Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Chilskej republiky o zrušení vízovej povinnosti pre držiteľov čílskych diplomatických, služobných a špeciálnych pasov a slovenských diplomatických a služobných pasov 348/2000 účinný od 31.10.2000
Platnosť od: | 31.10.2000 |
Účinnosť od: | 31.10.2000 |
Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim, Diplomatické a konzulárne právo |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a vládou Chilskej republiky o zrušení vízovej povinnosti ...
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 28. novembra 1997 bola v Bratislave ...
Dohoda nadobudla platnosť 22. mája 2000 na základe článku 7 ods. 1.
Vláda Slovenskej republiky a vláda Chilskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“)
v úsilí o prehĺbenie priateľských vzťahov medzi oboma štátmi
dohodli sa takto:
Článok 1
(1)
Občania Chilskej republiky, držitelia platných diplomatických, služobných alebo špeciálnych ...
(2)
Občania Slovenskej republiky, držitelia platných diplomatických alebo služobných pasov, môžu ...
Článok 2
(1)
Občania Chilskej republiky, členovia diplomatického, administratívneho, technického a obslužného ...
(2)
Ustanovenie odseku 1 sa vzťahuje aj na rodinných príslušníkov osôb v ňom uvedených, ktorí sú ...
(3)
Občania Slovenskej republiky, členovia diplomatického, administratívneho, technického a obslužného ...
(4)
Ustanovenie odseku 3 sa vzťahuje aj na rodinných príslušníkov osôb v ňom uvedených, ktorí sú ...
Článok 3
Táto dohoda neobmedzuje právo príslušných úradov zmluvných strán zakázať vstup alebo pobyt ...
Článok 4
Zrušenie vízovej povinnosti stanovené touto dohodou nezbavuje držiteľov ustanovených pasov povinnosti ...
Článok 5
(1)
Každá zo zmluvných strán môže úplne alebo čiastočne prerušiť vykonávanie tejto dohody z ...
(2)
Prerušenie, ako aj obnovenie vykonávania tejto dohody si zmluvné strany bezodkladne oznámia diplomatickou ...
Článok 6
(1)
Zmluvné strany si diplomatickou cestou vymenia vzory diplomatických, služobných alebo špeciálnych ...
(2)
Zmluvné strany si diplomatickou cestou vymenia nové alebo zmenené vzory pasov, na ktoré sa vzťahuje ...
Článok 7
(1)
Táto dohoda nadobúda platnosť dátumom posledného oznámenia zaslaného diplomatickou cestou, ktorou ...
(2)
Táto dohoda sa uzaviera na neurčitý čas. Ktorákoľvek zo zmluvných strán ju môže vypovedať ...
Dané v Bratislave 28. novembra 1997 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, v slovenskom a španielskom ...
Za vláduSlovenskej republiky:
Zdenka Kramplová v. r.
Za vláduChilskej republiky:
Osvaldo Puccio Huidobro v. r.