Europol má imunitu vo veci súdneho konania za zodpovednosť uvedenú v článku 38 ods. 1 dohovoru, ...

Majetok, finančné prostriedky a aktíva Europolu nachádzajúce sa kdekoľvek na územiach členských ...

V rozsahu svojich úradných činností je Europol, jeho aktíva, príjem a ostatný majetok oslobodený ...

Europol je oslobodený od nepriamych daní a poplatkov zahrnutých v cene hnuteľného a nehnuteľného ...

Tovary zakúpené podľa tohto článku s oslobodením od dane z pridanej hodnoty alebo spotrebnej dane ...

Nie je možné udeliť oslobodenie od daní a poplatkov, ktoré predstavujú poplatky za poskytnutie ...

Členské štáty povolia Europolu poskytovať oznámenia na všetky služobné účely slobodne a bez ...

Členské štáty poskytnú Europolu v takom rozsahu, v akom je to zlučiteľné s Medzinárodným dohovorom ...

Členovia orgánov Europolu a zamestnanci Europolu musia mať možnosť využívať tieto imunity:

bez toho, aby bol dotknutý článok 32 a prípadne článok 40 ods. 3 dohovoru, imunitu vo veci súdneho ...

nedotknuteľnosť všetkých ich úradných listín a dokumentov a ostatných úradných materiálov. ...

Zamestnanci Europolu, ktorých platy a služobné požitky podliehajú zdaneniu v prospech Europolu ...

Na zamestnancov Europolu sa vzťahujú ustanovenia článku 14 protokolu o výsadách a imunitách Európskych ...

V súlade s článkom 17 ods. 2 sa imunita uvedená v odseku 1 písm. a) neudelí vo vzťahu k úradným ...

V súlade s podmienkami a postupmi ustanovenými Europolom a schválenými správnou radou podliehajú ...

Členské štáty sú každý rok informované o menách a adresách zamestnancov Europolu uvedených ...

Tento článok sa nevzťahuje na dôchodky a renty vyplácané bývalým zamestnancom Europolu a osobám, ...

Výsady a imunity udelené na základe ustanovení tohto protokolu sú prepožičiavané v záujme Europolu, ...

Od riaditeľa sa vyžaduje, aby zbavil imunity Europol alebo ktoréhokoľvek zamestnanca Europolu v ...

Ak je Europol zbavený imunity podľa článku 2 ods. 2, vykonávajú sa v prítomnosti riaditeľa alebo ...

Europol vždy spolupracuje s príslušnými orgánmi členských štátov, aby bol uľahčený riadny ...

Ak by sa príslušný orgán alebo súd členského štátu domnieval, že došlo k zneužitiu výsady ...

Spory týkajúce sa odmietnutia zbaviť imunity Europol alebo osobu, ktorá požíva z dôvodu svojej ...

Ak nedôjde k riešeniu takýchto sporov, rada jednomyseľne rozhodne o spôsoboch, podľa ktorých ...

Tento protokol podlieha prijatiu členskými štátmi v súlade s ich príslušnými ústavnými predpismi. ...

Členské štáty oznámia depozitárovi ukončenie konania, ktoré sú podľa ich ústavných predpisov ...

Tento protokol nadobúda platnosť prvý deň druhého mesiaca, ktorý nasleduje po oznámení uvedenom ...

Tento protokol je otvorený na pristúpenie pre každý štát, ktorý sa stane členom Európskej únie. ...

Listiny o pristúpení sa uložia u depozitára.

Text tohto protokolu v jazyku pristupujúceho štátu, ktorý je vypracovaný Radou Európskej únie, ...

Vo vzťahu k štátu, ktorý k nemu pristúpi, nadobudne tento protokol účinnosť 90 dní po dni uloženia ...

Tento protokol bude pod dohľadom správnej rady vyhodnotený do dvoch rokov od nadobudnutia platnosti. ...

Imunita podľa článku 8 ods. 1 písm. a) sa udeľuje len v súvislosti s úradným úkonmi, ktoré ...

Zmeny a doplnky k tomuto protokolu môže navrhnúť ktorýkoľvek členský štát, ktorý je vysokou ...

Zmeny a doplnky musí jednomyseľne ustanoviť rada, ktorá ich odporučí na prijatie členskými štátom ...

Takto ustanovené zmeny nadobudnú platnosť v súlade s ustanoveniami článku 15.

Generálny tajomník Rady Európskej únie oznámi členským štátom dátum nadobudnutia platnosti ...

Depozitárom tohto protokolu je generálny tajomník Rady Európskej únie.

Depozitár uverejní oznámenia, listiny o pristúpení alebo správy, ktoré sa týkajú tohto protokolu, ...

Prevziať prílohu - Anglické znenie protokolu