11 ods. 2 zákona č. 245/2008 Z. z.
- 9) § 13 zákona č. 245/2008 Z. z.
- 9a) § 2 ods. 5 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní ...
- 10) § 5 ods. 1 písm. k) zákona č. 619/2003 Z. z.
- 11) § 5 ods. 1 písm. e) zákona č. 619/2003 Z. z.
- 11a) § 17 ods. 5 zákona č. 343/2007 Z. z. o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania ...
- 11b) § 46 ods. 6 zákona č. 343/2007 Z. z.
- 11c) § 2 ods. 8 zákona č. 212/1997 Z. z. o povinných výtlačkoch periodických publikácií, neperiodických ...
- 11d) § 2 ods. 1 a 4 zákona č. 167/2008 Z. z.
- 11e) § 2 ods. 3 zákona č. 212/1997 Z. z.
- 11f) Zákon č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov.
- 12) Napríklad § 18 Občianskeho súdneho poriadku v znení zákona č. 341/2005 Z. z., zákon č. 382/2004 ...
- 13) Napríklad § 9 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení ...
- 14) Zákon č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene ...
- 15) § 2 ods. 2 zákona č. 184/1999 Z. z.
- 16) § 3 ods. 6 a § 11 ods. 3 písm. b) zákona č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých ...
- 17) § 8 až 13 a § 16 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej ...
- 18) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.