Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a Kabinetom ministrov Ukrajiny o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydaných v Slovenskej republike a v Ukrajine 326/2000 účinný od 11.10.2000
| Platnosť od: | 11.10.2000 |
| Účinnosť od: | 11.10.2000 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Školstvo a vzdelávanie, Evidencia obyvateľstva |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a Kabinetom ministrov Ukrajiny o vzájomnom uznávaní rovnocennosti ...
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 3. septembra 1999 bola v Kyjeve ...
Dohoda nadobudla platnosť prvým dňom tretieho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci výmeny nót, ...
Vláda Slovenskej republiky a Kabinet ministrov Ukrajiny (ďalej len „zmluvné strany“),
vedené želaním rozvíjať dvojstranné vzťahy v oblasti vzdelávania,
vychádzajúc zo zásad rovnoprávnosti a vzájomnej výhodnosti,
v súlade so Zmluvou medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou o dobrom susedstve, priateľských vzťahoch ...
prihliadajúc na medzinárodné dohovory o uznávaní kvalifikácií v Európe,
s cieľom upraviť vzájomné uznávanie rovnocennosti dokladov o vzdelaní
dohodli sa takto:
Článok 1 - Na účely tejto dohody sa pojem
(1)
„vysoká škola“ vzťahuje na všetky ustanovizne, ktoré sú v súlade s vnútroštátnym právnym ...
(2)
„doklad o vzdelaní“ vzťahuje
- v Slovenskej republike na doklady o ukončení štúdia na základných školách a na stredných ...
- v Ukrajine na doklady o nadobudnutí základného stredného všeobecného vzdelania, odborného technického ...
Článok 2
Vysvedčenia o ukončení základnej školy vydané v Slovenskej republike a vysvedčenia o základnom ...
Článok 3
Vysvedčenia o záverečnej skúške po ukončení dvojročného alebo trojročného štúdia v strednom ...
Článok 4
Vysvedčenia o maturitnej skúške vydané v Slovenskej republike a vysvedčenia o úplnom strednom ...
Článok 5
Absolventské diplomy vydané po ukončení minimálne dvojročného vyššieho odborného štúdia ...
Článok 6
Diplomy vydané po ukončení vysokoškolského štúdia, ktorými sa priznáva titul „bakalár“ ...
Článok 7
Diplomy vydané po ukončení vysokoškolského štúdia, ktorými sa priznávajú akademické tituly ...
Článok 8
(1)
Doklady o priznaní vedecko-pedagogického titulu a umelecko-pedagogického titulu „docent“ v Slovenskej ...
(2)
Doklady o priznaní vedecko-pedagogického titulu a umelecko-pedagogického titulu „profesor“ v ...
Článok 9
Diplomy o udelení vedecko-akademickej hodnosti „philosophiae doctor“ (skratka „PhD.“) a umelecko-akademickej ...
Článok 10
Diplomy o udelení vedeckej hodnosti doktor vied („doctor scientiarum“ – skratka „DrSc.“) ...
Článok 11
Osoba, ktorej bol priznaný titul alebo udelená hodnosť, ktoré sa podľa článkov 5, 6, 7, 8, 9 ...
Článok 12
Zmluvné strany si v súlade s touto dohodou vzájomne uznávajú doklady o vzdelaní získané na štátom ...
Článok 13
(1)
Na riešenie sporov, ktoré môžu vyplynúť z tejto dohody, sa vytvorí Spoločná komisia odborníkov ...
(2)
Spoločná komisia aktualizuje zoznamy vysokých škôl zmluvných strán, na ktoré sa vzťahuje táto ...
(3)
Spoločná komisia zasadá na žiadosť jednej zo zmluvných strán. Miesto a termín stretnutia sa ...
Článok 14
Táto dohoda sa uzaviera na neurčitý čas. Každá zo zmluvných strán môže dohodu písomne vypovedať, ...
Článok 15
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch zmluvných ...
Dané v Kyjeve 3. septembra 1999 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a ukrajinskom ...
Za vláduSlovenskej republiky:
Eduard Kukan v. r.
Za Kabinet ministrovUkrajiny:
Valentin Olexandrovič Zajčuk v. r.