Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o podpísaní Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Guernsey o výmene informácií týkajúcich sa daní. 6/2015 účinný od 26.01.2015

Platnosť od: 24.01.2015
Účinnosť od: 26.01.2015
Autor: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Oblasť: Medzinárodné právo, Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o podpísaní Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Guernsey o výmene informácií týkajúcich sa daní. 6/2015 účinný od 26.01.2015
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 6/2015 s účinnosťou od 26.01.2015
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že 22. ...

Národná rada Slovenskej republiky so zmluvou vyslovila súhlas uznesením č. 1327 zo 17. septembra ...

Prezident Slovenskej republiky zmluvu ratifikoval 12. novembra 2014.

Zmluva nadobudne platnosť 26. januára 2015 v súlade s článkom 13.

Prílohy

    Príloha k oznámeniu č. 6/2015

    ZMLUVA medzi Slovenskou republikou a Guernsey o výmene informácií týkajúcich sa daní

    Slovenská republika a Guernsey (ďalej len „zmluvné strany“) uznávajúc potrebu spolupráce a ...

    keďže zmluvné strany sú dlhodobo činné v medzinárodnom úsilí v boji proti finančným a iným ...

    uznávajúc, že Guernsey má právo vyjednať, uzavierať, vykonávať a podľa podmienok tejto zmluvy ...

    keďže Guernsey 21. februára 2002 prevzalo politický záväzok plniť princípy OECD ohľadom účinnej ...

    keďže zmluvné strany si želajú posilniť a uľahčiť podmienky a predpoklady upravujúce výmenu ...

    tak sa teraz zmluvné strany dohodli na uzatvorení tejto zmluvy, ktorá obsahuje záväzky len zmluvných ...

    Článok 1 - Predmet a rozsah zmluvy

    Zmluvné strany si poskytujú pomoc prostredníctvom výmeny informácií, o ktorých sa predpokladá, ...

    Článok 2 - Právomoc

    Dožiadaná zmluvná strana nie je povinná poskytnúť informácie, ktoré nemajú k dispozícii jej ...

    Článok 3

    Dane, na ktoré sa zmluva vzťahuje

    1.

    Dane, na ktoré sa zmluva vzťahuje, sú:

    a)

    v prípade Slovenskej republiky, dane akéhokoľvek typu alebo druhu, ktoré sú uložené podľa slovenského ...

    b)

    v prípade Guernsey

    (i)

    daň z príjmu;

    (ii)

    daň zo zisku z obydlia.

    2.

    Zmluva sa tiež vzťahuje na všetky rovnaké alebo podstatou podobné dane uložené po dátume podpísania ...

    3.

    Rozsah daní, na ktoré sa zmluva vzťahuje, sa môže rozšíriť alebo upraviť vzájomnou dohodou ...

    4.

    Príslušné úrady zmluvných strán si vzájomne oznámia všetky podstatné zmeny v daňových právnych ...

    Článok 4 - Definície

    1.

    V zmluve:

    a)

    „Slovenská republika“ označuje Slovenskú republiku a tento pojem použitý v zemepisnom zmysle ...

    b)

    „Guernsey“ označuje Guernsey, Alderney a Herm vrátane teritoriálneho mora prislúchajúceho k ...

    c)

    „kolektívny investičný fond alebo systém“ označuje akýkoľvek nástroj kolektívneho investovania ...

    d)

    „spoločnosť“ označuje právnickú osobu alebo osobu, ktorá sa na účely daní považuje za ...

    e)

    „príslušný úrad“ označuje

    i)

    v Slovenskej republike Ministerstvo financií Slovenskej republiky alebo jeho splnomocneného zástupcu, ...

    ii)

    v Guernsey riaditeľa priamych daní alebo jeho zástupcu,

    f)

    „trestné právo“ označuje všetky trestnoprávne predpisy takto označené podľa vnútroštátnych ...

    g)

    „daňové trestné záležitosti“ označuje daňové záležitosti zahŕňajúce úmyselné konanie, ...

    h)

    „informácia“ označuje akúkoľvek skutočnosť, stanovisko, dokument alebo záznam v akejkoľvek ...

