Na účely tejto zmluvy nasledujúce pojmy znamenajú:

„územie" - vo vzťahu k Slovenskej republike územie Slovenskej republiky; vo vzťahu k Holandskému ...

„právne predpisy" - právne predpisy týkajúce sa oblastí sociálneho zabezpečenia uvedených ...

„príslušný úrad" - vo vzťahu k Slovenskej republike Ministerstvo práce, sociálnych vecí a ...

„príslušný nositeľ" - vo vzťahu k Slovenskej republike „Sociálna poisťovňa"; vo vzťahu ...

„inštitúcia" - každá organizácia, ktorá sa podieľa na vykonávaní tejto zmluvy a zahŕňa ...

„dávka" - každá peňažná dávka alebo dôchodok podľa príslušných právnych predpisov;

„oprávnený" - osoba, ktorá žiada o dávku alebo ktorá má nárok na dávku;

„rodinný príslušník" - osoba definovaná alebo uznaná za takú príslušnými právnymi predpismi; ...

„trvalý pobyt" - trvalý alebo dlhodobý pobyt;

„pobyt" - prechodný pobyt.

Ostatné pojmy použité v tejto zmluve majú význam, ktorý im patrí podľa príslušných právnych ...

v Slovenskej republike na slovenské právne predpisy o nemocenskom poistení a dôchodkovom zabezpečení ...

nemocenské;

podpora pri ošetrovaní člena rodiny;

vyrovnávací príspevok v tehotenstve a materstve;

peňažná pomoc v materstve;

starobný dôchodok;

invalidný dôchodok;

čiastočný invalidný dôchodok;

vdovský dôchodok;

vdovecký dôchodok;

sirotský dôchodok;

v Holandskom kráľovstve na holandské právne predpisy týkajúce sa nasledujúcich oblastí sociálneho ...

nemocenské a materské dávky;

invalidné dávky pre zamestnané osoby;

invalidné dávky pre samostatne zárobkovo činné osoby;

dávky v starobe;

pozostalostné dávky;

prídavky na deti.

Na účely tohto článku „informácia" znamená najmenej informáciu o totožnosti, adrese, domácnosti, ...

Vo veci žiadosti o dávky alebo oprávnenosti výplaty dávok príslušný nositeľ jednej zmluvnej ...

Bez ohľadu na odsek 2 príslušný nositeľ zmluvnej strany bez predchádzajúceho požiadania a v ...

Príslušní nositelia zmluvných strán sa môžu vzájomne priamo kontaktovať, rovnako ako aj s oprávnenými, ...

Bez ohľadu na odsek 2 diplomatickí alebo konzulárni zástupcovia a príslušní nositelia jednej ...

Na účely vykonávania tejto zmluvy inštitúcie poskytnú svoje služby a postupujú tak ako pri vykonávaní ...

Na žiadosť príslušného nositeľa jednej zmluvnej strany príslušný nositeľ druhej zmluvnej strany ...

Na účely posúdenia choroby, invalidity a čiastočnej invalidity oprávneného príslušní nositelia ...

Oprávnený vyhovie všetkým požiadavkám uvedeným v odseku 2 tým, že sa podrobí lekárskemu vyšetreniu. ...

Náklady na vyšetrenie podľa tohto článku, prípadne náklady na ubytovanie a dopravu hradí príslušný ...