Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Luxemburského veľkovojvodstva o prijímaní stážistov 46/2001 účinný od 09.02.2001
| Platnosť od: | 09.02.2001 |
| Účinnosť od: | 09.02.2001 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Medzinárodné pracovné právo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 27. mája 1998 bola v Luxemburgu ...
Dohoda nadobudla platnosť výmenou nót, t. j. 1. januára 2001, na základe článku 9 ods. 1.
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Luxemburského veľkovojvodstva o prijímaní stážistov ...
Článok 1
(1)
Táto dohoda sa vzťahuje na štátnych občanov Slovenskej republiky a štátnych občanov Luxemburského ...
(2)
Stážistami môžu byť osoby zamestnané manuálne alebo intelektuálne. V zásade musia mať ukončené ...
Článok 2
(1)
Stážistom bude povolené zamestnať sa v obidvoch krajinách do počtu určeného v článku 5 ods. ...
(2)
Ak na zamestnávanie cudzinca je potrebné povolenie na zamestnanie, obidve krajiny sa zaväzujú, že ...
Článok 3
(1)
Dĺžka trvania stáže sa určuje najviac na jeden rok, výnimočne ju možno predĺžiť najviac o ...
(2)
Po skončení stáže nemôže stážista prijať iné zamestnanie v prijímajúcej krajine, len ak ...
Článok 4
(1)
Stážisti budú prijatí len vtedy, ak zamestnávatelia, ktorí ich chcú zamestnať, sa zaviažu, ...
(2)
Stážisti majú rovnaké práva ako štátni občania prijímajúcej krajiny, ak ide o pracovnoprávne ...
(3)
Na stážistov sa vzťahujú ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov o sociálnom zabezpečení, ...
Článok 5
(1)
Počet stážistov, ktorí môžu byť prijatí v obidvoch krajinách, nemôže prekročiť 20 osôb ...
(2)
Na započítanie prijatia stážistu do určeného počtu nemá vplyv dátum uplatnenia tohto povolenia ...
(3)
Ak jedna z týchto dvoch krajín v priebehu roka neprijme určený počet stážistov, nevyužitú časť ...
(4)
Zmenu určeného počtu stážistov na nasledujúci rok možno dohodnúť výmenou nót, a to najneskôr ...
Článok 6
(1)
Osoby, ktoré chcú byť prijaté ako stážisti, musia o to požiadať príslušný orgán svojej krajiny ...
(2)
Poverený orgán preverí, či je žiadosť v súlade s ustanoveniami tejto dohody a postúpi ju poverenému ...
(3)
Zodpovedné orgány za vykonávanie tejto dohody sú
v Slovenskej republike – Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky,
v Luxemburskom veľkovojvodstve – Ministerstvo práce a zamestnanosti Luxemburského veľkovojvodstva. ...
(4)
Vykonávaním tejto dohody sa poverujú
za Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky – Národný úrad práce v ...
za Ministerstvo práce a zamestnanosti Luxemburského veľkovojvodstva – Správa zamestnanosti v Luxemburgu. ...
Článok 7
(1)
Poverené orgány sa vynasnažia čo najskôr vybaviť žiadosti o prijatie stážistov. Ak poverený ...
(2)
Na dosiahnutie cieľa určeného touto dohodou a na pomoc osobám, ktoré sa chcú zamestnať ako stážisti, ...
Článok 8
Umiestnenie uchádzačov na pracovné stáže sa vykonáva bezplatne. Zmluva o stáži musí obsahovať ...
Článok 9
(1)
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi obidvoch krajín ...
(2)
Táto dohoda sa bude automaticky predlžovať vždy o jeden rok, ak ju žiadna zo zmluvných vlád nevypovie ...
(3)
V prípade vypovedania povolenia udelené na základe tejto dohody zostanú v platnosti až do uplynutia ...
(4)
Pomer počtu stážistov, ktorí môžu byť prijatí v obidvoch krajinách v priebehu roka, v ktorom ...
Dané v Luxemburgu 27. mája 1998 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a francúzskom ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Július Hauser v. r.
Za vládu
Luxemburského veľkovojvodstva:
Jean A. Welter v. r.