Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a Európskou úniou o účasti Slovenskej republiky v Policajnej misii Európskej únie v Bosne a Hercegovine 620/2003 účinný od 31.12.2003

Platnosť od: 31.12.2003
Účinnosť od: 31.12.2003
Autor: Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Právo EÚ, Bezpečnosť a obrana štátu, Polícia, Zväz väzenskej a justičnej stráže, Obrana, územie a bezpečnostné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a Európskou úniou o účasti Slovenskej republiky v Policajnej misii Európskej únie v Bosne a Hercegovine 620/2003 účinný od 31.12.2003
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 620/2003 s účinnosťou od 31.12.2003
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 31. júla 2003 bola v Bruseli podpísaná ...

Dohoda nadobudla platnosť 31. júla 2003 na základe článku 8.

DOHODA

medzi vládou Slovenskej republiky a Európskou úniou o účasti Slovenskej republiky v Policajnej ...

Vláda Slovenskej republiky a Európska únia (ďalej len „zmluvné strany“),

berúc do úvahy

– prítomnosť Medzinárodných policajných jednotiek Organizácie Spojených národov (ďalej len ...

– prijatie tejto ponuky Bosnou a Hercegovinou na základe listov z 2. a zo 4. marca 2002, v ktorých ...

– prijatie Spoločnej akcie 2002/210 CFSP o Policajnej misii Európskej únie (ďalej len „EUPM“) ...

– Dohodu medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou o činnosti EUPM v Bosne a Hercegovine, uzatvorenú ...

dohodli sa takto:

Článok 1 - Rámec dohody

Vláda Slovenskej republiky sa stotožňuje s ustanoveniami Spoločnej akcie 2002/210/CFSP o Policajnej ...

Článok 2 - Osoby dočasne vyslané do EUPM

(1)

Vláda Slovenskej republiky dočasne vyšle do EUPM príslušníkov Policajného zboru alebo členov ...

(2)

Vláda Slovenskej republiky zabezpečí, aby príslušníci Policajného zboru alebo členovia medzinárodného ...

(3)

Vláda Slovenskej republiky včas informuje EUPM a Generálny sekretariát Rady Európskej únie o všetkých ...

(4)

Personál dočasne vyslaný do EUPM sa podrobí dôkladnej lekárskej kontrole a očkovaniu. Príslušný ...

(5)

Vláda Slovenskej republiky znáša náklady na vyslanie príslušníkov Policajného zboru alebo členov ...

Článok 3 - Štatút osôb vyslaných do EUPM

(1)

Personál vyslaný vládou Slovenskej republiky pre potreby EUPM musí byť realizovaný do 31. decembra ...

(2)

Vláda Slovenskej republiky zodpovedá za vysporiadanie všetkých požiadaviek vzťahujúcich sa na ...

(3)

EUPM je neozbrojenou misiou, preto sa na ňu nevzťahujú žiadne pravidlá o ozbrojených misiách.

(4)

Vyslaní príslušníci Policajného zboru vykonávajú činnosť vo svojich národných uniformách. ...

Článok 4 - Systém velenia

(1)

Vláda Slovenskej republiky podieľajúca sa na EUPM nezasahuje do autonómie rozhodovania Európskej ...

(2)

Personál vyslaný do EUPM plne riadia jeho štátne orgány.

(3)

Štátne riadiace orgány postúpia operačné rozkazy (OPCOM) veliteľovi misie/policajnému komisárovi ...

(4)

Veliteľ misie/policajný komisár zabezpečuje každodenné riadenie EUPM.

(5)

Vláda Slovenskej republiky má rovnaké práva a povinnosti každodenného riadenia činností ako ...

(6)

Veliteľ misie/policajný komisár EUPM zodpovedá za disciplínu personálu misie. V prípade potreby ...

(7)

Vláda Slovenskej republiky určí národný kontaktný útvar (ďalej len „NPCs“), ktorý bude ...

(8)

Rozhodnutie Európskej únie o skončení vyslania sa uskutoční po rozhovoroch s vládou Slovenskej ...

Článok 5 - Utajované skutočnosti

Vláda Slovenskej republiky prijme príslušné opatrenia týkajúce sa utajovaných skutočností, ...

Článok 6 - Príspevok na bežné výdavky

(1)

Vláda Slovenskej republiky bude prispievať na bežné výdavky EUPM sumou vo výške 25 000 eúr ročne. ...

(2)

Medzi Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky a veliteľom misie/policajným komisárom EUPM bude ...

a)

výške poukázanej sumy vrátane prípadného dobrovoľného príspevku,

b)

spôsobe platby a prevodu príslušnej sumy,

c)

overovacích opatreniach týkajúcich sa kontroly a auditu poukázanej sumy, ak je to potrebné.

(3)

Vláda Slovenskej republiky formálne informuje EUPM a Generálny sekretariát Rady Európskej únie ...

(4)

Príspevok vlády Slovenskej republiky určený na bežné výdavky EUPM bude poukázaný do 31. marca ...

Článok 7 - Nedodržanie podmienok

Ak jedna zo zmluvných strán nedodrží svoje záväzky vyplývajúce z textu predchádzajúcich článkov, ...

Článok 8 - Nadobudnutie platnosti

Táto dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu. Dohoda zostáva platná po čas pokrývajúci príspevok ...

Dané v Bruseli 31. júla 2003 v štyroch vyhotoveniach v anglickom jazyku.

Za Slovenskú republiku:

Miroslav Adamiš v. r.

Za Európsku Úniu:

Maria-Louisa Overvard v. r.

Prevziať prílohu - Anglické znenie textu

Poznámky

  • 1)  Official Journal, L 293, 29. 10. 2002, s. 1.
  • 2)  Official Journal, L 70, 13. 3. 2002, s. 1.
  • 3)  Official Journal, L 101, 11. 4. 2001, s. 1.
Načítavam znenie...
MENU
Hore