Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohovoru medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických o vzájomnom porozumení 320/1994 účinný od 25.11.1994
| Platnosť od: | 25.11.1994 |
| Účinnosť od: | 25.11.1994 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Právo EÚ, Školstvo a vzdelávanie, Medzinárodné orgány a organizácie |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 22. septembra 1994 bol v Bratislave ...
Dohovor nadobudol platnosť dňom jeho podpísania, t. j. 22. septembra 1994, na základe odseku D bodu ...
DOHOVOR
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických o vzájomnom porozumení ...
S cieľom podporiť účinnosť Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov ...
1.
Rada komisie rozhodne, aký systém použije pri odbornom posudzovaní žiadostí kandidátov zo Slovenskej ...
2.
Pokiaľ ide o kancelárske priestory poskytnuté komisii, ako je to uvedené v článku 5 odseku C dohody, ...
3.
Ročný rozpočet komisie sa bude skladať z programových výdavkov a administratívnych nákladov. ...
A. Programové výdavky zahŕňajú všetky náklady spojené s výmenou, ubytovaním a zabezpečením ...
B. Administratívne náklady zahŕňajú platy zamestnancov a všetky potrebné výdavky, ktoré vzniknú ...
4.
Pokiaľ ide o zodpovednosť každej zmluvnej strany za úhradu programových výdavkov a administratívnych ...
A. obidve zmluvné strany sa budú usilovať, aby sa na úhrade všetkých programových výdavkov podieľali ...
B. zmluvná strana Spojených štátov amerických uhradí prevažnú časť platov zamestnancov s tým, ...
C. zmluvná strana Slovenskej republiky poskytne komisii zdarma kancelárske priestory vo vhodnej lokalite ...
D. zmluvná strana Spojených štátov amerických zabezpečí nábytok a vybaví kancelárske priestory ...
5.
Obidve zmluvné strany si želajú, aby plne fungujúca a dostatočne personálne aj materiálne vybavená ...
6.
Dohovor nadobudne platnosť dňom jeho podpísania a zostane v platnosti po celý čas platnosti dohody. ...
Na dôkaz svojej vôle podpísaní splnomocnení zástupcovia svojich vlád podpísali dohovor.
Dané v Bratislave 22. septembra 1994 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a anglickom jazyku, ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Eduard Kukan v. r.
Za vládu
Spojených štátov amerických:
Theodore E. Russell v. r.