Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o uzavretí Protokolu medzi Slovenskou republikou a Čiernou Horou k Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach z 20. januára 1964 46/2016 účinný od 01.01.2016
| Platnosť od: | 01.01.2016 |
| Účinnosť od: | 01.01.2016 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Občianske právo, Medzinárodné rodinné právo, Medzinárodné trestné právo |
Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o uzavretí Protokolu medzi Slovenskou republikou a Čiernou Horou k Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach z 20. januára 1964 46/2016 účinný od 01.01.2016
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 46/2016 s účinnosťou od 01.01.2016
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že 29. ...
Prílohy
Načítavam znenie...
Slovenská republika a Čierna Hora (ďalej len „zmluvné strany“),
nadväzujúc na dlhoročnú tradíciu dobrých vzájomných vzťahov spolupráce,
vedené želaním ďalej prehĺbiť svoje priateľské vzťahy a uľahčiť vzájomnú pomoc v občianskych ...
a trestných veciach,
v záujme uviesť svoje vzájomné právne vzťahy do súladu s inými medzinárodnými záväzkami,
dohodli sa takto:
Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou ...
Zmluva sa v znení tohto protokolu označuje ako Zmluva medzi Slovenskou republikou a Čiernou Horou ...
Článok 5 Zmluvy znie takto:
Orgány zmluvných strán používajú pri poskytovaní právnej pomoci niektorý z úradných jazykov ...
Článok 15 Zmluvy znie takto:
Listiny, ktoré vydal alebo overil príslušný orgán jednej zmluvnej strany a ktoré sú opatrené ...
Listiny, ktoré sa na území jednej zmluvnej strany považujú za verejné, majú v konaní pred justičnými ...
Predchádzajúce odseky sa primerane uplatnia aj na listiny zasielané podľa oddielu 7 Druhej časti ...
Druhá časť Zmluvy sa mení takto:
vypúšťajú sa oddiely 1 až 3,
v oddiele 4 sa vypúšťajú články 35 až 39 a článok 44,
v oddiele 5 sa vypúšťajú články 46,47 a 48,
v článku 50 ods. 1 sa vypúšťa písmeno c),
v článku 50 ods. 3 sa slová „v bodoch a) a c)“ nahrádzajú slovami „v bode a)“,
v článku 51 písmeno b) sa vypúšťajú slová „podľa tejto Zmluvy alebo“,
v článku 51 písmeno d) sa na záver pred bodkočiarku dopĺňajú slová „alebo takéto rozhodnutie ...
vypúšťajú sa články 52 a 53,
v článku 54 sa vypúšťa odsek 3,
v článku 55 ods. 2 sa slová „článkov 50, 51 a 52 tejto Zmluvy“ nahrádzajú slovami „článkov ...
článok 58 sa vypúšťa.
V druhej časti Zmluvy sa dopĺňa nový oddiel, ktorý znie takto:
Ustanovenia tejto Zmluvy sú podriadené ustanoveniam mnohostranných dohovorov, ktoré upravujú vzájomné ...
Rozhodnutia súdov v občianskych a rodinných veciach vydané v konaniach začatých pred dňom nadobudnutia ...
Za Slovenskú republiku: Miroslav Lajčák v. r. podpredseda vlády a minister zahraničných vecí ...
Tento protokol podlieha ratifikácii. Ratifikačné listiny sa vymenia diplomatickou cestou.
Tento protokol nadobudne platnosť prvým dňom druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom ...
Protokol sa uzaviera na dobu neurčitú.
Každá zo zmluvných strán môže protokol písomne vypovedať. V tom prípade skončí platnosť ...
Na dôkaz toho splnomocnenci zmluvných strán podpísali tento protokol.
Dané v Podgorici dňa 29. mája 2014 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom, čiernohorskom ...