Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí o dojednaní Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Irackej republiky o vzájomnom uznávaní dokladov o vzdelaní, ako aj dokladov o vedeckých hodnostiach a tituloch udeľovaných v Československej socialistickej republike a v Irackej republike 69/1990 účinný od 13.03.1990
Platnosť od: | 13.03.1990 |
Účinnosť od: | 13.03.1990 |
Autor: | Federálne ministerstvo zahraničných vecí |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Vysoké a vyššie školstvo, Evidencia obyvateľstva |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Federálneho ministerstva zahraničných vecí
Federálne ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že 17. októbra 1989 bola v Bagdade podpísaná ...
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
DOHODA
medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Irackej republiky o vzájomnom uznávaní ...
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Irackej republiky v súlade s Kultúrnou dohodou ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Vysvedčenie o maturitnej skúške vydávané v Československej socialistickej republike po skončení ...
Článok 2
A. Doklady o skončení štúdia a dosiahnutí vysokoškolského vzdelania vydané v Československej ...
B. Akademické tituly „Bachelor of Science“ (B. Sc.) alebo „Bachelor of Arts“ (B. A.) vydávané ...
C. Akademický titul „Bachelor of Science“ (B. Sc.) alebo titul „Bachelor of Arts“ (B. A.) sú ...
D. Akademické tituly „Master of Science“ alebo titul „Master of Arts“ (Al-Magistir) vydané ...
E. Doklady o skončení štúdia na vysokej škole vydávané v Československej socialistickej republike ...
F. Akademické tituly „Master of Science“ (M. Sc.) a „Master of Arts“ (M. A.) (al-Magistir) ...
Článok 3
Doklady o udelení vedeckej hodnosti „Kandidát vied“ (CSc.) vydávané v Československej socialistickej ...
Článok 4
Doklady o udelení vedeckej hodnosti „Doktor vied“ (DrSc.) vydávané v Československej socialistickej ...
Článok 5
Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu podľa tejto Dohody na základe svojich platných vnútroštátnych ...
Článok 6
Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych právnych predpisov zmluvných strán a nadobudne ...
Táto Dohoda je uzavretá na neurčitý čas. Každá zo zmluvných strán ju môže vypovedať s jednoročnou ...
Dané v Bagdade 17. októbra 1989 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v českom, arabskom a ...
Za vládu Československej socialistickej republiky:
Jaromír Nehera v. r.
Za vláduIrackej republiky:
Sabri Radíf Daúd v. r.
Poznámky
- *) Tu sa uverejňuje slovenský preklad.