Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí o dojednaní Dojednania o zrušení výzovej povinnosti pre držiteľov diplomatických a služobných pasov medzi vládou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a vládou Thajského kráľovstva 56/1992 účinný od 11.02.1992

Platnosť od: 11.02.1992
Účinnosť od: 11.02.1992
Autor: Federálne ministerstvo zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim, Diplomatické a konzulárne právo, Evidencia obyvateľstva

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí o dojednaní Dojednania o zrušení výzovej povinnosti pre držiteľov diplomatických a služobných pasov medzi vládou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a vládou Thajského kráľovstva 56/1992 účinný od 11.02.1992
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 56/1992 s účinnosťou od 11.02.1992
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

Federálneho ministerstva zahraničných vecí

Federálne ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že výmenou nót z 26. augusta 1991 v Prahe ...

České znenie česko-slovenskej nóty a preklad thajskej nóty sa vyhlasujú súčasne.*)

V Prahe 26. augusta 1991

Vaša Excelencia,

za účelom posilnenia priateľských vzťahov medzi Českou a Slovenskou Federatívnou Republikou a Thajským ...

Článok 1

1.

Česko-slovenskí občania, držitelia česko-slovenských platných diplomatických alebo služobných ...

2.

Thajskí občania, držitelia thajských platných diplomatických alebo služobných pasov budú vyňatí ...

Článok 2

1.

Česko-slovenským občanom, držiteľom platných česko-slovenských diplomatických alebo služobných ...

2.

Thajským občanom, držiteľom platných thajských diplomatických alebo služobných pasov, ktorí ...

Článok 3

Rodinným príslušníkom žijúcim v spoločnej domácnosti s členmi diplomatickej alebo konzulárnej ...

Článok 4

Zmluvné strany si budú diplomatickou cestou odovzdávať vzory nových alebo pozmenených diplomatických ...

Článok 5

Držitelia diplomatických alebo služobných pasov ktorejkoľvek z oboch zmluvných strán môžu vstúpiť ...

Článok 6

Toto Dojednanie nezbavuje zmluvné strany práva odmietnuť vstup alebo skrátiť pobyt občanom druhej ...

Článok 7

Z dôvodu verejného poriadku alebo bezpečnosti môže ktorákoľvek z oboch zmluvných strán úplne ...

Článok 8

Toto Dojednanie môže byť kedykoľvek vypovedané. Výpoveď nadobudne platnosť tri mesiace po prijatí ...

Mám česť oznámiť, pokiaľ návrh obsiahnutý v tejto nóte je prijateľný pre vládu Thajského ...

Využívam túto príležitosť, aby som Vám Excelencia opätovne vyjadril prejav svojej najhlbšej ...

Martin Paloušnámestník ministra

Jeho Excelencia Wichian Watanakun námestník ministra zahraničia Thajského kráľovstva

2.

decembra 1991

Excelencia,

mám česť, s odvolaním na nótu Vašej Excelencie z 26. augusta 1991, ktorej text je nasledujúci: ...

„Vaša Excelencia,

za účelom posilnenia priateľských vzťahov medzi Českou a Slovenskou Federatívnou Republikou a ...

Článok 1

1.

Česko-slovenskí občania, držitelia česko-slovenských platných diplomatických alebo služobných ...

2.

Thajskí občania, držitelia thajských platných diplomatických alebo služobných pasov budú vyňatí ...

Článok 2

1.

Česko-slovenským občanom, držiteľom platných česko-slovenských diplomatických alebo služobných ...

2.

Thajským občanom, držiteľom platných thajských diplomatických alebo služobných pasov, ktorí ...

Článok 3

Rodinným príslušníkom žijúcim v spoločnej domácnosti s členmi diplomatickej alebo konzulárnej ...

Článok 4

Zmluvné strany si budú diplomatickou cestou odovzdávať vzory nových alebo pozmenených diplomatických ...

Článok 5

Držitelia diplomatických alebo služobných pasov ktorejkoľvek z oboch zmluvných strán môžu vstúpiť ...

Článok 6

Toto Dojednanie nezbavuje zmluvné strany práva odmietnuť vstup alebo skrátiť pobyt občanom druhej ...

Článok 7

Z dôvodu verejného poriadku alebo bezpečnosti môže ktorákoľvek z oboch zmluvných strán úplne ...

Článok 8

Toto Dojednanie môže byť kedykoľvek vypovedané. Výpoveď nadobudne platnosť tri mesiace po prijatí ...

Mám česť oznámiť, pokiaľ návrh obsiahnutý v tejto nóte je prijateľný pre vládu Thajského ...

Využívam túto príležitosť, aby som Vám Excelencia opätovne vyjadril prejav svojej najhlbšej ...

V odpovedi mám česť vyhlásiť, že predchádzajúci návrh je prijateľný thajskej vláde a že ...

Využívam túto príležitosť, aby som Vám Excelencia, opätovne vyjadril prejav svojej najhlbšej ...

Wichian Watanakunnámestník ministra zahraničných vecíThajska

Jeho Excelencia Martin Palouš námestník ministra zahraničia Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore