Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o uzatvorení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o spolupráci na úseku evidencie obyvateľov a rodných čísel 34/2015 účinný od 01.03.2015
| Platnosť od: | 28.02.2015 |
| Účinnosť od: | 01.03.2015 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné právo, Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory |
Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o uzatvorení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o spolupráci na úseku evidencie obyvateľov a rodných čísel 34/2015 účinný od 01.03.2015
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 34/2015 s účinnosťou od 01.03.2015
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že 20. ...
Národná rada Slovenskej republiky so zmluvou vyslovila súhlas uznesením č. 1067 z 19. marca 2014 ...
Prezident Slovenskej republiky zmluvu ratifikoval 9. mája 2014.
Ratifikačné listiny boli vymenené 16. januára 2015 v Bratislave v súlade s článkom 12 ods. 1.
Zmluva nadobudne platnosť 1. marca 2015 v súlade s článkom 12 ods. 1.
Prílohy
Načítavam znenie...
Slovenská republika a Česká republika (ďalej len "zmluvné strany"),želajúc si posilniť a ďalej ...
Článok 1 - Vymedzenie pojmov
Na účely tejto zmluvy sa rozumie
"evidenciou obyvateľov" evidencia, v ktorej sa vedú základné údaje o štátnych občanoch zmluvnej ...
"registrom rodných čísel" evidencia rodných čísel určených a pridelených v súlade s vnútroštátnymi ...
"príslušnými orgánmi" Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky a Ministerstvo vnútra Českej republiky. ...
Článok 2 - Porovnanie evidencie obyvateľov a registra rodných čísel
Zmluvné strany uskutočnia za podmienok ustanovených touto zmluvou porovnanie údajov vo svojich evidenciách ...
Zmluvné strany uskutočnia za podmienok ustanovených touto zmluvou porovnanie údajov vo svojich registroch ...
Článok 3 - Zásady porovnávania údajov vedených v evidenciách obyvateľov a registroch rodných čísel
Porovnávanie údajov evidencií obyvateľov a registrov rodných čísel podľa článku 2 sa uskutoční ...
Porovnávanie podľa článku 2 ods. 1 sa uskutoční jednorázovo. Porovnávanie podľa článku 2 ...
Porovnávanie údajov sa uskutočňuje za prítomnosti zástupcov príslušných orgánov oboch zmluvných ...
Zmluvné strany si odovzdajú výsledky porovnávania v rozsahu nevyhnutnom na ich ďalšie spracovanie ...
Podrobný postup porovnávania údajov dohodnú príslušné orgány zmluvných strán vo vykonávacom ...
Článok 4 - Spolupráca na účel zabezpečenia správnosti a úplnosti údajov vedených v evidenciách obyvateľov a registroch rodných čísel
Zmluvné strany spolupracujú pri zabezpečovaní správnosti a úplnosti údajov vedených v evidenciách ...
Žiadosť sa zasiela písomne priamo príslušnému orgánu druhej zmluvnej strany.
Článok 5 - Uznávanie rodných čísel
Zmluvné strany uznávajú rodné čísla pridelené na území druhej zmluvnej strany pred 1. januárom ...
Článok 6 - Poskytovanie údajov z evidencií obyvateľov pre potreby vyhľadávania vlastníkov nehnuteľností
Zmluvné strany si na základe žiadosti poskytujú údaje zo svojich evidencií obyvateľov v rozsahu ...
Písomnú žiadosť zasiela na podnet orgánu štátnej správy alebo územného samosprávneho celku ...
Článok 7 - Ochrana osobných údajov
Porovnávanie údajov podľa článku 2 a poskytovanie osobných údajov v rámci spolupráce podľa ...
Príslušné orgány zmluvných strán sú povinné zabezpečiť ochranu osobných údajov odovzdaných ...
Článok 8 - Náklady
Každá zmluvná strana samostatne hradí náklady, ktoré jej vzniknú v rámci spolupráce podľa ...
Článok 9 - Vykonávací protokol
Príslušné orgány zmluvných strán uzatvoria pre zabezpečenie vykonávania tejto zmluvy protokol, ...
Článok 10 - Riešenie sporov
Prípadné spory týkajúce sa výkladu alebo vykonávania tejto zmluvy sa riešia rokovaniami medzi ...
Článok 11 - Vzťah k iným zmluvným úpravám
Touto zmluvou nie sú dotknuté záväzky zmluvných strán vyplývajúce z iných dvojstranných alebo ...
Článok 12 - Nadobudnutie a skončenie platnosti
Dané v Prahe 20. januára 2014 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom jazyku a v českom ...
Táto zmluva podlieha ratifikácii. Táto zmluva nadobudne platnosť prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho ...
Táto zmluva sa uzaviera na neurčitý čas. Každá zo zmluvných strán môže túto zmluvu kedykoľvek ...