Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydaných v Slovenskej republike a v Maďarskej republike 328/2000 účinný od 11.10.2000
Platnosť od: | 11.10.2000 |
Účinnosť od: | 11.10.2000 |
Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Vysoké a vyššie školstvo, Evidencia obyvateľstva |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnom uznávaní rovnocennosti ...
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. marca 2000 bola v Budapešti ...
Dohoda nadobudla platnosť výmenou nót, t. j. 4. augusta 2000, na základe článku 14.
Vláda Slovenskej republiky a vláda Maďarskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“)
podľa článku 12 ods. 5 Dohody o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou ...
v záujme upevnenia a skvalitnenia mnohostranných vzťahov v oblasti školstva a kultúry,
v zmysle Dohovoru o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom ...
so zreteľom na pokrok v oblasti harmonizácie medzinárodnej mobility študentov a vysokoškolských ...
dohodli sa takto:
Článok 1 - Na účely tejto dohody sa
(1)
pojem „vysoká škola“ vzťahuje na všetky štátom uznané ustanovizne, ktoré majú v súlade ...
(2)
pojem „doklad o vzdelaní“ vzťahuje v Slovenskej republike a v Maďarskej republike na vysvedčenia ...
Článok 2
(1)
Vysvedčenie potvrdzujúce ukončenie základnej školy v Maďarskej republike oprávňuje pokračovať ...
(2)
Vysvedčenie potvrdzujúce ukončenie základnej školy v Slovenskej republike oprávňuje pokračovať ...
Článok 3
Vysvedčenia o maturitnej skúške vydané v Slovenskej republike a vysvedčenia o maturitnej skúške ...
Článok 4
Vysvedčenia potvrdzujúce ukončenie štúdia v stredných odborných učilištiach v Slovenskej republike ...
Článok 5
(1)
Vysvedčenia vydané po ukončení minimálne jednoročného pomaturitného odborného štúdia a vyššieho ...
(2)
Vysvedčenia a absolventské diplomy vydané po ukončení minimálne jednoročného pomaturitného ...
Článok 6
(1)
Maďarská republika uznáva diplomy o priznaní titulu „bakalár“ (skratka „Bc.“) vydané ...
(2)
Slovenská republika uznáva diplomy vydané po ukončení minimálne trojročného štúdia vysokými ...
Článok 7
(1)
Maďarská republika uznáva diplomy o priznaní akademických titulov magister (skratka „Mgr.“), ...
(2)
Slovenská republika uznáva univerzitné diplomy vydané po minimálne štvorročnom základnom univerzitnom ...
Článok 8
Časti štúdia absolvované na vysokých školách v Slovenskej republike a v Maďarskej republike ...
Článok 9
(1)
Maďarská republika uznáva diplomy vydané vysokými školami v Slovenskej republike po vykonaní ...
(2)
Slovenská republika uznáva diplomy vydané po absolvovaní postgraduálneho univerzitného štúdia ...
Článok 10
(1)
Maďarská republika uznáva vedecko-akademickú hodnosť „philosophiae doctor“ (skratka „PhD.“) ...
(2)
Slovenská republika uznáva doktorskú hodnosť „doktor“ (skratka „Ph.D.“) a doktorskú hodnosť ...
Článok 11
(1)
Táto dohoda sa okrem článku 6 vzťahuje na doklady o vzdelaní, ktoré boli vydané na území Slovenskej ...
(2)
Článok 6 dohody sa vzťahuje aj na doklady o vzdelaní vydané po 1. januári 1995.
(3)
Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky ...
Článok 12
Uznávanie dokladov o vzdelaní na účely pokračovania v ďalšom štúdiu alebo na účely výkonu ...
Článok 13
Na vyjasnenie všetkých otázok vyplývajúcich z tejto dohody, ako aj na účely riešenia otázok ...
Článok 14
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch zmluvných ...
Článok 15
Táto dohoda sa uzaviera na neurčitý čas. Každá zo zmluvných strán však môže dohodu písomne ...
Dané v Budapešti 21. marca 2000 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a maďarskom ...
Za vláduSlovenskej republiky:
Milan Ftáčnik v. r.
Za vláduMaďarskej republiky:
Zoltán Pokorni v. r.