    i)

    „opatrenia na získavanie informácií“ označuje právne predpisy a administratívne alebo súdne ...

    j)

    „osoba“ označuje fyzickú osobu, spoločnosť a akékoľvek iné združenie osôb,

    k)

    „hlavná kategória akcií“ označuje kategóriu akcií alebo kategórie akcií, ktoré predstavujú ...

    l)

    „verejný kolektívny investičný fond alebo systém“ označuje akýkoľvek kolektívny investičný ...

    m)

    „verejne obchodovaná spoločnosť“ označuje akúkoľvek spoločnosť, ktorej hlavná kategória ...

    n)

    „uznaná burza cenných papierov“ označuje burzu cenných papierov, na ktorej sa dohodnú príslušné ...

    o)

    „dožiadaná zmluvná strana“ označuje zmluvnú stranu, ktorá bola dožiadaná o poskytnutie alebo ...

    p)

    „dožadujúca zmluvná strana“ označuje zmluvnú stranu, ktorá predkladá žiadosť o poskytnutie ...

    q)

    „daň“ označuje akúkoľvek daň, na ktorú sa zmluva vzťahuje.

    2.

    Kedykoľvek pri uplatňovaní zmluvy niektorou zo zmluvných strán, každý pojem nedefinovaný v zmluve, ...

    Článok 5 - Výmena informácií na požiadanie

    1.

    Príslušný úrad dožiadanej zmluvnej strany poskytne informácie na požiadanie dožadujúcej zmluvnej ...

    2.

    Ak informácie, ktoré má príslušný úrad dožiadanej zmluvnej strany, nie sú dostatočné na to, ...

    3.

    Ak to príslušný úrad dožadujúcej zmluvnej strany osobitne požaduje, príslušný úrad dožiadanej ...

    4.

    Každá zo zmluvných strán zabezpečí, aby mala kompetencie podľa tejto zmluvy získavať a poskytovať ...

    a)

    informácie, ktoré majú banky, iné finančné inštitúcie a akákoľvek osoba konajúca ako zástupca ...

    b)

    informácie týkajúce sa spoločností, osobných obchodných spoločností, trustov, nadácií a iných ...

    (i)

    informácií o vlastníkoch všetkých uvedených osôb v reťazci vlastníkov,

    (ii)

    v prípade kolektívnych investičných fondov alebo systémov, informácie o akciách, podieloch, alebo ...

    (iii)

    v prípade trustov, informácie o zakladateľoch, ochrancoch (protectors), správcoch a príjemcoch, ...

    (iv)

    v prípade nadácií, informácie o zakladateľoch, členoch nadačnej rady a príjemcoch,za predpokladu, ...

    5.

    Každá žiadosť o informácie je písomná, zostavuje sa čo najpodrobnejšie a výslovne sa v nej ...

    a)

    totožnosť osoby, ktorej sa konanie alebo vyšetrovanie týka,

    b)

    obdobie, za ktoré sa informácie požadujú,

    c)

    povaha požadovaných informácií a forma, v akej si ich želá dožadujúca zmluvná strana prijať, ...

    d)

    na aké daňové účely sa informácie požadujú,

    e)

    dôvody, prečo je možné domnievať sa, že požadované informácie sú rozhodné pre správu a vymáhanie ...

    f)

    dôvody, prečo je možné domnievať sa, že požadovaná informácia sa nachádza na území dožiadanej ...

    g)

    pokiaľ je známe uviesť meno a adresu osôb, o ktorých je dôvod domnievať sa, že by mohli mať ...

    h)

    vyhlásenie, že žiadosť je v súlade s právnymi predpismi a administratívnou praxou dožadujúcej ...

    i)

    vyhlásenie, že dožadujúca zmluvná strana použila všetky opatrenia, ktoré má k dispozícii na ...

    6.

    Príslušný úrad dožiadanej zmluvnej strany poskytne požadované informácie dožadujúcej zmluvnej ...

    a)

    do 60 dní od prijatia žiadosti písomne potvrdí prijatie žiadosti príslušnému úradu dožadujúcej ...

    b)

    ak príslušný úrad dožiadanej zmluvnej strany nemôže získať a poskytnúť informácie do 90 ...

    Článok 6 - Daňové kontroly v zahraničí

    1.

    Na základe odôvodnenej písomnej žiadosti dožiadaná zmluvná strana môže zástupcom príslušného ...

    2.

    Na žiadosť príslušného úradu dožadujúcej zmluvnej strany môže príslušný úrad dožiadanej ...

    3.

    V prípade súhlasu so žiadosťou podľa ods. 2 príslušný úrad dožiadanej zmluvnej strany, ktorý ...

    Článok 7 - Možnosť odmietnutia žiadosti

    1.

    Príslušný orgán dožiadanej zmluvnej strany môže odmietnuť poskytnúť spoluprácu:

    a)

    ak žiadosť nebola podaná v súlade so zmluvou,

    b)

    ak dožadujúca zmluvná strana nepoužila všetky opatrenia, ktoré má k dispozícii na svojom území ...

    c)

    ak by sprístupnenie požadovaných informácií bolo v rozpore s verejným poriadkom.

    2.

    Od dožiadanej zmluvnej strany sa nemôže požadovať získanie alebo poskytnutie informácií, ktoré, ...

    3.

    Ustanovenia zmluvy neukladajú dožiadanej zmluvnej strane povinnosť poskytnúť údaje, ktoré podliehajú ...

    4.

    Žiadosť o informácie nemožno zamietnuť z dôvodu, že daňový nedoplatok vedúci k vzniku žiadosti ...

    5.

    Dožiadaná zmluvná strana môže žiadosť o informácie zamietnuť, ak dožadujúca zmluvná strana ...

    Článok 8 - Daňové tajomstvo

    1.

    Akékoľvek informácie, ktoré príslušné úrady zmluvných strán poskytnú alebo prijmú, sa považujú ...

    2.

    Takéto informácie môžu byť oznámené iba osobám alebo orgánom vrátane súdov a správnych orgánov, ...

    3.

    Takéto informácie nie je možné použiť na iné účely, ako sú uvedené v čl. 1 bez výslovného ...

    4.

    Informácie poskytnuté dožadovanej zmluvnej strane podľa tejto zmluvy nie je možné poskytnúť ...

    Článok 9 - Náklady

    Ak sa príslušné úrady zmluvných strán nedohodnú inak, bežné administratívne náklady spojené ...

    Článok 10 - Jazyk

    Žiadosti o poskytnutie pomoci a odpovede na ne sa vyhotovujú v anglickom jazyku.

    Článok 11 - Dohodovacie konanie

    4. Zmluvné strany sa tiež môžu dohodnúť na inej forme riešenia sporov.

    Článok 12 - Poskytovanie vzájomnej podpory

    Príslušné orgány zmluvných strán sa môžu dohodnúť na výmene odborných znalostí, vývoji ...

    Článok 13 - Nadobudnutie platnosti

    Zmluva nadobudne platnosť 60. dňom od dátumu prijatia neskoršieho písomného oznámenia zmluvnej ...

    a)

    pre daňové trestné činy od toho dátumu a

    b)

    pre všetky ostatné záležitosti podľa čl. 1 od toho dátumu, ale len za zdaňovacie obdobia začínajúce ...

    Článok 14 - Ukončenie platnosti

    1.

    Táto zmluva zostane v platnosti, pokiaľ ju niektorá zo zmluvných strán nevypovie.

    2.

    Každá zmluvná strana môže zmluvu ukončiť písomnou výpoveďou danou v súlade s príslušnými ...

    3.

    Ukončenie platnosti zmluvy nadobudne platnosť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uplynutí šiestich ...

    4.

    Po skončení platnosti tejto zmluvy zmluvné strany zostanú viazané ustanoveniami čl. 8 ohľadom ...

    Na dôkaz toho, dolu podpísaní riadne na to splnomocnení, podpísali túto zmluvu.

    Dané v Londýne dňa 22. októbra 2013, v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom jazyku ...

Načítavam znenie...
MENU
Hore