Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Protokolu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zmene Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnom zamestnávaní občanov z 12. februára 1999 407/2001 účinný od 17.10.2001
| Platnosť od: | 17.10.2001 |
| Účinnosť od: | 17.10.2001 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Pracovno-právne vzťahy, Zamestnanosť, Medzinárodné pracovné právo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 8. marca 2001 bol v Bratislave ...
V súlade s článkom 2 protokol nadobudol platnosť výmenou nót, t. j. 1. júla 2001.
PROTOKOL
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zmene Dohody medzi vládou Slovenskej ...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Maďarskej republiky (ďalej len „zmluvné strany") sa dohodli, ...
Vedené týmto želaním zmluvné strany menia Dohodu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej ...
Článok 1
Článok 4 ods. 1 sa mení takto:
„Ročný počet občanov stanovený na rok 2001 sa určuje bez ohľadu na situáciu na trhu práce ...
Článok 4 ods. 3 sa mení takto:
„Orgány zmluvných strán zodpovedné za vykonávanie dohody môžu zmeny ročného počtu osôb ...
Článok 2
Tento protokol podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch zmluvných ...
Dané v Bratislave 8. marca 2001 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a maďarskom ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Peter Magvaši v. r.
Za vládu
Maďarskej republiky:
György Matolcsy v. r.