Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dodatkového protokolu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Chorvátskej republiky o zmenách Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Chorvátskej republiky o podpore a vzájomnej ochrane investícií 453/2009 účinný od 11.11.2009
| Platnosť od: | 11.11.2009 |
| Účinnosť od: | 11.11.2009 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Obchod a podnikanie, Hospodárske zmluvy |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 1. júla 2008 bol v Bratislave ...
Národná rada Slovenskej republiky s dodatkovým protokolom vyslovila súhlas uznesením č. 1521 z ...
Prezident Slovenskej republiky dodatkový protokol ratifikoval 12. augusta 2009.
Dodatkový protokol nadobudne platnosť 18. novembra 2009 v súlade s článkom 4.
K oznámeniu č. 453/2009 Z. z.
DODATKOVÝ PROTOKOL
MEDZI VLÁDOU SLOVENSKEJ REPUBLIKY A VLÁDOU CHORVÁTSKEJ REPUBLIKY O ZMENÁCH DOHODY MEDZI VLÁDOU ...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Chorvátskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“)
so zreteľom na Dohodu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Chorvátskej republiky o podpore ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Článok 3 odsek 3 sa nahrádza novým čl. 3 ods. 3 a znie:
„3. Ustanovenia tejto dohody o národnom zaobchádzaní a doložke najvyšších výhod sa nebudú ...
Článok 2
Článok 3 sa dopĺňa novým odsekom 4, ktorý znie:
„4. Zmluvné strany uznávajú, že záväzky zmluvnej strany vyplývajúce z členstva v colnej, ...
Článok 3
Článok 6 dohody sa dopĺňa novými odsekmi 3 a 4, ktoré znejú:
„3. Bez ohľadu na odseky 1 a 2 tohto článku uvedené vyššie ktorákoľvek zo zmluvných strán ...
Článok 4
Tento dodatkový protokol tvorí neoddeliteľnú súčasť dohody.
Tento protokol podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch zmluvných ...
Na dôkaz toho podpísaní, riadne na to splnomocnení, podpísali tento dodatkový protokol.
Dané v Bratislave 1. júla 2008 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom, chorvátskom ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Ľubomír Jahnátek v. r.
Za vládu
Chorvátskej republiky:
Tomislav Car v. r.