Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Štátu Izrael o spolupráci v oblasti poľnohospodárstva 510/2009 účinný od 08.12.2009
| Platnosť od: | 08.12.2009 |
| Účinnosť od: | 08.12.2009 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Poľnohospodárstvo a potravinárstvo, Ochrana životného prostredia |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 8. februára 2000 bola v Jeruzaleme ...
Dohoda nadobudla platnosť 1. februára 2001 v súlade s článkom 8.
K oznámeniu č. 510/2009 Z. z.
DOHODA
MEDZI VLÁDOU SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A
VLÁDOU ŠTÁTU IZRAEL
O SPOLUPRÁCI V OBLASTI POĽNOHOSPODÁRSTVA
Vláda Slovenskej republiky a vláda Štátu Izrael (ďalej len „zmluvné strany“),
želajúc si rozvíjať vzájomne výhodnú spoluprácu v oblasti poľnohospodárstva a v oblastiach ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Orgánmi zodpovednými za koordináciu a vykonávanie tejto dohody budú za vládu Slovenskej republiky ...
Článok 2
V súlade s účelom tejto dohody a s vnútroštátnym právnym poriadkom zmluvné strany budú podporovať ...
Článok 3
Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v rôznych oblastiach poľnohospodárskeho výskumu a ...
Spolupráca sa bude uskutočňovať v týchto oblastiach:
rastlinná výroba,
živočíšna výroba,
zariadenia pozberovej úpravy,
rozvoj vidieka,
vedecko-technická spolupráca,
skvalitnenie poľnohospodárskych technológií.
Článok 4
Zmluvné strany budú sústreďovať svoju spoluprácu predovšetkým na otázky spravovania vodných ...
Článok 5
Zmluvné strany sa dohodli, že budú spolupracovať v oblastiach poľnohospodárskeho poradenstva a ...
Článok 6
Bude zriadená Spoločná komisia (ďalej len „komisia“), ktorej členmi budú zástupcovia zmluvných ...
Úlohy komisie budú:
špecifikovať detaily vykonávania dohody,
pripraviť pracovné programy,
monitorovať vykonávanie špecifických programov spolupráce,
vymedziť finančné a administratívne podmienky spolupráce.
Komisia sa bude stretávať pravidelne raz do roka alebo podľa potreby striedavo v Bratislave a v Jeruzaleme. ...
Článok 7
Táto dohoda bude založená na princípoch reciprocity a obe zmluvné strany budú skúmať možnosti ...
Článok 8
Táto dohoda nadobudne platnosť dňom doručenia neskoršej z diplomatických nót, ktorými si zmluvné ...
Dohoda sa uzaviera na dobu piatich rokov. Jej platnosť bude automaticky predlžovaná na ďalších ...
Dané v Jeruzaleme 8. februára 2000, čo zodpovedá dňu 2 ADAR (A) 5760, v dvoch pôvodných vyhotoveniach, ...
Za vládu Slovenskej republiky:
Pavel Koncoš v. r.
Za vládu
Štátu Izrael:
David Levy v. r.