Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Republiky Slovinsko o využívaní prístavu Koper 57/2001 účinný od 20.02.2001
| Platnosť od: | 20.02.2001 |
| Účinnosť od: | 20.02.2001 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Vodná doprava |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 19. marca 1999 bola v Bratislave ...
Dohoda nadobudla planosť výmenou nót, t. j. 16. júna 2000, na základe článku 9 ods. 1.
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Republiky Slovinsko o využívaní prístavu Koper
Vláda Slovenskej republiky a vláda Republiky Slovinsko (ďalej len „zmluvné strany“),
želajúc si upevniť vzájomnú spoluprácu a poskytnúť výhodnejšie možnosti na prepravu tovaru ...
dohodli sa takto:
Článok 1
(1)
Obchodné lode určené na prepravu tovaru a/alebo osôb, plávajúce pod slovenskou vlajkou alebo vlajkou ...
(2)
Lode podľa odseku 1 tohto článku majú v prístave Koper právo na výhodnejšie podmienky pri vybavovaní ...
Článok 2
Slovenská zmluvná strana bude podporovať investície slovenských podnikov v prístave Koper tak ...
Článok 3
V prípade potreby príslušný orgán Republiky Slovinsko poskytne každému správcovi prístavu Koper ...
Článok 4
(1)
Vzhľadom na spoločný záujem zvyšovania objemu prepravy tovaru v prístave Koper príslušné orgány ...
(2)
Slovenské podniky oprávnené vykonávať služby spojené s obchodnou činnosťou v súlade so slovinskými ...
Článok 5
Zmluvné strany preveria možnosti osobitných výhod pri preprave tovaru a osôb s využívaním prístavu ...
Článok 6
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať spoluprácu medzi príslušnými správnymi orgánmi a hospodárskymi ...
Článok 7
(1)
Na kontrolu vykonávania tejto dohody bude vytvorená zmiešaná komisia, ktorá bude zosúlaďovať ...
(2)
Stretnutia zmiešanej komisie sa budú na podnet jednej alebo druhej zmluvnej strany konať najmenej ...
(3)
Zloženie zmiešanej komisie určia príslušné orgány zmluvných strán. Ak nebude možné dospieť ...
Článok 8
Na účely vykonávania tejto dohody je príslušným orgánom Slovenskej republiky Ministerstvo dopravy, ...
Článok 9
(1)
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi každej zmluvnej ...
(2)
Táto dohoda sa uzaviera na neurčitý čas. Každá zo zmluvných strán môže dohodu písomne vypovedať ...
(3)
Túto dohodu možno meniť a dopĺňať na základe vzájomnej dohody zmluvných strán. Zmeny a doplnky ...
Dané v Bratislave 19. marca 1999 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom, slovinskom ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Mikuláš Dzurinda v. r.
Za vládu
Republiky Slovinsko:
Janez Drnovšek v. r.